ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

接客・販売で使える英語・外国語コミュの銀行 振込 英会話

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

銀行 振込 英会話

mixiユーザー 2010年06月29日 20:40

銀行員をしています。振込不能になったお客様に電話連絡をすることがあるのですが、外国人の方にはうまく説明出来ません。以下の日本語を英訳して下さい。宜しくお願いします(T_T)

1）振込依頼人

2）振込受取人

3）受取人の名前が違っているので入金が出来ないと○○銀行から連絡がありました。

4）正しい受取人名を調べてお電話ください。

5）ご来店が必要です。
6）書類のご記入と変更手数料が必要です。

7）いつご来店いただけますか?

8）身分証明書と振込控をお持ち下さい。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

接客・販売で使える英語・外国語 更新情報

接客・販売で使える英語・外国語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

接客・販売で使える英語・外国語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ