イタロ・カルヴィーノコミュのカルヴィーノの絵本

どなたか知ってる方がいればと思い、トピックたてました。
カルヴィーノの絵本があるとか、ないとか？
未確認情報なのですが、数年前に聞きまして、
どなたかわかる方教えてください。

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

神保町のイタリア書房に行ったときに、『木登り男爵』のハードカバーの絵本があった気がします。イタリア語です。うろ覚えですが。問い合わせてみてはいかがですか？

http://italiashobo.com/home.html

あと『マルコヴァルドの四季』の少年文庫には挿絵が入ってましたね。

[2] mixiユーザー 03月24日 10:36

＞つよポンさん

レスありがとうございます！
『木登り男爵』の絵本！確かにあれだけのベストセラー（イタリアで）ならそんなのありそうですね。イタリア書房覗いてみます！

『マルコヴァルドの四季』！
それはタイトルからして、私は知りませんでした（すみません）。
まだ、日本語になってて読んでないカルヴィーノがいたのは、それはそれでいいニュースです。ネットの検索でも引っ掛からなかったので、きっと絶版状態なんだろうな、と思いますが、いつか出会うのを楽しみに待つとします。

[3] mixiユーザー 03月24日 10:45

はじめまして。
わたしも知人から譲っていただいたのでどのくらいの難易度かは分からないのですが、『マルコヴァルドの四季』(Marcovaldo)は、一応検索すれば出てきます。
岩波少年文庫に入っていますが、お察しの通り絶版です。内容は、貧しい労働者のマルコヴァルドさんがちょっと不思議な体験をしたりする話で、ほんわかはしてるんですけど違う目で見ると、結構厳しい現実が見え隠れしたりします。でも、貧しい中でも、それなりの豊かさがある面も見え、子供向けとも言えども十分に読み応えのある一冊でしたよ。
もし縁があって入手されることがあれば、ぜひ読んでみてください。

[5] mixiユーザー 03月24日 11:33

あ！やっきさん、ありがとうございます。元データは見ていたのにつられてしまったらしいです。何となく違和感はあったけど、名前を見比べて合ってるから大丈夫かと勘違いしてしまいました。

[6] mixiユーザー 03月25日 18:56

『マルコヴァルドさんの四季』でしたか！
みなさんありがとうございます。確かに検索もひっかかりました。
うーむ、読みたいですね。

とりあえず、復刊ドットコムで投票しておきました。
（現在54票でした）

[8] mixiユーザー 03月28日 05:06

ありがとうございます！

図書館みてみますね。

[10] mixiユーザー 03月31日 09:31

おおー！これですか！

うーむ、読みたいっすね。
ありがとうございます！

図書館で探してみよぅ。

[13] mixiユーザー 11月01日 21:38

　日本語版のことは私には分かりません。すみません。ただ、岩波少年文庫は、BOOK OFF でもわりとよく見かけます。『マルコヴァルドさんの四季』は、私は持っていますが、近くの店で１０５円で出ています。先日は、大好きな E.L. カニグバーグの「クローディアの秘密」が１０５円で出ていて、持っているのに買ってしまいました。昨日は、ケストナー全集の「エーミールと探偵たち」が３５０円で出ていて買いました。日本語版の「マルコヴァルド」も近くの BOOK OFF を何軒かまわってみるのも手かもしれません。

[16] mixiユーザー 03月13日 21:39

はじめまして。
マルコバルドは確かにイタリアでは小学生高学年から中学生の年代で読み始めるのですが，中身は大人でも読める小説です。絵本というのはおそらくFiabe italiane raccolte e trascritte da Italo calvinoの事だと思います。題名からもおわかり頂けるように、カルヴィーノが創作したのではなく、イタリアの民話をカルヴィーノがそれぞれの方言のまま1冊にまとめて編集したものです。第1版はエイナウディから1956年に出たもののようです。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ