やっぱり福岡が大好きやんコミュのこれって博多弁？

関東に住んで良く言われる事。
「それって方言？」

そー言われても、子供の頃から使っとー言葉やけん
そーなんか、違うんか、わからんのよね。

そう言う事って無い？

今　目にデキモノが出来て、痛いっす。
確か大阪の人は“めばちこ”とか言ってたなー。
東京では“ものもらい”？
私は“めいぼ”とかって言ってたんだけど、それって方言？
それとも、私の間違い？
“めいぼ”って、ただたんに目に出来るイボの事？

なーんか、アホですんません。
日々そう言う事考えて生きてます。

コメント(26)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月12日 23:01

自分も福岡から静岡に転勤したとき方言にはとても気を付けました。しかし、イントネーションで九州出身てばれた。
でも、"めいぼ"って言ってたかな？
"ものもらい"だったような・・・

[2] mixiユーザー 10月13日 11:41

あはは、じゃーやっぱり方言じゃないかもー。

よく、福岡の人に確認すると
「え？言うかな？」って言われるのよね。

何故だろう？
我が家特有の言い方？

それにしても、ここ仲間増えないなー。
誰か、仲間になろうよー。

[4] mixiユーザー 10月15日 15:35

わーい、やっぱ福岡じゃ使うのね。
うれしー　良かった、なんかすっきりしたわ。

あとあとね、私良く”押しピン”って言うんやけど
よく「え？」って言われるんよね。

こっちは“画びょう”らしいんやけど
”押しピン”って言うよねー？

[5] mixiユーザー 10月15日 17:30

押しピンは、言うでしょう！

蚊について質問。
しましまの物とそうでない物といますがどう区別してますか？
嫁さんは、しま蚊と蚊、自分は蚊とやぶ蚊で区別しています。

[6] mixiユーザー 10月15日 20:39

私も普通は、しましま＝しま蚊、そうじゃないのは＝蚊
って言いようよ。
奥さんと一緒やね。

山とかに行ってデカーイ蚊、見たらそれはやぶ蚊って言いよるよ。

[7] mixiユーザー 12月08日 10:33

めいぼ・押しピン使うよ。

「いぼる」ってわかるかな？

[8] mixiユーザー 12月08日 17:01

“いぼる”もちわかるよー。
絶対他じゃ通じらんやろうね。（笑）
「あ！いぼった！」とかって言いよったよ。
福岡でも知らない人いるかも？

今だに悩むのが「からう」
例「カバンからって行きなさい。」
絶対通じらんけん「からうじゃなくて、せおうじゃなくて、しょうじゃなくて・・・」
っていつも、頭の中で悩むよ。

あと、「爪つむ」これって、うちだけ？
「スープが冷える」もうちだけ？
「スープは冷める」って言われるんよねー。

[9] mixiユーザー 12月08日 18:03

からうだよね。大阪では「せたらう」だよ。

子供を椅子に座らせるのも福岡では「ちゃんこしなさい」だけど大阪では「おっちんしなさい」だ。

「かなぶん」の発音も違う。
大阪で「いぼった」と「やらんめぇ」をはやらせてるよ^^
俺の周りだけだけどね（笑）

[10] mixiユーザー 12月08日 21:31

私が前にいた会社ね、福岡支店なのに大阪人がやたら多くてね
『いぼった』にみょーに反応されて、大笑いだった。
あと『穴がほげた』も「でたー！ほげた。」って爆笑されてた。
大阪でもほげたっていわんのやね。
幼児言葉も地方で違うんやねー。おもしろい！

[11] mixiユーザー 12月08日 21:36

ほげたもいわんなぁ。いぼるは大阪でも爆笑されるよ^^

[12] mixiユーザー 12月09日 20:57

あと、「これなおしとって」て言うとぽかーんてされるとよ。
方言だったらマシューズＴＶでよく方言の事やってるよ。福岡弁（？）も２，３回やってたよ。

[13] mixiユーザー 12月09日 22:47

マシューの面白いよね。
子どもにテレビ奪われて、めったに見れないけど
一人で大爆笑よ。

[14] mixiユーザー 12月10日 02:58

始めまして。コミュニティー初参加のゆりぃです☆今留学してて、その場所で出会う色んなところから来る日本人の人達と方言をたまに指摘し合ってて実際博多弁ってどっからどこまでかなぁと思ってたときこれを見つけました！情報収集もかねて、よろしくお願いします！！(*^∪^*)

[16] mixiユーザー 12月10日 11:33

☆yuryさん
始めまして。私もフィリピンなんだけど、９年近く駐在してました。
日本中色んな所から集まっていて、日本中の方言が聞けて面白いよね。

☆mamizionさん
「ねばる」とかは聞いた事あったけど、おなじ？
そうそう、同じ福岡でも町で方言違ったりするよね。
高校に入った時にそう思った。

[17] mixiユーザー 12月10日 19:19

始めまして。コミュニティー初参加のくりーみぃ☆まみ。です
生まれも育ちも福岡（海の町　福間）！
福岡に骨をうずめると思っていたのに何故？」か千葉に嫁いでしまいました！
博多弁に飢えてます･･･。

※『いぼる』『ほげる』いいですね！
　通じない方言の代名詞ですね！
　うっかり『いぼった～！』なんていうとみな一斉に？？？　てな感じになりますね！

※『カットバン』は？みんな「バンドエイド」っていうんですが、カットバンは私だけ？

※博多弁を知らない男性が、福岡の女の子がしゃべる可愛い！
と思う博多弁は『食べり♪』らしい･･･←もちろん言い方が重要だけど･･･。これを使うとかなりポイント高いかも!?

[18] mixiユーザー 01月19日 17:25

また、新たな疑問が。
打ち身で青くなった事なんて言ったっけ？
“青たん”？

ちなみに、かさぶたの事“つ”って言うよね？

[20] mixiユーザー 01月27日 00:53

「からう」！！通じないんですね！！知らなかった！「なおす」は知ってましたけど、後、「こまめてください」が通じない。
でも、今私が住んでる、石川県も結構方言かわいいです。「かわいいね！」っていうとき、「かわいいじ～！」（言い方が可愛いんですけど、文書にしたらなんかきたないですね。。）とか、「～するんちゃ。」と福岡弁でいうとことを、金沢だと、「～するげん」っていうんですよーー。地域によって全然違って、面白い！！

[21] mixiユーザー 01月27日 01:18

カットバン…標準語だと思った（笑）どうりで通じないわけだ…
福岡出身で大阪・東京・札幌と住んだけど方言ってすごいですよね～☆あるいみ方言バイリンガルだ（笑）

[22] mixiユーザー 01月27日 20:01

私もカットバン標準語だとおもっとったー。
違うんやね。

ほんと方言のバイリンガルだー。

[23] mixiユーザー 01月27日 23:53

かっとばんは実は方言ではなく商品名らしいですよ。ちなみにバンドエイドはジョンソン＆ジョンソンの商品名らしいです。

[25] mixiユーザー 02月19日 00:49

シナさん＞えええ！？初耳です。私は今、石川県ですが、「何？それ？」と言われました。。そおかーー。愛知県では通じるのかーー。。太平洋側は使うのかなあ。。皆様、みなさまの地方では通じますか？？
話は変わりますが、愛知県って、かっこいい男性、多いですよね？？愛地球博で、名古屋行った時、思いました。

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ