ベンジャミン・バトン　【映画】コミュの原作が読みたい！

Ｆ・scott・Key・Fitzgeraldの短編小説「The　curious　of　Benjamin　Button」が原作ということまではわかったのですが、日本での原作本の販売とそれを販売する出版社はどこなのか等が知りたいです。

原作をどうしても読みたくて仕方がありません。

映画館で予告編を見てからずっと気になって気にって仕方がありません。

どなたか情報ありましたら教えて下さい！

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月19日 09:45

チーズさん

私も読みたくて調べてはみてるのですが、日本語版ではないような感じなのですが。
洋書では、出ているらしいのです。
映画が近くなると、日本語版も出版されるのでしょうか？
原作、読みたいですね。

また情報がありましたらお知らせください。
私もお知らせいたします。

[2] mixiユーザー 12月19日 14:32

ゆりりんさん＞コメありがとうございます

洋書版は「紀伊国屋」で販売してることが「紀伊国屋オンラインショップ」で
確認できました。何冊かリメイクヴァージョンもあるようでそちらも興味があるので読んでみたいのですが、お値段が３千５００円くらい・・・

ちょっと高いですよね

通常ヴァージョンは千円ちょっとくらいでした

いろいろ調べていたらある人が個人ブログで（mixiじゃないです）洋書の前半一部だけ翻訳していました。プロの翻訳家とかではないようですが中途ハンパに前半一部だけ訳されていたのを読んでみました。なかなか読みやすく訳されていてますます続きが読みたくなりました。ＵＲＬコピっておけばよかったですが忘れてしまいました

ｽﾐﾏｾﾝ

日本だと単行本ヴァージョンとかよく出てるから単行本だと安いし出てくれるとうれしいですよねー

早く日本版でてほしいですね。

ちなみに本国アメリカでも詳細の参考情報とかなにも出してないみたいです。
どうやら観客数を増やす目的であえて秘密にしてるみたいです。

話は変わってしまいますが、この話は短編小説で20ページくらいしかないらしいですが映画は２時間４７分もの長編映画なんですよね！よく長編が短くカットされることはありますが短篇が長編になるのは珍しいですよね！
ますます興味を惹かれます

長くなってｽﾐﾏｾﾝ

またなにか情報あれば交換お願いします

[3] mixiユーザー 12月19日 21:29

チーズさんへ

早々の情報、ありがとうございます。
３５００円ですか。高いですね。

私もあれから家にあるスコット関係やらを引っ張り出しては、どこかに情報がないかと読んでいたのですが、私が持っている中には、この小説のことはふれていないんです♭
そうですか。
２０ページの短編なんですか。
それをどう２時間にふくらませるのか・・・？
そういう珍しいケースですと、尚更、原書を読みたくなりますね。

個人のブログに行きついたのは、素晴らしいです♪
読みやすいということだけでもわかったことは、ますます楽しみです♪
私も情報収集にがんばりますね。

何とか、原書でも日本語版でもいいので、あまり高くない値段で購入して読みたいですよね。

こちらこそ、これからもよろしくお願いいたします♪

[4] mixiユーザー 12月22日 15:06

ゆりりんさん＞お返事ありがとうございます

ベンジャミン～以外にも他の映画でいろいろと語れるといいうれしいです

私の友達ではここまで深々と映画についていろいろ語れる友達がいないのでよかったらマイミクをお願いします

[5] mixiユーザー 12月22日 20:06

チーズさん。

先ほどはありがとう♪
映画の話題、楽しいですね♪
私も大好きです。
どんどん、映画について語りましょうね

[6] mixiユーザー 12月23日 21:16

　初めまして！　
　ぼくは原書で読みましたが（原書高かった～）、来月、翻訳が出るみたいですね。
http://www.kadokawa.co.jp/bunko/bk_detail.php?pcd=200811000425

　珍しいパターンのポスター画像もＵＰしておきます。
　

[7] mixiユーザー 12月23日 23:01

チェシャ猫さん

貴重な情報、ありがとうございました。
チーズさんからも色々と教えていただいているんです。
来月、出るようですね。
楽しみです♪

画像UPもありがとうございました♪

原書、読みたいのですが、やっぱり高いですか。
チーズさんからのコメントにも高額とあって・・・
でも原書でならの良さを味わいたいです。

貴重な情報ありがとうございました。

[8] mixiユーザー 12月23日 23:17

きゃしゃねこさん>ゆりりんさん>来月、日本版出るんですね！超楽しみです

また発売日情報等あれば教えて下さいね

私もまたいろいろ探してみます

[9] mixiユーザー 12月24日 11:19

チェシャ猫さん＞ごめんないさい昨日のコメでお名前間違えてしまってましたきゃしゃねこさんになってました（苦笑）

[10] mixiユーザー 12月24日 11:38

＞ゆりりんさま
　こんにちは♪
　原書もほしいとのことなので、安いのがないか調べてみますね

。

＞チーズさま
　名前は気にしなくていいんですよ～！（笑）
　よろしくお願いします

[11] mixiユーザー 12月24日 11:47

試写会の情報です！！私はＡＯＬのところで既に応募してしまったのでこちらも同時に応募しようか迷ってます！

ぜひ！https://kikaku.tvguide.or.jp/enquete/benjaminbutton/

当たるとうれしいですねー

[12] mixiユーザー 12月24日 12:22

ベンジャミンバトン情報です！！ついに私達が待ちに待った情報が！！
角川文庫から文庫版で1/24発売予定

しかもお値段はプチプラで￥630

詳細情報はコチラ

http://www.kadokawa.co.jp/bunko/bk_detail.php?pcd=200811000425

ちなみに吹き替え版は誰がやるのかも決定したらしく実は声優・吹き替え声優でおなじみの山チャンこと山寺　宏一さんがブラピを担当するそうです。
コチラに情報少しだけあるのでどうぞ

http://hollywood-express.cocolog-nifty.com/blog/cat5960803/index.html

また、東京メトロでも試写会の応募を募集してました。
http://www.tokyometro.jp/news/2008/2008-68.html

あとは簡単なニュースですがブラピとアンジーが夫婦揃って来日してくれるかも

情報です。　

http://journal.mycom.co.jp/news/2008/12/10/043/index.html

今日は本の情報だけでも大収穫です

また情報見つけたらドンドン更新していきますね！

[13] mixiユーザー 12月25日 13:45

ベンジャミンの本に関する新着情報です！！忙しくて予約・買いに行くヒマが無い方にオススメです。アマゾンで予約できます！

http://www.amazon.co.jp/s/?ie=UTF8&keywords=%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%B3&tag=yahhyd-22&index=aps&field-adult-product=0&hvadid=11406388041&ref=pd_sl_61xmhl6ql2_b
ブラピ来日決定の模様もこちらでチェックできるのでどうぞ

http://yaplog.jp/benjaminbutton/
※試写会ご招待の案内もありますよー

ちなみに英語ヴァージョンのサイトも発見

http://www.apple.com/trailers/paramount/thecuriouscaseofbenjaminbutton/

とりあえず今日の収穫はこんな感じでした

[14] mixiユーザー 12月25日 16:08

チーズさん

たくさんの情報を載せてくださってありがとう♪
私もさっそく予約しました。
楽しみです♪
今日、八王子の本屋さんで洋書を見てみたのですが、ありませんでした・・ぐすん

和と洋とどちらも欲しくなってしまいます。
来年、また語りましょうね

良い新年をお迎えくださいね

[15] mixiユーザー 12月25日 16:20

チェシャ猫さんへ

チェシャ猫さんとチーズさんのおかげで「ベンジャミン」より楽しめそうです♪
ありがとうございます♪
今日、本屋さんの洋書を見てみたのですが、ありませんでした。
（段々と高額でも欲しい

と熱くなってきています）
来年もよろしくお願いします。

今年もわずかになりました。
良い新年をお迎えください

[16] mixiユーザー 12月25日 16:33

ゆりりんさん＞チェシャ猫さん＞日に日にちょびっとずつではありますが、確実に新着情報が取れ始めてすごく楽しくうれしいです

公開日までドンドン情報集めして公開前に本読んでできれば試写会当たって一般公開よりも一足先に見れたらサイコーにうれしいですね！
でわこちらの情報に関しては年末年始関係なく更新していきますのでよろしくお願いします

お２人とも良いお年を

[17] mixiユーザー 12月25日 21:33

＞ゆりりんさん
＞チーズさん

　レス、ありがとうございました♪
　今日がアメリカでの「ベンジャミン・バトン」の封切り日でしたよね。
　今後も、ぼくのほうも情報を拾っておきますので、お楽しみに。日本公開は一ヵ月半先ですけれど、そのあとも、アカデミー賞とかいろいろ話題が盛り上がりつづけるといいなあ！
　試写会を見た幸運な人については、別トピックを立ててもいいかも。

　では、お二人とも良いお年を！