ビレッシュ & HumaniversityコミュのOur Sacred Earth Meditationの和訳

・・・をしました。
Veeresh がこの瞑想を創った意図を理解する事によって、より深く瞑想の中に入る事ができると思います。

読んでね　　　　　　love Amiti

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


OUR SACRED EARTH = meditation（私たちの聖なる地球の瞑想） #1

この地球は、私たちに属しているのではなく、
私たちがこの地球に属しているのです。

私たちが気付くべき・・何と言う力強いメッセージだろう。
私たちには、この美しい惑星を護る大きな責任がある・・ということなのだ。
これからは、私たち世界中の人達が今までとは異なったやりかたで（この惑星に）関わらなくてはならないという事なんだ。

私たち一人一人が、自らの内面を見つめ、自分に対して、お互いに対して、母なる地球に対して・・・ハートを開くことによって、この大きな変革の潮流の、小さなさざなみになる事が出来る。

思い出させてくれて、そしてこんなにも美しい瞑想を創ってくれたヴィレッシュ（Veeresh）「ありがとう！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ギートナンド（Geetnand）

１）DESTINY（運命）
Veeresh (語り)
もし私達の母なる地球が語る事が出来たなら、彼女はこう言うだろう・・・「私は、今迄・・あなた達の夢、あなた達の欲求、あなた達の願いを、これが自分の宿命だと宣言するものを満たす為に・・与え続けてきたのよ。そして、その代りに私があなたに望んだ事はただ、私を護って欲しいということだけ。」
もし私達の母なる地球が語る事が出来たなら、彼女はこう言うだろう・・「あなた達人間は、私の偉大なる代弁者なのよ。
私の、最高の創造物。私はいつでもあなた達を護ると約束するわ」
全ての宇宙の中で地球のように、これほどユニークで，これほど進化していて、これほど美しい惑星は存在しない。

コーラス
母なる地球、母なる地球、
貴女が私に語りかける、ユニヴァース、ユニヴァース
私の夢にあなたの息を吹きかけて・・

私の運命の全て、私は貴女に呼びかける。
来て、中に入ってきて、私の夢にあなたの息を吹きかけて・・
来て、中に入ってきて、私の夢にあなたの命を吹きかけて・・

風に乗って鳥のように飛ぼう、
大空高く、私の人生の日々よ！
呼吸のすべて、すべての瞬間。
すべての呼吸と共に、私の人生の日々よ！
すべての日々、すべての夜。
２）THE WAY OF MASTERS (マスターの道) #2

Veeresh( 語り)
最初に魂があった。
全ての存在と、聖なる地球に命を吹き込む原初の要素。
そして・・地球に自然が現れ、人類に道を示す。
その進化の過程で、内なる存在に目覚めた人達が「マスター」と呼ばれる。
マスターの道とは、全ての人の中に「仏陀のスペース」があることを認めることだ。
そして、愛と感謝でこの地球を慈しむべきである事を私たちに確信させる。

私達の責任とは・・・自分自身の生のマスターとなる事。


3) NO BOUNDARY　（無境界）

Veeresh ( 語り)
祝祭とは、私が感じる幸せの結果。
愛をあなたと分かち合う時、この地球上の全ての人、全てのものに触れているのを深く感じている。

愛には境界などないよ。

歌い、踊ることは私の愛の表現。
人生を楽しみ、存在と共に笑い、祈り、感謝する。

コーラス
私と踊ろうよ、神聖なエネルギー！
あなたは地球の愛だよ！
ねぇ、私と踊ってよ。神聖なエネルギー！
あなたは、地球の愛だよ！

生を祝おう、あなたの手を取って風の中で踊ろう！
あなたのハートから、私達は喜びを分かちあう！

あぁ、魔法があなたの体を動かしますように・・！
あぁ、魔法があなたの心を解き放ちますように・・！
あぁ、魔法があなたの体を動かすのを感じて・・！
あぁ、魔法があなたの心を解き放つのを感じて・・！

4) HO KA HEY ( ホカヘイ) #3

Veeresh ( 語り)
これは太古の集合的叡知だ。
この地球はわたしたちのモノではなく、私たちが地球に属しているのだという事。
わたしたちの呼吸、住んでいる家、わたし達の夢を満たす全ての基盤は地球に供給されている。
原初の時代から、存在のスペースと、自然と命の誕生を支えている。
地球のおかげで、神々は祝い、私達は彼らの為に踊ることができる。

未来の子供たちの為、地球が健康な状態で持続するように今行動するのは・・
わたしたちに課せられている責任だ。
この地球がわたし達のモノではなく、わたし達がこの地球に属しているのだという事を・・
けっして忘れてはいけない。

5) VERTICAL FORCE (垂直の力)

Veeresh (語り)
人類の未来は「垂直の力」を創造する事によっている。
プラネット（惑星）という言葉は、「家族の絆を企画する」・・という意味だよ。
こんにち、この今住んでいるこの惑星を進化させるか破壊するかは私たちにかかっている。

自分自身の内側をみつめる事だけが・・「自分が誰であるか？」、「何処に行こうとしているのか？」、「自分の人生の目的は何なのか？」、「何が自分を幸福にできるのか？」・・の発見につながる。

自分自身の内側をみつめる事だけが・・持てる全てのエネルギーを使い、私という存在、私の愛を垂直の力の創造のために使うことができる。
私たちにはその力がある。　垂直の力を・・

垂直の力とは、自己覚醒の結果であり、未来の世代の為に美しい世界を創る意志だ。

コーラス
ハートは一つになる。
愛は一つになる。
わたし達は一つになる。
わたし達は一つになる、一つのもの。

あなたが私を引っ張る力とそのやり方を愛してる。
あなたが私にくれる愛は完全。
私は、スピリットが動く道を愛してるその炎と、愛する喜びを愛してる。 #4

あなたは、私を揺り動かし、目覚めさせ、愛に震えさせる。
あなたは、私を歌わせ、もたらし、愛を歌わせる。
あなたは、私を動かし、喜ばせ、愛に向かわせる。

６）MOTHER EARTH ( 母なる地球)

Veeresh (語り)
わたし達の聖なる地球は、人間性の母体だよ。
そして、その地球の為に私たちは立ち上がり、宣言する。
私たちに、生きるこの地を与えてくれた存在に・・ありがとう。
私たちに、こんなにも素晴らしい世界を用意してくれる自然に・・ありがとう。
生命に、自然に、存在に・・ありがとう。
気付きの機会を与えてくれた事に感謝し、わたし達の惑星が我々に与えてくれた祝福を感謝する。
そして、地球の為にわたし達は立ち上がり、宣言する。
私たちに、生きるこの地を与えてくれた存在に・・ありがとう。
忘れないで、わたし達の聖なる地球が人間性の母体なんだという事を・・

７）SILENT EARTH ( 地球の静けさ)
８）OSHO on OUR SACRED EARTHE ( 聖なる地球へのＯＳＨＯの講和)
地球を愛しなさい。
地球の上に愛の種を蒔きなさい。
「問い」というのは、空のかなたのパラダイスの為にあるのではなく、
その反対に、その「問い」は、この地球をいかにしてパラダイスに変えていくか・・という事にある。
全ては、潜在的なのだ。

地球の潜在性、地球上の人々の潜在性に目覚め、天国とか、パラダイスとか、どんな神についても語らない事だ。
人間は、己自身で完結し、満ちる事ができるのだから・・・

地球はあなた方を通して己の意味を探している。
あなた方は、地球が最も進化した部分なのだよ。
あなた達の体は地球であり、あなた達の脳は地球であり、あなた達のハートは地球なんだと感じた事はある？
あなた達は地球の最も高度な開花であり、変身なのだよ。

地球とあなた方の目とは何の関係もないように見えるかもしれないが、あなた方の目は「地球の目」以外の何物でもない。それは、地球が「見よう」とする努力なんだよ。
あなた方の耳は、地球が「音楽を聴こう」とする努力なんだよ.。. 　　　　　　　和尚
9) NEW DAWN 　(新たなる夜明け)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　#5

Veeresh 　(語り)
つい先日、庭を歩いていた時に、私は一つのヴィジョンを見たよ。
「新しい夜明け」がやって来た。
「友愛の時代」が始まったんだ。
最後に・・全ての世界中の人々が毎朝覚めた時に、深い感謝と共にこう言うんだ。
「私は、この聖なる地球を護ることを誓います」

私には、全ての人がこのヴィジョンを実現化していくのが見えるよ。


10) WITNESS ON EARTH (地球を見つめる)

Veeresh ( 語り)
今日の朝目覚めた時、私は素晴らしい夢を見たことに気付いた。
私は風と語り、「私を涼しくしてくれてありがとう」と言ったんだ。
私は太陽に向かって語り、「私を暖めてくれ、美しい日没と夜明けを創ってくれて、ありがとう」と言ったよ。
私は星達を見つめ、無限の美しさを毎晩提供してくれることに、ありがとう」と言った。

驚くべき地球が、全てを私たちに与えてくれる事を抱きしめる。
私は、深い感謝の中で泣いている。

「ありがとう」・・と、何度も何度もくりかえす。
太陽に語り、風に語り、星をみつめ、月を見る。
わたし達は互いに笑い・・最後に・・素晴らしい地球を抱きしめる自分を見出す。

コーラス
こんなにも感謝している。解かってる、それはあなただ。
私の宇宙、私の宇宙の中で・・！
私は地球を見つめている。ただ、風の中でダンスして，蝶と遊び、鳥たちと歌う。

私は、人生には地球上の全ての不思議に感謝できるほどの時間はないことに、気がついているよ。

わたし達はこの地球に属しているんだ。


和訳文責　　Amiti