ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ラフィク・シャミコミュの原書について

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

原書について

mixiユーザー 2006年02月08日 01:12

勝手にトピック作ってすみません。
でも、原書を読んでおられる方とか原書に興味を
お持ちの方とかおられるようなので、作ってみました。

原書と邦訳の違いとか、原書の魅力とか、
原書しか出ていない本とか、原書に関するいろいろと
いうことでどうでしょうか？

コメント(3)

[1] mixiユーザー 02月08日 01:14

トピックを作りついでに、

http://www.rafik-schami.de/index.cfm
というサイトにシャミさんの本についての情報が
出ているのですが、邦訳されていない本って結構
あるのですね（たぶん）

英訳されている本もあるみたいです（たぶん）
もう邦訳を待っているのが嫌なので、
原書か英訳済みの本を買おうかと思っています。

そこで、邦訳されていないシャミさんの本のオススメとか
上述サイトの内容とか、ご存知の方、教えていただけませんか？私も、ちょこちょこ調べてみます。ドイツ語はまったく出来ませんけれど・・・・。

[2] mixiユーザー 02月08日 11:38

わわ、いろいろありますね〜。後で時間のある
時にじっくり見せてもらいます。

原書といえばみにみさんが朗読会で・・・！
いろいろと激しく期待。

[3] mixiユーザー 02月18日 20:28

そうなんですよ。
いろいろあるんですけど、なかなか読めない。
むしろドイツ語読めない。
はやく辞書かおう。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ラフィク・シャミ 更新情報

ラフィク・シャミのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ラフィク・シャミ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ