ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

大橋翠石コミュの大隈伯爵への手紙

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

大隈伯爵への手紙

mixiユーザー 2009年05月04日 07:49

大橋翠石をネット検索していたら大隈重信への手紙を見つけました。
休みがあったので、くずし字辞典で調べながら読んで見ました。
古文書は学生時代に少しかじったものの奥の深さで挫折した過去があり、なかなか継続してできなかった分野。
この機会にもう一度やってみようと思う。

一応
拝復　■頃日ハ未熟
之拝画御郵送致置候
処、早々之納資御、恵贈
被成難有奉謝候、早々
御礼可申上之処
彼是取込ニ失礼之
段御意味恕「　　」先ハ不取敢
御礼迄如此ニ御坐候
　　　　　早々敬具
　七月二五日
　　　　　大橋翠石

大隈伯爵閣下　
　　　御執事
まだ分からない文字がありますが、抜けているところや間違っているところがあれば教えてください。
これでほぼ文体の意味はわかりました。

コメント(1)

[1] mixiユーザー 05月05日 21:14

大隈重信まで翠石の画を求めていた事実は、先の展覧会ではあえて反映しなかった情報ですが、調査済みでした。よくぞこんな手紙が残っていたものと感心しました。

早稲田大学大学史資料センター編『大隈重信関係文書』第三巻に全文が翻刻されていますので、参照されるとよろしいかと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

大橋翠石 更新情報

大橋翠石のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

大橋翠石

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ