ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

アルチュウル・ランボオコミュのはじめまして

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

はじめまして

mixiユーザー 2010年06月26日 14:55

ランボオは小林秀雄訳で随分読みました。
ただ小林と違って詩を捨てた後もランボオはランボオだと思います。

よろしくお願いします。

コメント(5)

[1] mixiユーザー 06月26日 15:30

小林秀雄は詩を捨てて、中也のおんなを手に入れ文芸評論家になった。小林訳のランボーはイルミナシオンなど散文詩のみ。中也は散文詩を避けて訳した。

で、なぜあなたはカフカ（笑）？

[2] mixiユーザー 06月26日 16:19

カフカも好きなのです。
ランボオとカフカでは共通項が少ないかも知れません。
ランボオは私にとって「聖書」のようなものです。

ついでながら小林秀雄はランボオのみならず、モーツァルトについても音楽の範疇を狭くしてしまっている。例えばレクィエムを音楽でないと。
しかし小林が切り捨てたものこそ音楽ではないか。

[4] mixiユーザー 10月03日 20:27

はじめまして(´･ω･｀) 自分小林訳です
フラ文学専攻でしたが原文はちょっとしか
たしかに誰でも通りいつかは過ぎるものかもしれないとも思いましたが ﾗﾝﾎﾞｵはやっぱりﾗﾝﾎﾞｵで居続けるものだと思います

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

アルチュウル・ランボオ 更新情報

アルチュウル・ランボオのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

アルチュウル・ランボオ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ