法政大学2011 経済 4年S組コミュの英語訳を貼ろう

とりあえず立てたよ！
俺は並木がまだだからはれねえや

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

間に合った！！

UNIT１
第六段落

１９世紀に最初の正式な国際的なサッカーはイングランドとスコットランドの間で始まった。
約１００年間で“古きライバル”への勝利は選手やファンにとって最も重要なことだった。
国々は英国のチームで一緒に参加しなくてはならないという新しいルールのせいで１９７２年以来オリンピックで英国代表のチームがなかったほど、今でもなお、分離を残す願望はとても強い。
実際は、これは英国のサッカーには悪いが、他のすべての国々にとっては良いことである。
なぜなら、もしイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドから最も優れた選手達を獲得すれば、分けてチームを作るよりも、強いチームを作ることができるからだ。
４つの国全てがワールドカップ本大会への出場権を手に入れることは決してない。
だからアジアや欧州の国々はUKチームが分けられるのに不満を言うべきではないだろう。
そんな自分たちは幸せなはずであるのだ！

[3] mixiユーザー 04月20日 00:17

二段落

800を越える島々が属するヨーロッパ北西端のイギリス。UKとして知られているそこは実は4つの国の一つであり正式にはグレートブリテン及び北アイルランド連合王国と呼ばれている。それらは外交問題や税について結ばれているが、教育等については分けられている。人々がその国を大ブリテン島や単にブリテンと呼ぶため、その場所は複雑になっている。厳密にいえば、グレートブリテンはイングランド、スコットランド、そしてウェールズから成り立っている土地なのである。アイルランドと呼ばれる島の先端として分けられている北アイルランドは政治上UKの一部として南アイルランドと呼ばれる国と分けられている。

遅れて申し訳ない
ふっちーのみた方がいいぞ！

[4] mixiユーザー 04月20日 00:18

UNIT1
第一段落

・人々はUKが４つのサッカーチームに分けられているか疑問に思う。

・ワールドカップは４つの異なるチーム(イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド)がUKの代表として出場することができる。

・同時に、アジアでは全体で４つのチームしか代表として出場することが出来ない。

・それは公平か？

ヨーロッパの人びともUKで１つのチームだけを代表として出場させるべきだと言っている。

・結局、スコットランド人はスコットランドのパスポートを、イギリス人はイギリスのパスポートを持っていない。

・彼らは英国のパスポートを持っているのだ。

・しかし近年、異なる国の人びとの分けられた愛国心は強い。

[5] mixiユーザー 04月20日 12:08

遅れてごめん

とーまです。
５段落ですm(_ _)m

イングランドは大ブリテン島の最も有力な国である。そして、イングランド人民族主義的感情は弱まってきている。しかし、最近ではイングランドのフットボールファンは(白に赤のクロスの)英国国旗を用いるのは普通のことである。過去にはユニオンジャックと呼ばれるスコットランドとアイルランドが含まれている旗を用いたが、ウェールズは含まれていない。なぜならウェールズはすでにイングランドの旗ができた時に組み入れられていたからである。

[10] mixiユーザー 04月20日 22:48

かずや、完璧