ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

アグリコラコミュの職業カード:木材を受け取り、終了時にボーナスのあるカード

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
職業カードの中に「1/3/6/9ラウンドが始まっていなければ1/2/3/4個の木材を受け取る」という訳文で、ゲーム終了時にボーナス得点を与えるカードが何枚かあります(例:Gemeindevorsteher/Church Warden)。

英文では「If there are still 1/3/6/9 rounds to play, you immediately receive 1/2/3/4 wood.」とあり、ラウンド数を直接指定しているのであれば「round」と単数形になると思われます。

実際は「まだ行われていないラウンドが1/3/6/9ある場合、直ちに1/2/3/4個の木材を得る」となるように思いますが、いかがでしょうか?

コメント(1)

残りのラウンドが1/3/6/9ある場合ということですね。
代官-E-217も同じでした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

アグリコラ 更新情報

アグリコラのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。