トリビアの伊丹コミュの思いをともにする歌

はじめまして

12月2日（日）は伊丹市民合唱祭です。

伊丹市立アイフォニックホール／入場無料　12:30開演

伊丹市連合婦人会カナリヤエコーは二番目の出演で、ベルギーフランドルの民謡「仕立て屋のお祭」と「テルーの歌」を演奏いたします。

「仕立て屋のお祭」は、お祭に服を新調する人が多いため稼ぎが増えた仕立て屋が、遅くまで飲み歩き、帰宅しても閉め出されてしまうという滑稽な歌詞を歌います。（訳詞井上一朗）ベルギーフランドル地方のHasselt 市は伊丹市と姉妹都市です。この曲はHasseltの合唱団Manteliusensembleの指揮者Jos Cuppensから贈られ、井上一朗が編曲したものです。お楽しみに。

「テルーの歌」はアニメ「ゲド戦記」の挿入歌ですが、歌手の特異なキャラクターと独特な歌い方で人気が出た作品です。他者の哀しみに寄り添おうとする、現代人のヒーリングソングとして長く歌い継がれるであろう秀作です。

どうぞお聴きください。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月01日 16:32

（仮）伊丹市ポータルのイベント情報にありましたよ。
http://itami-city.jp/event/00000000100/
いっちゃんさん、楽しんできてくださーい。

[2] mixiユーザー 12月01日 16:36

>>井上一朗が編曲したものです。

あれ？いっちゃんさんが編曲者なんですねー。
すごい！！\【^_^】／

[3] mixiユーザー 12月01日 17:01

カキクケコージさん、

所帯の小さい合唱団なので、楽譜の作成、印刷、編曲も訳詞も、時には作曲もしなければなりません。PCに向かいっぱなしで腰にはよくないですが、楽しいです。

ありがとうございます。がんばらせていただきます。

ところで、伊丹ポータルに登録しようかな、と思い詳細を読んでいくと、千葉県の裁判所が担当するという記述があったように思いますが、どういうことなんでしょう?
これで二の足を踏んでしまいました。

安心材料があれば、どなたかお教えください。

[7] mixiユーザー 12月02日 03:32

「（仮）伊丹市ポータル」は伊丹市と株式会社フューチャーリンクネットワークと株式会社シー・ブラッドが官民協働で企画・運営の地域ポータルサイトです。
千葉にある株式会社フューチャーリンクネットワークが全国で「まいぷれ」というサイトを運営する会社で、大阪にある株式会社シー・ブラッドが「伊丹市ポータル編集部」として情報収集や営業などをしていると思われます。
「伊丹市ポータル」と「まいぷれ」伊丹市地域の二つのサイトがあるのではないでしょうか。
だから、「まいぷれ」で伊丹市ポータルの情報にたどり着いたり、「まいぷれ」のサイトで情報が読めるのはそのためでしょうか。
サイトがプレオープンしてまだ日が浅いので、広告効果は未知数ですのでその辺りを考慮の上、利用していただくことを申し上げます。
伊丹市ポータルについてはこちらのトピックがあります。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=23533954
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=25159063

[8] mixiユーザー 12月02日 10:42

ふるさん

ご説明ありがとうございました。

何かトラブったとき千葉県の法廷に呼び出されるのかと心配致しました。

一応登録をすませました。これから効果的な使い方、参加の仕方を学ばせていただきます。みなさん、よろしくお願い致します。

[10] mixiユーザー 12月02日 14:03

カモネギさん

ありがとうございます。
いやぁ、たいへん安心いたしました。

こういう時ってみくしぃは頼もしいですよね。

私の本性は、なにしろ「カルダンのセーター」が安かったので買って帰り、首筋のラベルを良く見たら「カルダン」とカタカナで書いてあった…という、あとで気づくタイプなものですから（照れ笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ