ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

チェ部コミュの細かいとこ露

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
【前文を受けて、用いられる代名詞】


吉田 「Кому ты написал письмо ?」
    誰に手紙書いたの?

小杉 「Я написал его маме .」
    母ちゃんにさ。

・吉田が聞いた「письмо」を小杉が代名詞оноを使い表現した。
 この際、「письмо」は目的格になるために、оно→егоとなる。

不活動体名詞もегоとなる。

コメント(5)

【男性、女性の区別がある名詞】

女生徒 студентка 

男子生徒  студент



много を使うと
名詞が複数生格になるので

много студентов 沢山の生徒(達)
много студенток 沢山の女生徒(達)


・「あの大学には女学生がたくさんいるんだわ。」

В том университете много студенток .
【「通常文」と「受け身文」】

Снег покрыл вершину горы .
雪が山の頂上を覆った。

主語+動詞+目的語


вершина горы покрыта снегом .
山の頂上が雪に(よって)覆われた。

受身は、主語 + 被動形動詞短語尾 + 造格(〜によって) 
【「Мало、Много等」+「名詞」が主語の時、動詞はОНОで受ける】

Много писем приходит певецам .
たくさんの手紙が歌手の下に届く。

Много писем приходило певецам .
たくさんの手紙が歌手の下に届いた。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

チェ部 更新情報

チェ部のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング