と思いました。
ニューヨーク市で盛大に催されている、デヴィッド・ボウイがキュレイターを務めるHighline Festivalが終に19日に千秋楽を迎えました。
そして、その最終日の催しの一つであるリッキー・ジャベイス（イギリスのコメディア御三家の一人）の前説(!?)として、なんとデヴィッド・ボウイが出演しました。
そして、既にその時の映像がYouTubeにアップされています。
http://
デヴィッドは、以前「エキストラ」という英国のコメディ番組に出演した時に、ピアノの弾き語りで、"The Little Fat Man (With The Pug-Nosed Face)" という歌を歌ったことがあります。そして、今回はその歌を、リッキーの出演前に、タキシード姿で、アカペラで歌いました。そこで、この映像の中で歌っている、歌詞の一部だけをちょとご紹介します。
The clown that no one laugh's at,
（誰も笑わせない道化師なんて）
They all just wish he'd die.
（みんな死んでくれと願ってる）
He's so depressed at being useless,
（奴は自分の役立たずさにうんざりして）
He blows his bloated face off,
（自分の膨れた顔を撃ち抜こうとするけど）
But the twat would probably miss.
（馬鹿だから多分撃ち損なうだろう）
See his pug-nosed face...Pug, pug, pug, pug,
（奴のしし鼻の顔を顔をご覧よ…）
この系統のユーモアのセンスは、きっと英国生まれなので、世界中でとなると、嫌悪感を持つ聴衆もいるかもしれないのですが、私は、素直に面白いと思います。歌詞の作成にはリッキー本人も携わっていた訳ですし、自分の容姿の欠点を人と一緒に笑い飛ばせるということは、自分に本当に自信がないとできないし、かえって凄いなぁと思います。そして、これが英国人ならではのユーモアなのだなぁと、感心さえしてしまうのです。
写真はこちらで：
http://
リッキーに関する参考リンク：
http://
それにしても、Highline Festivalでデヴィッドが突然出演するのではないかという噂もちらほらあったのですが、こんな形でだったとは…。
そして、その最終日の催しの一つであるリッキー・ジャベイス（イギリスのコメディア御三家の一人）の前説(!?)として、なんとデヴィッド・ボウイが出演しました。
そして、既にその時の映像がYouTubeにアップされています。
http://
デヴィッドは、以前「エキストラ」という英国のコメディ番組に出演した時に、ピアノの弾き語りで、"The Little Fat Man (With The Pug-Nosed Face)" という歌を歌ったことがあります。そして、今回はその歌を、リッキーの出演前に、タキシード姿で、アカペラで歌いました。そこで、この映像の中で歌っている、歌詞の一部だけをちょとご紹介します。
The clown that no one laugh's at,
（誰も笑わせない道化師なんて）
They all just wish he'd die.
（みんな死んでくれと願ってる）
He's so depressed at being useless,
（奴は自分の役立たずさにうんざりして）
He blows his bloated face off,
（自分の膨れた顔を撃ち抜こうとするけど）
But the twat would probably miss.
（馬鹿だから多分撃ち損なうだろう）
See his pug-nosed face...Pug, pug, pug, pug,
（奴のしし鼻の顔を顔をご覧よ…）
この系統のユーモアのセンスは、きっと英国生まれなので、世界中でとなると、嫌悪感を持つ聴衆もいるかもしれないのですが、私は、素直に面白いと思います。歌詞の作成にはリッキー本人も携わっていた訳ですし、自分の容姿の欠点を人と一緒に笑い飛ばせるということは、自分に本当に自信がないとできないし、かえって凄いなぁと思います。そして、これが英国人ならではのユーモアなのだなぁと、感心さえしてしまうのです。
写真はこちらで：
http://
リッキーに関する参考リンク：
http://
それにしても、Highline Festivalでデヴィッドが突然出演するのではないかという噂もちらほらあったのですが、こんな形でだったとは…。
|
|
|
|
|
|
|
|
David Bowie/デヴィッド・ボウイ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
