fly bikes de la 好きコミュのなんだこりゃ～～～～

ＵＮＯシート
だって！
チョット欲しいかも！

Ruben had this idea of a 1 piece seat about 1 year and a half ago. since then we have been working with our seat maker to achieve the exact structure and material that we wanted. Another difficult and long project. Our plan was to show it to you when we receive the final samples for all the riders, in a few weeks, but looks like once again, having a project in process for a long time is not safe these days. So here it is.
Our main goal with this seat where to have a strong but nice structure. I think we came with a really clean one. The material is another important thing. It´s not just plastic. But we´ll tell you about this a bit later. here are the photos of the last sample. We´ll show you the final one with the final colors hopefully at the end of april. It will be available on late summer. We are so excited about this project! Hope you like it!

エイキサイト翻訳↓

ルーベンには、およそ1年半前に、1つの断片の席のこの考えがありました。それ以来、私たちは、私たちが欲しかった正確な構造と材料を達成するために席のメーカーと共に働いています。別の難しくて長いプロジェクト。私たちのプランは私たちが受信するとき、決勝が、あなたに、数週間後にすべてのために乗り手を抽出しますが、もう一度、長い間過程によるプロジェクトを持っているのが最近安全でないように見えるのをそれに示すことでした。したがって、ここで、それはそうです。
これがある私たちの第一目的は、強い、しかし、良い構造を持つためにどこを固定するか。私は、私たちが本当に清潔なものと共に来たと思います。材料は別の重要なものです。それ、'プラスチックだけではなく、s。後でこれに関してllにあなたに少し話してください。私たち、'ここに、最後のサンプルの写真があります。私たち、'最終的な色がうまくいけばaprilの端にある状態で、llに最終的なものをあなたに示してください。それは晩夏に利用可能になるでしょう。私たちはそのようにこのプロジェクトに関して興奮しています! それが好きであることと思います!