Ｍｉｃｈａｅｌ　ＷｉｌｔｏｎコミュのＡｌｌ　Ａｃｃｅｓｓ　２００７（ツアーブログ）　その２

Ｄａｙ　ｏｆｆ　Ｓｅｐ　１０　２００７

オフの今日は、ベースのエディ、アリス・クーパーのベースのチャック、ビッグ・ジョー、ヴィンスと一緒にゴルフに行った。
みんなで一日中、打ちまくったよ。
僕はビッグ・ジョーと一緒に周ってたんだけど、１０ホール目でスナックを取り出したら、突然リスの集団が後を追ってきたんだ。その１０ホール目でパットしていたらゴルフカートにはスナックのプレッツェルを食べているリスたちがウジャウジャいた！！
僕は怒り狂ったように、腕を宙にぶんぶん振り回しながら走っていった。その後リスどもは追ってこなかったから、かなりビビらせたに違いない・・・。
さてホテルに帰ったらバーでパーティとなった。アリス・クーパーのみんなと楽しく親交。その後ホテル裏にあったＨｏｏｔｅｒｓに繰り出した。ケリー・ケリーの誕生日だったので、彼を滅茶苦茶に酔わせてやったよ。みんなで冗談言い合いながら明け方まで盛り上がった。

Ｓｏｖｅｒｅｉｇｎ　Ｃｅｎｔｒｅ　Ｒｅａｄｉｎｇ　ＰＡ　　Ｓｅｐ　１１　２００７

昨夜のパーティーの後遺症で起きたら体に一体感がなく、二日酔い状態。
コーヒー飲んでも、Ｒｅｄ　ｂｕｌｌｓ（訳注：こちらで売ってる栄養パワードリンクです）飲んでも一日中、調子が出ない・・・。
そして、またもや場内照明がついたままショウが始まった・・・！！どうしていつもこうなんだよ！
でも、ショウ自体は時間通りにスムーズに進んでいった。ピンク・フロイドの曲はウケが良かったな。
ショウの後、ハードコアなＲｙｃｈｅファンに数名会ったよ。Ｓｅａｈａｗｋｓ（訳注：シアトルのフットボールチーム）のことをかなり自慢げにた～っぷりと話して気分が良かった。

Ｍｉｌｌｅｎｎｉｕｍ　Ｃｅｎｔｒｅ　Ｗｉｎｓｔｏｎ　Ｓａｌｅｍ　ＮＣ　　Ｓｅｐ　１２　２００７

朝起きたら、とても美しい晴れた夏の日だった。
昼間は気楽にブラブラ町中を散歩したり、曲を書いたり。
学生時代の古い友人からショウを観に来るので会おうというメッセージが来た。こいつはその昔、家具を造ってくれたりしたことがあるんだ。
僕は、世界一うまい！といえるくらいめちゃめちゃおいしいポークＢＢＱを食べた。これを作る人は一日中じっくり調理するらしい。
ショウは最高だった・・・のだけど、ある曲で僕１人だけ違う曲を弾き始めてしまったんだ！
しまった～～～～！！！！悪い・・・・！
ショウの後はクールだったよ。気持ちいい夏の夜で、ツアーバスの外でファンたちと話したりしてリラックスした。

Ｆｏｘｙ　Ｔｈｅａｔｒｅ　Ａｔｌａｎｔａ　ＧＡ　Ｓｅｐ　１３　２００７

アトランタに着くと激しい雨だった。湿度が物凄く高い。
今日はセットの中、いくつかちがう曲に挑戦してみたけど、上手くいったと思うよ。
ステージはかなり騒がしかった。ショウの後、ＣＢＳのＳｐｒｉｎｔに出てる人（注：スポーツ関係のＴＶ局のキャスターと思われます）に出くわしたんで角にあったバーに繰り出した。地元の大学生がたくさん集まってた。騒いでる女の子たちの中になんと！女同士でフレンチキッスをしているのを目撃してラッキーだった！！
ローカルバンドのやつらと何杯かショットを飲んでまた移動の時間になった。

Ｓｔ．Ｐｅｔｅｒｓｂｕｒｇ　Ｔｉｍｅｓ　Ｆｏｒｕｍ　Ｔａｍｐａ　ＦＬ　　Ｓｅｐ　１４　２００７

ベースのエディ、アリス・クーパーバンドのチャック、他数名とゴルフに行く。
マックディール・エア・フォースというベースにあるゴルフ場なんだけど、物すごく暑くて、まるで太陽の上でゴルフしてるみたいだ。
だから、９ホールでやめることにした。打ったのは４５ショットだから、まあまあだよね。
ショウの始めの方で、ストーンと僕はまた場内照明が落ちないまま、ステージに出て行った。
本当に情けないったら・・・。
４曲目の後、ＰＡの音が出なくなったので、５分ほど中断する羽目になった。そして残りのセットを続けるためにステージに戻った。
ショウの後はレスラーのクリス・ジェリコと一緒に出かけた。
バーに行ったら、なんとウエイトレス全員がＳｏｕｌｂｅｎｄｅｒのＴシャツを着てくれていて、とってもクールだったよ。
その後会場の向かいにあるＨｏｏｔｅｒｓに行った。
リッパー・オーエンズと電話でＳｏｕｌｂｅｎｄｅｒでやる曲について話したよ。