Ｍｉｃｈａｅｌ　ＷｉｌｔｏｎコミュのUltimate Guitar.comインタビュー訳

日本公演の後に行ったオーストラリアでのツアー中に録られたインタビューが出てましたので訳してアップしておきます。
機材のことやこれからのソロのことなど、興味深い話が満載です！

原文はこちらでお読みになれます。
http://www.ultimate-guitar.com/interviews/interviews/queensryche_we_are_just_a_process_that_keeps_evolving.html

ＵＧ：今回のＡｍｅｒｉｃａｎ　Ｓｏｌｄｉｅｒツアーではマルチメディアショウではなくて、３枚のアルバム、ＲＦＯ，Ｅｍｐｉｒｅ，Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｓｏｌｄｉｅｒに焦点を当てていますね。

マイケル・ウィルトン（以下Ｍと略）：そうだよ、ネットでファンから何が聴きたいのか集計を集めたんだ。そしたら、みんなマインドクライムの嵐を受けた後だったんで、少し前に戻ってＲＦＯがまたライブで聴きたいと言って来た。で、Ｅｍｐｉｒｅは僕らの最大のヒットアルバムだから、それも聴きたいってことで。それで新作もプロモしたかったんで、その２枚の間に挟んでやることにしたんだけど、とても上手く行ってると思うよ。

ＵＧ：サウンドチェックの時はそれぞれの会場によってアプローチの仕方が異なったりしますか？

Ｍ：重要なのはボーカルのバランスを取ることなんだよ。特にバッキングボーカルは調節するのに時間がかかるからね。でも僕のパートについて言うと、ただプラグを差し込んでプレイするだけだよ。公園を散歩してるようなものさ。

ＵＧ：あなたは現在ツアー中にソロアルバムも書いてるんですよね？

Ｍ：そうだよ。このツアーに出る前に何日か家に居られたので３〜４曲出来上がってるかな。家に帰ったらボーカルを入れて他のミュージシャンにも参加してもらおうと思ってるところなんだ。このオーストラリアツアーが終り次第、家に戻って続きを書くつもりだよ。他にＳｏｕｌｂｅｎｄｅｒのほうもやってるし、リッパーオーエンズとも作ってるよ。だからたくさんやってるプロジェクトはあるんだ。

ＵＧ：ＡＳの制作過程に戻りますが、このアルバムではあなたが全てのギターパートを弾いたんですよね。自分ひとりでやるとなってどうでしたか？

Ｍ：自分が曲に馴染めるようなプリプロダクションがあまりなかったんで、かなりハードワークだったよ。たくさんの曲が集められていたけど、基本的にどの曲がアルバムに入っていくのかよく分からなかったから。だからちょっと困惑したけどね。僕はかなりたくさんの曲をレコーディングしたよ。

ＵＧ：ということは、そういったセッションから多くの曲がエクストラとして残ってるってことですか？

Ｍ：そうだね、ボーカルなしで・・・。まとにかくレコーディングの過程で一番適した方法だったのは、レディアルエンジニアリングのＪＤ７を使うといっぺんに７つのアンプをセットアップ出来るんだ。マーシャル　ジュビリー、ヒューズ＆ケトナー、フェンダーリバーブ、マッチレス・・・・といろんなもの全てを使ったよ。マーシャルとヒューズ＆ケトナーのスピーカーでかなり種類の違った音が出せた。スタジオでその場その場でそれぞれを搾り出していったんだ。だから７つの音がミキシングボードに流れていったってわけだ。僕はこのアルバムのエンジニアのケリーと一緒にコントロールルームでプレイして、その時にやってる曲に合うサウンドになるまでケリーが音をあげたり下げたりして調節するという感じだった。

ＵＧ：ということはそれぞれの曲に異なったアンプのトーンを混ぜ合わせたということですね。

Ｍ：うん、そうだよ。ヒューズ＆ケトナーは高い音用で、マーシャルは中間のパンチのある音でって言う感じに自分の音を作り上げていったんだ。フェンダーのツインリバーブとマッチレスはクリーンな音用に使ったよ。で、クリーンなやつにミックスで少しフランジャー（エフェクターの一種）とコーラスを加えるとほら！クィーンズライクサウンドの出来上がり！てわけさ。　　

ＵＧ：このアルバムを聞いていて思ったことの一つは、あなた一人で弾いているのに、時折デガーモ／ウィルトン時代のクィーンズライクのアルバムにとてもよく似て聞こえるということなんですが。

Ｍ：というかそういうことはあまり考えずに、その時の流れに任せたという感じだね。フレーズが耳に入ってきてハミングしながらそこから作り上げていくっていうか。で、３テイクくらい録ってからベストなパートを集めてまたそこから次へ行くっていう感じ。クリエイティブな面で重要なのは、例えば、 ”Ａｔ　３０，０００Ｆｔ”の曲でソロの部分はパイロットが空中から爆弾を落とす準備をしているって歌詞だよね。そこで僕はパイロットが感じている気持ちを出せるよう、僕のギターの音をサステインしなきゃならなかった。だから多くの曲で歌詞的に、今どういうことが歌われているのかに沿えるように努めたのは良かったと思ってるよ。中には大きな曲の海が広がっているかのようで、曲の上から単にソロをかぶせていったというのもあるけどね。

ＵＧ：このアルバムではどういったギターを使われましたか？

Ｍ：シグネチャーのＥＳＰギター、フェンダーテレキャスター、エドワーズ・フライングＶ、これって実は日本ではＥＳＰの姉妹ブランドなんだけどね。あとエドワーズ３３５。クリーンな音には、フェンダーのストラト、ＥＳＰのストラト、アルバムのあちこちで使ったのはＥＳＰの１２弦のエレクトリックギター、あと古いＧＭＰだね。これは９０年代前半には物凄く人気があったんだけどその後潰れちゃったんだよね。なんていうかストラトとポールリードスミスが合わさったような感じだよね。

ＵＧ；アコースティックギターは？

Ｍ：アコースティックに関しては主にテイラー７１０とアルバレズの１２ストリングス。

ＵＧ：ツアーにはたいていどのくらいギターを持っていくのですか？

Ｍ：その時によるんだけどね、海外へ飛ぶ時は３本くらい持っていってるんだけど、持って行くと飛行機での移動でけっこうひどい目に会うからね。だから今回は日本へ先に行ったから、そこでＥＳＰが２本調達してくれたので、家からはシグネチャーモデル１本だけで済んだよ。だから今（ここオーストラリアで）持ってるのはその３本だね。アメリカでツアーする時は、トラックでしっかり輸送出来るので”Ｓｉｌｅｎｔ　Ｌｕｃｉｄｉｔｙ”で使うエレクトリックのクラシックギターも含めて６本は持っていくけどね。近頃の飛行機での移動はギターにとっては本当にサバイバルなんだよ。家に持って帰ってみたら、塗装やネックなんかに亀裂が入ってたりするんで本当によく気をつけないといけないんだ。

ＵＧ：国によってライブでのセットアップはどのくらい異なりますか？

Ｍ：え〜っとここオーストラリアでは、主に２つのマーシャルＪＣＭ９００とデジテックＧＳＰ１１０１、ブラッドショウＲＳ−１０ペダルボードとワウの付いたデジテックペダルボード、それとＡＫＧ４０００ワイヤレスシステムかな。ここではそれだけだよ。アメリカをツアーする時は、たいていメインとなる機材は僕の物を使うけど、そうなるとまた全く違ったシナリオになるよね。主にボグナーフィッシュのプレアンプとマーシャルＪＭＰ−１、マーシャルパワーアンプ、そして僕のエフェクター関係のペダル全部だね。

ＵＧ：最近ではどのくらいのギターコレクションを持ってますか？

Ｍ：う〜ん分からないなあ。でもさっき言ったように２本（日本で）加わったよ。

ＵＧ：近年のツアーを、そうですね２０年前と比べるとどうでしょう？

Ｍ：２０年前と比べると大分違うよね。最近はショウを毎晩毎晩続けてやってるからね。でも２０年前はもっとのんびりしてて２晩ショウをしてオフ、３日間やってまたオフみたいな感じでもっとオフの日があったからね。今は次から次へとバンバンノンストップだから。ツアーをするっていうのはとても規律のいることだと思うよ。そして本当に自分自身が熱心にツアーに身を捧げて、お互いがお互いをがっかりさせないようすることが大事だよね。詰まる所、”僕らはみんな、音楽のため、バンドとしてプレイするためにここに来ているんだぞ”ってことだから。だからこそ僕たちはこうしてやっていけてるのさ。そうでないとツアーでまわるのは本当に長くて疲れるからね。

ＵＧ：Ｈｅａｒ　Ｉｎ　ｔｈｅ　Ｎｏｗ　Ｆｒｏｎｔｉｅｒツアーの時、ＥＭＩアメリカは破産してしまい、バンドは残りのツアーをなんとかやりくりしなければならなかったと聞いていますが、当時、どのくらい大変なことだったんでしょう？

Ｍ：うん、あの時はツアーの４分の３くらいこなした頃で、でもＥＭＩは僕たちを放っぽり出したってわけじゃなかった。彼らはバージンレコードと交渉してバージンが引き継いでツアーを終らせることが出来た。でもほんとつらかったな、あの時は。確実に僕たちのキャリアの中で沈んでた時だったよ。

ＵＧ：あなたのキャリアとして他にどんなことを達成したいと思ってますか？

Ｍ：何枚かソロを出したいと思ってるよ。で、他のアーチストとレコーディングもしていきたいと思ってる。すでにリッパーとはやってるし、メタルチャーチのロニーモンローのアルバムでも何曲かソロを弾いたし。他にもいろんなアーチストが興味をもってくれてるんで一緒にやってみたいと思ってるよ。もうちょっと共作してみたいなあと思ってるんだ。で、もちろんクィーンズライクとしてももっとやっていきたいよ。

ＵＧ：あなたのギターに一番影響を与えたアルバムっていうのはありますか？

Ｍ：うん、バンヘイレンの最初のアルバムだね。あの頃は高校生でシアトルでブラック・サバスのオープニングで出たライブを見たんだ。エディが ”Ｅｒｕｐｔｉｏｎ”を弾き始めた時、”わ〜すげ〜！！！”って思った。その後みんなアルバムを買って、車の中でみんなで聞いたよ。これを聞くといつもわ〜っと思うよね。

ＵＧ：バンドとしてはじめた頃を振り返ってみて、このバンドが今でも続いていくような長いキャリアのあるバンドになると思ってましたか？

Ｍ：驚くよね、ほんと。でも僕たちは今でも進化する過程に居るよ。とはいえ振り返ってみて考えてみるとすごいなあと思うよ。でも僕にとってはいつも”よし、さあ仕事にとりかかって、みんな（ファン）の期待にこたえよう！”ってことなんだ。


Interview by Joe Matera