Asakusa, Akihabara, Shiodome and Roppongi are typical sightseeing spots in Tokyo.
Roppongi is very hot spot in Tokyo now. Roppongi Hills and Tokyo Midtown are newest amusement building that opened recently in Roppongi.
Depends on what you are into. Here are my favorites.
Harajuku/Shibuya/Omotesando: great places to see street fashion, cool cafes, nice shops and trendy culture in Tokyo.
Shimokitazawa: Also cool place for cafes etc...
Nakano, Koenji, Asagaya: Music stops, lots of live houses and places to see indie music. Also 2nd hand shops, tattoo places and music culture.
Roppongi is honestly a must see for visiting Tokyo. But basically it is a seedy pick up spot. Weekends have lots of drunk US military, wild girls, agressive bar hawkers and hostesses.
Akihabara: Games, electronic toys. The center of Otaku (nerd) culture, maid cafes and huge electronic stores.
My just hearing more about it makes me not want to wait any longer. XD I can't really see myself dealing with drunk military but music and electronics I can. ^_^ What about okinawa