大橋翠石コミュの鉄拐山民　印譜

鉄拐山民印譜を貼り付けたいと思います。
鉄拐山とは
http://100.yahoo.co.jp/detail/%E9%89%84%E6%8B%90%E5%B1%B1/

翠石の別号として　鉄拐山民というのも使われています。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

添付していただき、ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

それにしても、落款が「翠石」では無い事に驚きました。
山の名でその地域に住む者という意味なんですね。
地域の名を落款にするという事は、よほどその地を愛していたか、もしくはその地で既に名を馳せていたかのどちらかと考えますが、どちらにせよ翠石さんが自らの筆に誇りと自信を持っていたという事は良く分かります。
それは描きてにとって非常に大事な事です。弱腰では良い作品は残せません。

[2] mixiユーザー 02月14日 19:00

あつＣさん
この軸のような鉄拐山民という款記はとても珍しいものです。
おそらく神戸の地に居を構え鉄拐山の民になろうとしたんじゃないでしょうか？
後年には　鉄拐山民翠石　という款記もあります。
また大橋翠石の画室を「鉄拐山房」といいます。
これは画印として山房印があります。

[3] mixiユーザー 02月16日 00:21

「鉄拐山民」の別号、「鉄拐山房」の堂号を理解するためには、李鉄拐の故事や、画家と堂号について、特に崋椿系の堂号の傾向を知る必要があるかと思います。いずれ発表するつもりでおりますが……

鉄拐山房跡地から、鉄拐山は本当に美しく見えます。というよりも、精神的な拠りどころとしての鉄拐山を常に窓外に望むことができる立地に、翠石は自邸を構えたのだろうと思います。

[4] mixiユーザー 02月16日 21:31

なるほど・・奥が深そうですね。
お二人の知識の豊富さに比べると、まだまだ自分の勉強勉強不足を実感します。
描き手の立場としてのコメントしかできません。

絵を描く時、自分の精神状態が左右される事が多々ありますが、甲山外史さんのコメントでその事が改めて良く分かりました。

昨日、翠石さんの掛け軸が届きました。
その状態の良さに大変驚きました。まるで昨日描いたかのような絵具の鮮明さ、焼けもほとんど見当たりません。
きっと表に出すことなく大事に保管されていた作品と思われます。
大変恥ずかしい話ではありますが、翠石さんの掛け軸を初めて生で見ました。
これまでレコード＆パウエルさんの過去のブログで作品を数々見ており、モニター越しでも筆遣いの素晴らしさは分かっておりました。
しかし実際間近で見ると、黒の濃淡で描かれた模様が絶妙で素晴らしく、しばらく見とれてしまいました。

自分はこれまで掛け軸を購入し、実際に作品を間近で見て、ある程度見たら手放してきました。それらの掛け軸は、絵画の学歴のない自分の教材のような存在でした。お金はかかりましたが、自分にとって非常に良い勉強になりました。
しかし、翠石さんの掛け軸はずっと手放す事の出来ない作品であり、虎を描く機会を与えてくれた先生とも（勝手ながら）とらえています。

何気なく見たウィキぺディアの翠石さんの描いた虎に衝撃を受けたからこそ、今こうして手元に作品があります。現代絵画ではない、１００年前の絵に今自分は心踊らさせられています。レコード＆パウエルさんには本当に感謝しています。
話が大きくそれてしまいました、すみません。

[6] mixiユーザー 02月20日 06:37

甲山外史さん
李鉄拐の仙人故事については以前ネットで調べたことがあります。絵については華椿系との関係からは師弟関係上、影響は多大だと認識しておりましたが堂号にも影響があるということを改めて知りました。後日の発表を楽しみにしております。

あつＣさん
軸が到着したのですね。おめでとうございます。
程度もとても良い状態と言うことで安心しました。できればこのコミュで軸を公開していただけると、コミュの人たちもいろいろな絵を鑑賞できると思います。
私は翠石の作品を手にすると、しばらく床に飾り、至福の時を過ごします。何度絵を見ても発見があります。
あつＣさんの場合は私よりも描き手としてもっと感じるものがあるんじゃないでしょうか？
感想なども含めて教えて頂きたいと思います。

[7] mixiユーザー 02月23日 22:26

そうですね、画像を忘れてました（笑

たしかに、この作品を観て描き手として感じた事があります。

それは、虎模様の黒の濃淡により、虎の体の立体感が絶妙に表現されている事です。
西洋画でよく人間の目のピントの原理を絵画に使う事があります。
有名なフェルメールの作品でもありますが、光のあたるほんの僅かな部分にだけ白を置いたり、周りがピンボケのような色使いであっても、決定的な部分に限り、原色を置き観る者の視線を集めるのです。
翠石さんがそれを意識したかは分かりませんが、この作品やレコード＆パウエルさんの紹介してくださった作品には、それに近い技法が用いられているように感じたのです。
ちなみにこれは個人的な見解ですが、その技法の使い方が上手い人ほど秀作が多いように自分は思います。その技法を身につけるには鋭い観察力と無駄の無い筆遣いを必要とするからです。
自分はまだまだ、そこまで達しておりません。

[8] mixiユーザー 02月25日 05:16

あつＣさん
虎の毛書き、背面構成など大橋翠石らしい作品です。ありがとうございました。
あつＣさんの言われるようにフェルメールの作品からの影響を受けたのかどうか分かりませんが、虎の縞や金での毛書きの濃淡、背景の草など光を上手く表現して描いています。これらの絶妙なバランスが虎が生きているかのような表現になっていると思います。
あつＣさんから言われて、改めて納得しました。
私は翠石作品の鑑定をするときに無意識にその点を見ていたと思います。
またそれに付け加えるならば翠石作品の足指には、ややデフォルメされているところでしょう。
本当に良い作品ありがとうございました。
いつまでも大切にしてください。またこの絵があつＣさんの制作活動の一助となれば、大橋翠石自身も喜こんでいるのではないでしょうか。

[9] mixiユーザー 03月17日 22:53

そう言っていただけると嬉しいです。
自分のような若造にとっては大きな出費でしたが、今後の自分にとって考えると非常に良い買い物だと思いました。末永く大事にします。

翠石さんの図録も、ご紹介いただいた方に連絡をとらせていただき、手に入れることができました。
かなり見ごたえある図録で７割くらいは初めて見た作品だったので、とても満足しています。
あらためて見ると、やはり上手い人は何を描いても上手いというのが率直な感想です。ただ、その下には写実を貫く努力があっての事できっとこれらの作品の前には失敗も多く積み重なっているものだと感じました。
翠石さんの描いた孔雀は、油彩で昨年に自分も描いたのでかなり参考になりました。鯉もさすがです。
何より驚いたのが、９２作品目の「大虎図」です。
８０歳にしてここまでの作品を描くとは・・・翠石さんの集大成のようにも感じました。ここまで描かれたら超えようもありませんよね（笑
自分と同じ年の頃の翠石さんを見ると、まだ虎の描き方を習得していない事が分かりました。２０代半ばまでは、どうやら円山応挙の影響を受けていたようですね。自分もまだまだ、先は長いです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ