♪スピリチュアル心理学♪コミュの奇跡の学習コース関連

皆さん、こんにちは！　溝口あゆかです。コミュニティを立ち上げたものの、私用と仕事でなかなか手がつけられませんでした。<m(__)m>　

が、ようやくスピリチュアル心理学のベースの教えの一つである「奇跡の学習コース」関連の本の一部を訳しましたので、掲載させていただきます。（意訳なので、英文も掲載します。）

「奇跡の学習コース」は、理解するのがとても難しいと言われており（実際、難しい）、欧米では多くの奇跡の学習コースを理解するための本が出ています。

今日ご紹介するのは、「Journey beyond Words」by Brent Haskell の本の一番最初の部分の抜粋です。「イエスとなのる魂」がこの著者を通じて、奇跡の学習コースについてコースよりもだいぶ分かりやすく教えてくれています。（そうです。これもチャネリング本です。）

これから定期的にこの本と、また他の本から抜粋していきま〜す。


　　　☆☆☆☆☆☆☆☆　　Journey beyond Words　☆☆☆☆☆☆☆☆


こんにちは、ジェスア（イエス）です。奇跡の学習コースについてお話するために来ました。

あなたがコースを始めるとき、あなたは奇跡の学習コースという名前を誤解している可能性があることを意識してみてください。あなたの世界では、コースという言葉を聞くと、“学習（学び）する”ことと思うでしょう。

しかし、あなたは、ここ（地上）に学ぶためにいるのではありません。
あなたは、ここに経験をするためにいるのです。
そして、あなたは偉大な喜びとともに、この二つの間にものすごく大きな違いがあることが分かるでしょう。

学習とは、脳の働きによるプロセス以外のなにものでもありません。
しかし、経験は脳による学習を超えたものであり、また、思考や分析を超えたものです。
それは、真のあなた自身、つまり神の息子であるあなたの存在の一番中心につながるものです。

よく聞いてください。
もしあなたが、奇跡の学習コースをアカデミックな学習として、
または、なにかマスターする考えとして行うなら、あなたは奇跡の学習コースとその奇跡を一切得ることができないでしょう。

あなたが奇跡の学習コースを始めるのは、あなたがコース（の教え）を経験し、生き、そのもの（真の自分）になるあなたの選択です。


Greetings. I am Jeshua.
I have come to discuss with you A Course in Miracles.

Even as you begin,
Be aware that it is possible
For you to be misled by its name.

In your world,
When you hear the word ‘course’, you think of learning.
But you are not here to learn.
You are here to experience.
And you will find, with great joy,
That there is a dramatic difference between the two.

Leaning is nothing more than a process undertaken by your brain.
But experience goes beyond the ‘learning’ of your brain.
It goes beyond your thinking, beyond your analyzing,
To the very core of your being,
Wherein lies the true nature of what you are,
Which is the Son of God.

Here me well.
If you undertake this course as an exercise in academic learning,
As the study of ideas to be mastered,
You will fail.
And in your failing, you will miss this Course, and miracles entirely.

Your entry into this Course is your choice
To experience,
To live
And to become.

　　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

頭の理解から心と体の理解に変った瞬間の経験がある方、ご自分の経験を良かったらシェアしてください。

自分の本質が神（宇宙意識、ソース、サムシンググレート、etc)と心と体で分っていたら、自分からどんな不安が消えていくだろう、などなど、このテキストからなんでも思うこともご自由に書いてくださいね！

PS:業務連絡です。ロンドンカウンセリングコースの卒業生の皆さんへ、皆さんが経験した魂の旅、心の変化など良かったらシェアしてくださいね〜。