ナイジェラ・ローソンコミュの日本版

洋書ではナイジェラの料理本が出てるそうですが
日本版が出ることを待ち望んでます！

洋書でお持ちの方とかいらっしゃいますか？
是非感想をお聞かせ下さい。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

はじめまして。
洋書２冊持っています。

「HOW TO BE A DOMESTIC GODDESS」は
お菓子の作り方の本。
写真は完成したもの(の一部)しか載っていないので
写真集のような楽しみ方は出来ないと思います。

「NIGELLA BITES」は
書名が番組名と一緒という事で、
番組で紹介された料理のレシピが載っています。
こちらはナイジェラや調理中の写真も少しあります。

どちらも結構厚みのある本なので、
本を見ながら料理をするのは難しいかもしれないです。

[2] mixiユーザー 10月29日 00:19

そうですかぁ。訳すのに自信がないので日本版を
のんびり待つしかないですね。
うにさんは英語が達者なんですね。
羨ましいです！

あとDVDも出るの地味に待ちます！

[3] mixiユーザー 10月29日 23:38

>Kanaminさん

いえいえ、英語全然ダメですよ(-_-;)
料理の部分に関しては、食材の名前や
"混ぜる"とか"焼く"等の調理法をなんとか判読できる程度…
でも、本当に食べられるものが出来あがるのか
ドキドキしながら作るのが結構楽しかったりします。

上記の本には、もしかしたら
ナイジェラのコメント等も書かれているのかもしれませんが
それらは全くわかりません。

DVD、本当に出て欲しいですね。
あと第２シーズンや違う番組も放送されないかと期待しています。

[4] mixiユーザー 10月30日 22:57

英語のレシピって要領さえ覚えれば、簡単よ！
っていうか、わたし、ナイジェラの本は持ってないのですが（アマゾンのウィっシュリストには入っているんだけどね）料理しながら英語を覚えていくのも楽しいですよ。

[5] mixiユーザー 10月31日 01:12

やはり英語に慣れるのも一石二鳥ってことでいいかもしれませんね。
でもhomaryさん、英語のレシピに慣れるなんてかっこいいです！！

[6] mixiユーザー 10月31日 14:01

料理が好きなので、料理英語だけはすんなり覚えられました。興味のない分野の英語はダメ・・・なのです。

[7] mixiユーザー 11月20日 16:36

　2冊組みで売られていた「HOW TO EAT」「HOW TO BE A DOMESTIC GODDESS」を買って、「HOW TO EAT」だけ手元にあります。
　確かに厚みがあって重たいので、膝の上において読むのも辛いものがあります。

　語り口調で、恐らく彼女特有の言葉で書かれているらしいです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ