英会話EnjoyEnglishコミュの同好会の活動日誌

あ、一点だけ

名誉のために。
おかもっちゃんの英語が間違っている、という表現ですが、
意味が通じにくかったかも。

言葉って間違いを繰り返して、すこしずつ整っていくのは子どもを見ていてもわかりますよね。

英語も一緒だと思う。
文法の勉強をしたから、間違いの無い英語が話せると言うのは無いんじゃないかと思っています。

どんどん話すことが、整ってくる秘訣だと思うよ。
と言うことでした〜。

マサミ

最近のEEは、素敵！
英語を勉強してるって感じで充実した会ですね〜。

次回9月22日はオージー・サリー先生をお招きしてのクラスです！
皆さん、外国人講師の方に習える機会です
恥ずかしさを捨てて“オカモト流”でどんどん話しましょう！！
・・・・・“オカモト流”って（笑）

「言葉って間違いを繰り返して、すこしずつ整っていくのは子どもを見ていてもわかりますよね。

英語も一緒だと思う。
文法の勉強をしたから、間違いの無い英語が話せると言うのは無いんじゃないかと思っています。

どんどん話すことが、整ってくる秘訣だと思うよ。」

とても納得する言葉でした。３歳児の息子がそのまま当てはまるので。
すでに、３歳児の日本語に負けてる私。。。
息子は間違ってもとにかく話す。私も間違いを恐れず話せるように意識していきたいです。

9月22日の活動日誌です。

今回は参加者は、体験のSachikoさん、Naokoさんの2名を含む計9名。
まさよさんの紹介にて、オーストラリア出身の子育て真っ最中ママ、kelly先生を招いてのクラスでした。

まずは、自己紹介。
その後、Kelly先生の用意して下さったプリントに沿って親子関係に関する12の文章に関して、自分の考えをあらかじめ表記してある5段階(Yes〜 that depends 〜No)で答え、お互いの意見を交換し合いました。

私個人としては、難しく感じた内容でしたがママならではの話題で、とても興味深くみなさんの意見を聞かせて頂き、本当にいいクラスのなったと思います。

今回覚えた表現は。。。

I decided to read at least 3English books a day.
(私は1日3冊以上英語の本を読むと決めています。)

Children have to think for themselves.
Children have to have their own identity & opinions.
(子供達は自分の考え、意見を持たなければならない。)

be spoilt・・・・UK
<spoiled>・・・USA
(〜を甘やかす)

pearents are strict
(両親は厳しい)

gender(BOY GIRL/WOMANといった社会的な性の区分)
sex(Male Femaleといった生物学的な性の区分)

と、こんなところですが・・・
今回私は通院の為前半の11時までしか参加できませんでしたので、後半の内容については岡本さんにお願いしてあります。
間違っている部分があればご指摘下さい！！

今回gender-free educationについて話題になりましたが、 とても興味深い内容でした。
あと、英語の基本だとは思いますが、文章に対するyes,noが日本語に訳した時と逆になっていて、私、かなりこんがらがってました

久々にmixiを見ましたが、たくさんの書き込みがあってびっくりでしたどれも共感できる内容で、とっても刺激を受けました
私も自分のペースで、楽しく英語に触れていけたらと思ってます！
次回は、ハロウィンパーティーを楽しみましょうね

まさみさん、ごめんなさい
私、まさよさんって書いてますね。。。

そういえば私、まさみさんの影響でまた最近絵本を2冊購入しましたよ

今回はほんとママ先生ならではの興味深いトピックスで勉強になったよね
いろんな人のいろんな考えが聞けたし、最後に話題になった「子供を叩いちゃう」話も「私だけじゃないんだ」っていうのがわかって、「みんな葛藤してるんだな」っていうのが聞けてとってもよかったです

あと、私もまきちゃんと同じくＹｅｓ，Ｎｏの返答が日本語の場合と逆になるとき、混乱してしまいます
あれがすんなりわかるレベルになるといいよね

kelly先生、とても良かったです
先生を招いてのクラスでは緊張してしまい、行くのも抵抗がある私ですが、今回は「内容も興味深い、先生が同年代の子供がいらして親近感が持てる、英語の勉強以外に子育てについての意見交換が出来る」などなど緊張するのも忘れて充実した時間を過ごせました。
ありがとうございました

また来て頂けると嬉しいな

ようやく、ミクシィー登録できました。ありがとうございます
わたしも、次回は都合をつけてEEに参加できたらなと思っています。
ハロウィンパーティー楽しそうですね

11月の会も終了して大変遅くなりましたが、
10月ハロウィーンの会の様子を報告します！

今年も写真をご覧のように、たくさんのご馳走が並び
お部屋の飾り物や皆さんの仮装でとても楽しい
ハロウィーンパーティになりました。

今年も例年通り、持ってきた自分のお料理や作り方を
英語で紹介する内容で進めていきます。
このときの単語を抜粋してご紹介します。

・uncooked　そのまま
・springroll　春巻き
・tender　やわらかい
→cooked chicken in the pan untill it tender
　やわらかくなるまで煮る
・roll out the dough　生地を取り出す
・nead the dough　生地をこねる
・egg-yolk　黄身
・egg-white　白身
→brush the egg yolk　黄身を刷毛で塗る
・chill 冷やす　（chilly　寒い〜）
・streigh　こす

並んだお料理は、ローストビーフ
グリルドチキン、ポテト、チーズケーキ
パンプキンケーキ、プリン、クッキー
生春巻き、柿などなど、
ここにワインがあれば最高！と思ったのは
私だけでしょうか？？？？（笑）

仮装もみんな色々凝っていましたよ、
ゆみちゃんの帽子最高！
みなちゃんのブルーのアオザイ綺麗。
わたしは、自分の結婚2次会で着たピンクのサリーでした
・・・着方を忘れてしまったのでした(^_^;)

ハロウィーンの写真がほしい方は送りますよ！
お知らせくださいね。

11月は10日に行われました！
会場の連絡ミスで間違われた方、本当に申し訳ありませんでした(^_^;)
2月まではずっと、坂牧コミセン２Fで開催します！
よろしくお願いします。

10日の会もとっても楽しい会でした。
3人の初めての方も参加頂き、
EEの仲間が増えました！！パチパチパチ!(^^)!

内容もみんなで三匹の子豚のお話を演じてみるという内容で
口に出して、読むというのはちょっと緊張しますが
気持ちよかったです。
是非子供にもいろんな役柄を演じながら
読んでみようと思いました。


まさみさんへ

幹事さんからの報告の前に
フライングしてコメントしてごめんちゃいです。

あと、少し前の会で小説を紹介して頂きましたよね？
昨日から参加されたいく子さんも小説を読んでいるということで、
前にご紹介してもらったその本たちを
いくこさんにも紹介したいなと思ったんですが、
題名を忘れてしまいました(^_^;)
何でしたっけ？お父さんが無職になっちゃう話・・・。

１１月１０日(月)　活動報告

今回は子ども達他も多数参加してくれて、１５組ほどでしたっけ？
坂牧コミュニティーセンターでわいわい行われました。

和室でしたので、子ども達には良かったのですが、
今回用意しておいた内容が量が多かったために子ども達も退屈してしまったし、
ママたちも落ち着かなかったのでは？と心配しています。

さて、内容ですが、今回は「英語漬け」で読む、声に出す、
演じるを中心に英語劇を行いました。

素材はアメリカの小学生のRedaers' Theaterから
"Three little bigs"を選びました。
お話の内容が分かっていて親しみやすいこと。
英語圏の世界では一般的な決まり文句がはいっていること。
長すぎないこと。
日常的な会話が盛り込まれていること。
などを考えました。

流れ
１）ウォーミングアップがてらフォニックスを盛り込んだキーワードを
ワークシートで。
２）次に日本語訳を交えて声に出して読んでみる。
３）グループに分かれてそれぞれで役を決め練習
４）発表

それぞれのグループによって同じ台本でも微妙に表現が違いとても
楽しい仕上がりになりました。みなさんとっても上手でしたよね。パチパチパチ

声をしっかり出して繰り返し、一定の量を読むという経験はあまりされたこと
が無いかもしれません。
こういったドラマプレイと呼ばれる練習は英語を自信を持って話すときに
とても重要な要素を含んでいます。

速さ、声のトーン、間の取り方、雰囲気、役の性格などを考えながら声に
出すと言うのが大切です。何より、役になりきって楽しむことが出来ますからね。

会話練習では話せる人がついつい話してしまったり、また間違ったまま
話してしまったりしますが、台詞を声に出すことで、普段話すことが見つからない、
と思う人や、間違いが気になる人でも正しい英語をたくさん発することができます。
また台詞は日常会話でも当然多く使う表現が含まれているので、
「なるほど、こんな風に言うのね。」という発見にもつながりますよね。

毎回これでは疲れますので、たま〜にやりましょう。

最後に辞書で調べても出てこない表現を記しておきます。

(page 136-137)
★Once upon a time=Long long ago
お話が始まる決まり文句　「あるところに」
★jiggity jig　
Jigは速いスピードでおどるダンスの一種、この場合
「ランラランララララ・・・」くらいの感じ
★my fine fellow
Fellowは仲間ですが、この場合は「坊や」
★May I please?
かなり丁寧で、ともすると卑屈な感じまでの丁寧語
「あの〜、申し訳ないのですが、」
子どもがこれを言うと、
「ねぇ、おねがい〜、おねがい〜、おねがい〜」くらいの意味がある。
★I shall stop here
shallをすべきだ、とか許可と考えるとおかしくなる。
この場合は「ここにしようと思う」くらいの軽い感じ

(Page 138-139)
★snip,snap-as fast as that!
snip-snapはハサミでチョッキンチョッキン切る感じですが、
その手軽さをイメージしているだけで実際に何かを切っているわけではない。
意味はない。日本語にすると
「おちゃのこさいさい」って感じ。
★My house is as strong as it can be!
これもasやcanに気をとられると意味が分からなくなる一文
文法的にきっちり訳すすと、それができうる限り強い私の家、
となるかもしれないが、そうではなくて、
「ボクのお家は何があっても壊れないぞ！」という事。
★my juicy, new neighbors
このjuicyは果汁たっぷり、でも肉汁たっぷりでもない、
「よだれが出そうなくらいうまそうなおとなりさん」という事
★tasty bite or two
a biteで一口ですが、味見という意味もあるので、日本語的には
「さて、一口味見でもしてみようか」

★Not by the hair on my chinny-chin-chin
三匹のこぶたの決まり文句　ドアを開けてくれ、というオオカミに対して、
「絶対嫌だよ、開けないよ」と言っている。

(Page 140-141)
★the brick house didn't budge!
budgeで「少し動く」なので「ビクともしない」

日本語に訳そうと、辞書を引き始めるとキリがないですので、
全体がざっくり分かっていれば良いです。それよりも楽しめるほうが大事なので、
お家で絵本を読んだりするときや、今回の台本を読み返すとき、
お話の内容を楽しんでくださいね。

以上です。
マサミ

まみさんへ

前にお知らせした本は
ペンギンリーダースの物です。

フルモンティ「Full Monty」
http://www.amazon.co.jp/Full-Monty-Penguin-Readers-Level4/dp/0582419816

ペンギンリーダースのそのほかの本は
http://www.longmanjapan.com/penguin/readers_j.html

フルモンティ自体はレベル４のようですね。英検２級とありますが、んんん、
どうなかな？高校時代に英検２級をとった、という人では難しいかも。
英語は難しくないけど、オリジナルが映画なので、これは本を読む前に
映画を見ることをオススメします。内容を想像すれば難しくないけど、
本だけで見ても状況が全然分からないと思う。

あ、でもこの映画を字幕なしで見ようとする人はかなりのチャレンジャー。
英語全然分かりませんでした。すごい訛り。労働者階級のイギリスの英語、
っていう感じですから、すごーき聞きづらいですよ。

「フルモンティ」
うだつの上がらない離婚された父親とそのまた失業中のどうしようもない、
男達が一念発起してストリッパーに挑戦する、という物悲しいコメディ。
父親を軽蔑しながらも、慕う息子。失業したことを妻にいえない元上司。
人間味あふれる、大笑いできる作品です。

そして同じ路線で何故か同じ週に見てしまった、映画もついでにオススメ
「ナイトミュージアム」
こちらも失業中で離婚されてしまった父親が警備員となり博物館を夜中に警備する。
息子に認められようと奮闘するが、この博物館は夜中に展示品が命を持ち、
動き出す。別れた妻は稼ぎの良いビジネスマンのボーイフレンドを持ち、
子どもは父親に幻滅する。
アメリカの歴史が垣間見れる作品。

感想
パパが失業したら・・・どっちがいい？
ストリッパー？それとも博物館の警備員？
娘「博物館の警備員」

どっちにしても、うだつの上がらないオトコはヨメに捨てられ、
出来のいいオトコにヨメはなびくって事か。
世の中、映画と言えどシビアねー。

マサミ

まさみさんありがとうございました。

10日の会の使われた英文を改めて
訳してもらうと、また自分の中に物語を深く入れ込めて
いろんな役を楽しく出来る気がします、是非また行いたいですね。

本の紹介コメントもありがとうございました。
「ナイトミュージアム」は少し前に映画になりましたね？
またTryしてみたいです、英語の小説・・・。

今は小説を読む時間を作るのが先の問題です。
・・・1ヶ月程前に、何年ぶりに買って読んでなかった小説を開いたんです
そしたらやっぱり、読みきるまで何〜にもしなかったの。
家族がおなかすいてても、風呂はいりた〜いって叫んでても
知らん顔で一人本の世界に入っていました。
でもかなり楽しかった！！
・・・家族も何とかしてるし。


ところで話が変わりますが、11月2日日曜日東山動物園で
お嬢さんに会いましたよ！
シールを頂きました。
１日ご苦労様です「子供ガイド」さん。
親も1日付いて行ったの？

初めて参加させていただきましたが、あっという間に過ぎた時間にびっくりしてしまうほど、
とてものめり込んでいました。
久しぶりに英語を声に出したので、とっても楽しかったです。ありがとうございました。

これからも、参加させていただきますので皆さんよろしくお願いいたします。

Farewell〜〜〜〜　（１０日の学習内容より・・・　こんな使い方でよいのかな？）

8737ちゃん、写真送りますね〜!(^^)!

ミクシーでは初めまして、です。
ケリー先生のレッスンの時に初めて体験させてもらい、入会した「ねこ」です。
妙ちきりんなニックネームですが、友達や旦那からこう呼ばれています。
余談ですが、旦那の呼び名は「くま」です。体型がクマのプーさんっぽいので（笑）。

　ここでの皆さんの書き込みを読んで、共感したり、考えさせられたり、勉強になったり感動したり・・・とにかく面白かったです！
皆さん、それぞれ個性や考え方があって、とても素敵なメンバーですね。

　個人的な事ですが、今年はバイトや講師資格を取る勉強を始めたり、趣味もいくつか再開したりしていて、正直「英会話まではちょっと無理かも・・」と思っていたのですが、ここの書き込みを読んで自分がＥＥの仲間に入れた（出会えた）事が単純に嬉しくなりました。

　　仕事としても歌っていた「歌」は自分のライフワークとしてバアチャンになっても続けるつもりなので、英語との付き合いも一生続く訳で。
歌詞の発音上達の為にも、いつか息子と一緒に海外に行ける日の為にも、ＥＥで自分の出来る範囲で楽しみつつ勉強していけたらいいな♪と思ってます。

　英会話は「しどろもどろ」ですが、なるべく休まず参加したいと思ってます★
今後とも宜しくお願いします。

　一見、大人しそうに見える（らしい）ので、ついそんな演技をしてしまいますが、実はＢ型です。

　ところで、以前、ここで「幼児期の英語教育」について議論されてましたよね。
こんな事は知らずに、私は最初の自己紹介で「息子が英語教室に通っていて・・」と話したので「幼児英語教育肯定＆推進派」かと思われたかもしれませんが、特にそういう訳ではないです。

　まさみサンの素晴らしいご意見の後で、今更私が大した事ない考えを書くのも申し訳ないですが、ちょっと書かせていただきます。

私も何より、母国語（日本語）が大事だと思ってます。
日本語の能力が低いのに、英語の能力を伸ばそうとするのはマサミさんのおっしゃる通り無理だと私も思います。
たとえば算数や理科や社会科でも何でも、まずは教科書やテスト問題に書いてある日本語の文章をどれだけ正確に深く理解できるか、ですもんね。
ここら辺は自分が学生の時に実感しました。
それに人とのコミュニケーションにおいても言葉が豊かな方がいいに決まってる。
単に勉強が出来る事よりも、誰とでも上手くコミュニケーションが取れる能力の方がすごい貴重な財産。

私個人的には子供の勉強の成績は適当でいい（そりゃまあ、出来るに越したことはないけど（笑））。
ただ成長していく中で、自分の軸になる様な夢中になれる「何か」を見つけてくれたら、と願ってます。
スポーツでも娯楽でもなんでもいいから。
子供が自分の可能性を探す手伝いを、親の私が少しでも出来たらいいな、と。
出来れば何でも適当に器用に出来る人より、何かのエキスパートになって欲しい。

　おっと、心と体が健康にすくすくと育ってくれたら、それだけで感謝ですけどね！
ついつい、この基本を忘れがちですが（汗）。
それを承知の上で欲を言えば、彼にもいつか自分のライフワークを見つけて欲しいと思ってます。

　・・・で、私がなんで息子に英語を習わせているかと言えば、単に本人が好きだったから。

　次の書き込みは単なる「我が家の事情」なので、時間と興味のある方は読んでやってくらさいまし。 長い書き込みになってスンマセン。

ウチは旦那も私も洋楽好きで、家でも車中でも常に洋楽が流れていて、息子も二歳くらいから耳コピーで英語の歌を歌ってました。しかも「完全耳コピ」なので、たまに歌詞で覚えている私達よりも発音が良かったりして（笑＆汗）
ただ旦那は外見に似合わず「ハードロッカー」（堅いロッカーではないよ（笑）、アマチュアハードロックバンドの一応ヴォーカル）なので、パパの聞くロックの歌詞にはヤバイ内容や俗語も満載で「英語が分かる人が息子の口ずさむ歌を聞いたらどうしよう」と余計な心配をしてました。

　でもって、息子は、酒も飲んでいないのに常に酔っ払い状態なハイテンション坊主で、さらに下手な劇団員みたいなオーバーな感情表現をするので、
英会話独特のオーバーアクションや感情表現豊かな感じが肌に合うらしく、ＴＶの英語番組も大好き。
アルファベットも親が教えた訳でもないのに、一歳半で全部覚えてしまい（前世は外人に違いない）私も驚いた。

で、試しに行かせてみた英語教室の体験レッスンでもノリノリで楽しんでいて、本人も「英語好き。やりたい！」と言ったので通わせてます。
もう２年半くらいは続けてますが、今も喜んで通ってます。
　たとえば、息子が絵が好きで、本人の可能性を伸ばす事が出来るなら絵を習わせてたかもしれない。

　そんな訳で、ウチの息子には、たまたま英語が「しっくり」きた、という感じで。
決して幼児期英語教育推進派でも英才教育推進派でもありましぇん。
でも息子みたいに英語が「勉強」になる前に、楽しく英語に親しめるなんて、私から見ると羨ましい。
自分は英語の授業、あんまり好きじゃなかった。
学校の英語の先生が嫌いだったせいもあるけど。

　次回のＥＥは新入りの私が幹事です。
皆さんに早く溶け込める様に頑張りま〜す。
よろしくお願いします★

ねこちゃん、楽しそうな家庭ですね〜。
一度そのロッカーパパに会いたいわ〜、
近所だから見かけることを期待します！

おとなしそうな（笑）ねこちゃんもB型だったのね？
よろしくぅ〜(^^)

子供への願いはやっぱり「すくすく元気に！」ですね。
毎日それ以外をたくさん求めてしまうけど(^_^;)
・・・反省反省。

これからもEEをよろしくです。
あと12月の幹事さんもよろしくお願いします。

>まみさん
まさみさんも小説好きなんですね。ご紹介ありがとう。Full Montyですね。覚えておきます。　なんとか、ハリポタを年内に読み終えて新年を迎えたいと思ってたけど、今のペースでは・・・。　これからますます年末に向けてあわただしくなるし。　　EEへの参加とても楽しみにしてます。みんな子育てしながら頑張ってるんだ〜と自分も励まされます。　今後とも宜しく〜☆

活動報告が遅くなりました。

１２月８日はコリアンのウナ先生を迎えての会でした。

病欠などが何件かあり、少し少なめの計８組の参加でした。

各自で自己紹介をした後、ゲーム。
ゲームは［Ｔ］［Ｂ］［Ｐ］など指定のアルファベットから始まる、アルファベット３文字や４文字の単語を５秒で考えて各自で紙に書き、その単語が他の誰ともダブらなかったらＯＫ、というもの。
ぱっと単語が浮かんでこなかったりして、、でも面白かったです。

その後、４人ずつ２チームに分かれてジェスチャーゲーム。
ＧＯＯＤ-ＢＹ　，ＯＫ　，ＭＯＮＥＹ　，ＧＯＯＤ　，ＣＯＵＮＴ，ＳＯＲＲＹ　，ＳＩＴ　ＤＯＷＮ　，ＢＥ　ＱＵＩＥＴ　など良く使う日常英語をジェスチャーで先生が示して，それを当てるもの。

次にクリスマスに関する単語を先生が一人に見せて、それを見せられた本人が前に出て英語やジェスチャーで説明。
順番に前に出て説明しましたが、皆、すぐにわかってしまいました。
それで、クリスマスに限定せずに「冬」に関する物事を当てる事に。
色々と出ました。
マフラー、とか、インフルエンザ、ココア、クリスマスにプレゼントを入れる靴下、などなど。

今回は皆さん結構英語が分かる方が多かったみたいで、マサミさんのレクチャータイムが殆どなかったので、あまり書くことがないのですが、一応私が覚えた事は以下の通りです。

日本で言う「サンタがプレゼントを入れる靴下」は「Ｓｏｃｋｓ」ではなく「ｓｔｏｃｋｉｎｇ」、日本の女性用の「ストッキング」は「ｎｙｒｏｎ」だそうです。「Ｓｏｃｋｓ」は踝までの短い靴下の事。

「マフラー」はＯＬＤ　ＥＮＧＬＩＳＨで通常は使われず、英語で首に巻くマフラーは「Ｓｃａｒｆ」、肩掛けは「Ｓｔｏｌｅ」。ストールは日本と一緒ですね。

妖精や小人を表す言葉も色々あって、ｆａｉｒｙ（女性で羽がある感じ），ｅｌｆ（魔法を使う小人），ｐｉｘｉｅ（男女問わず妖精で羽はない），ｄｗａｒｆ（人間っぽい小人で魔法は使えない）、などなど。

あと、「ｇｕａｒｄ　ａｇａｉｎｎｓｔ　Ａ」　で、「Ａを防ぐ」　。
病気を防ぐ、などと言う感じで使うそうです。


途中、英語での雑談も多かったのですが、皆さん理解してたみたいで。
ＥＥでしか英語に触れる機会のない私には「？？？」な部分もありました。
皆さん、普段から英語の本を読んだり、英字新聞を読んだり、洋画を吹き替えなしで見たり、と努力してるみたいで。
皆さんは英語が好きなんですよね。

私も英語を話せたらいいな、とは思うんですが他にもやりたい事が多すぎて（なーんて、言い訳ですねえ・・）
ＥＥに行くと、「あ〜私もＥＥ以外でも、たまには英語に触れないと！」と思います。

今週、我が家は天井裏で水漏れして廊下が水浸しになったり、家族全員が風邪でダウンしたり、そんな中で外壁塗装の工事が始まったり、と何だか大変な事になってます。

季節柄、皆さんも風邪には気をつけてくださいね。

取り急ぎ　
活動報告でした。

私も今回は用事で参加できなかったので、ビデオを持ってきてくれてた方にはご迷惑おかけしました
ごめんなさい

英語で雑談なんてすごいね
私もねこちゃん同様ＥＥでしか英語に触れてないな〜
次回はぜひぜひ参加したいです

初めてのミクシィ参加、初めての幹事で緊張していますまず登録するのに時間がかかりました　これからよろしくお願いします。　　　　　　　　　　いつも遅刻しているので幹事の今日こそは、と思っていたのですが、やはり遅刻ごめんなさい　　
ところで、私の携帯は古いのでこんなにかわいい絵文字は出てこないのでミクシィは楽しいですね。それにやっぱり文字入力もパソコンは楽だ〜　　これからは時々パソコン使おうかなぁ。
今回のEEは少人数でしたが自己紹介と冬休みの出来事を話しているだけであっという間に二時間が過ぎてしまいました。

Ikuko had worked at the Nagoya Airport for 5years.
飛行機に何人乗って、荷物がいくつあって　機内食は何人分で…など、飛行機のバランスを計算して（しかも単位はポンドで！）機長に知らせるロードコントロール（load control）の仕事の話など、興味深かったです！
ねこちゃんはリトミックの先生になる勉強中だしヒロミさんはセーターを編んでるし、みんなががんばってる話を聞けてパワーをもらいました
まみちゃんの京都のホテルでのリッチなカウントダウンパーティー、うらやましい
次回のサークルも楽しみです

実は私は１月１３日からパートを始めました
なので、もうＥＥには参加できなくなってしまったんだけど、おかもっちゃんをはじめみなさん今までお世話になりました
ＥＥに参加したのは２年弱でしたが、とっても刺激になったし、とっても楽しかったです
またどこかでお会いしたら声かけてくださいね

みゆうたママちゃん、
こちらこそ、ご参加ありがとうでした！
またいつでも遊びに来てね〜。

またカラオケは誘うね！！

お仕事がんばって(^o^)／

２月９日のEE活動報告☆

少なめの8組の参加でした。

今回は「burn]という単語に焦点を当てて勉強しました。（週刊ST掲載のやさしい英語の使い方より）

☆burn down
建物や家が火によって壊されてしまう時に使います。
If a building or a house was destroyed by fire,
you can say that it burned down.

☆burn out
火というものは燃える為に燃料になるもの（木、紙、ガソリンなど）が必要です。そして、燃料となるべきものがなくなると火は燃え尽きます。火そのものがなくなるときに使われます。
A fire needs fuel to burn.Once that fuel is gone,the fire 'burns out'.
burn out は再帰代名詞とともに使われることが多いようです。
The fire burned 'itself'out.

☆burn up
建物や家以外の何かが火や熱によって完全に燃えてなくなってしまうこと時に使います。
When something other than a building or a house is completely　destroyed by fire or heat, the thing burns out.

例として、
A government office building 「burned down.」All the files,all the records inside the building, 「were burned up.」

私たち人にも使える言い方があります。あまりに多くの仕事、プレッシャーに我慢できず、耐えられず、疲れきってしまう時ありますよね。
そういう時はburn outです。People burn out.
We sometimes use up all our energy.We burned out in our job.

まとめとして・・・
Try to remember that structures burn down,things burn up,and the fires

themselves burn out.
　
そして、みなさんの英語勉強法を聞きました。
☆　日記を書く
☆　絵本、ビデオ鑑賞　（お子様向け絵本のお薦めはSpot、Macyちゃんなど）
☆　DS でTOIECの勉強　
☆　小説、新聞を読む。
☆　映画鑑賞

映画といえば、先日ミッドランドでベンジャミン・バトン見てきましたよ。平日の朝にも関わらず、ほぼ満席でした。公開したてだし、レディースデイだったし。こんなに平日の朝の回が混んでいたのは「Sex and the City」以来です。私同様一人で見に来てる人もたくさんいました。　映画を見て・・・「年を取りたくないな〜」と思いました。

次回は23日ですね。　楽しみにしています。では。

2/23　Enjoy Englishの活動報告です。（misaちゃんより報告です）

前半は、NHKのラジオ講座『英会話入門』のダイアローグ「Heat weave」で
男女の会話を聞き、男性の話を聞き取るグループと
女性の会話を聞き取るグループに分かれ会話内容をメモし
それぞれのパートを再現してみました。
始めはネイティブスピードについていくのに苦労しましたが
何度の聞き返しながら文章を完成させました。

次に、アメリカで実際にラジオで放送されているCMを聞き
何のCMであったかをあてるクイズをしました。
マシンガントーク以上の早口になかなかついて行けず、
何とか聞き取れたわずかな単語をヒントに当てた、
まるで『連想ゲーム』みたいでした（笑）

後半は、Frogというかえるが小さい頃お父さんに
「Spring　is just around the corner」（春はもうすぐそこまで来ている）
と言われその「Corner」（角）を探しに行くという話の絵本
「Frog　and Toad」で勉強しました。
まず、ストーリーだけをCDで聞き、次は、絵だけを見て聞く。
その次は文字も見ながら聞き最後はシャドーイング。
「絵本の絵の中にはストーリーで話されていることが
ちゃんと描かれている」と教えられ聞きながら探していくと
解らない単語やフレーズがあってもなんとなく理解できることに
ちょっぴりカンドー(^^)しました。

また、私にはこの小さな頃のFrogと同じような間違いをしそうな
年頃の娘（４歳）がいるのでほほえましい気分で勉強出来ました。

最後に、Thanks for Masami. We are having really fruiful time.　
・・・アッテイルカチョットフアン

PS,もちろん来期もEEに参加しまーす。　　　　　　　　　　
　by Misa

マサミです。

今日は息子が具合が悪くてお休みしました。
5月くらいまでは忙しいので参加できませんが、またよろしくお願いします。

では楽しんで　Enjoy Happy English!

Best regard

masami

早速3月9日の活動日誌です（ふみちゃんからの報告）

前回に引き続きFrog&ToadのThe Cornerをテキストにすすみました。
初見の三人に対し、前回の出席者が順番に音読し、
?耳だけで聞く　
?絵を見ながら聞く　
?字を追いながら聞く　
と情報の入り方を変えながら聞いてもらいました。
その後、内容などに関する質問等。

初参加の人もいたので、ＥＥへの参加理由も含めた自己紹介。
特に英語しか話せない隣人と友達になりたい！というメンバーに対して、
話しかけ方やアポロー知の仕方などをアドバイス。

4/27の活動報告です

参加者7名。

今回はいくちゃん提供のStuedent Time紙から勉強しました！


まずは、演歌歌手「ジェロ」の記事について・・・

記事を読む前に彼について知っていることをそれぞれが挙げ、それから1行ずつ交代で読みました。
少し難しいと思われる単語には日本語で訳が出ていて、とても読みやすくなってました

・a danceという単語ひとつで、dance party　の意味にもなる。
・fulfilling a pledge 約束を果たして


次に、ache,pain,hurtの違いについて・・・
1行ずつ日本語訳を付け加えながら、順番に記事を読みました。

・Aches are dull,and they usually continue for a while.
　(Acheは鈍痛で、その痛みは普通、しばらくの間続きます。)

・Pains are sharper, they can start and stop.
(Painは激しい痛みで、その痛みは始まり、止まります。)

・Hurtはintransitive(自動詞)とtransitive(他動詞)で、意味が違ってきます。
　intransetiveの場合・・・目的語なし
　My foot hurts.
　(私の足は痛い)
transitiveの場合・・・目的語が必要となる
　I hurt my foot when I dropped a dictionaly on it.
　(私は辞書を足の上に落とした時、足が痛かった)


最後に、みんなで一緒にクロスワードパズルを解きました。

・tame　monkey(飼いならされた猿)
・amass(集める、貯蓄する)
・era(時代、時期)
・seabream(鯛)
・bias(先入観、偏見)
・hare(野うさぎ)
・audit(会計検査)
・sleet(みぞれ)
・mussel(ムール貝)

と、こんな感じでまとめてみましたが・・・
「痛み」に関する3つの単語の違いについては、Hurtで自動詞と他動詞が
出てきた時点で私はいまひとつ理解出来ておりません
説明があやふやでごめんなさい
またゆっくり見直したいと思います。

今回のEEは、本当に勉強した〜っていう、濃い内容になりました
久々に文法についてみんなで話し合えて懐かしい感じもしたし、
知らない単語もたくさん出てきて、とっても勉強になりました。
一人でやったら途中で挫折してしまいそうなクロスワードパズルや、
毛嫌いしてる文法も、みんなで勉強すると楽しいですね〜

次回も楽しく英語を身につけましょうね〜

６／８　ＥＥの活動報告が幹事のみなちゃんから届きましたので
掲載します！

出席者
おかもっちゃん、いくちゃん、あこちゃん、まきちゃん、やっちゃん、
まーちゃん、ねこちゃん、みなちゃん、ゆみちゃん、ふみちゃん、みさちゃん

１人１つ単語を調べてきた物を、意味や使い方をみんなに説明しました。

＜say＞
say，〜　米・おい、ねえ、ちょっと
hear say　うわさに聞く
I say〜　〜だって
It goes without saying that.　言うまでもない
Let’s say〜　例えば〜、まぁそうですね〜など挿入句的に使う
not to say〜　〜とは言えないまでも→例 It’s warm, not to say hot.
say away／say on　言いたいこと言って
say out〜　打ち明ける　
→類　come out　ばれる、わかる　come out with　公表する、口に出す
say to myself　独り言を言う
That is to say〜　すなわち〜
to say nothing　言うまでもない
to say ／saying　ことわざ

＜cliff hanger＞
cliff（がけ）＋hang（ぶら下がる）＝（ドラマなどが）ドキドキはらはらする場面で終わる

＜green thumb＞
園芸ができる人

＜ごみ＞
garbage　米　生ゴミ garbage can／bin　ゴミ箱
trash＝英　rubbish　紙くず
litter　ゴミ（紙など屋外に捨てられている物全般）→例No litter.　ゴミを散らかすな
dustman英＝garbage collector　米＝sanitation engineer（やや遠回し）　ゴミ収集をする人
burnable garbage　可燃ゴミ　un burnable garbage　不燃ゴミ

＜みち＞
road　車が走る道　
street　人が歩く道
a path　小道
passage　通路
米　sidewalk歩道＝英 pavement　舗装された歩道
a crosswalk　横断歩道
avenue　大通り　〜街　南北○番街　street　東西　○番通り
boulevard　広い通り

＜じんましん＞
(a) nettle rash
＜みずぼうそう＞
chicken pox

＜for＞
・ 〜のために、適した、所属している、
・ 動詞＋for〜　〜を求めて、〜を得ようとして→例　go for, ask for, long for, book for, seek for, send for, spoil for
・ 形容詞＋for〜　〜を求めて→例　ambitious for, eager for, hungry for, thirsty for,
・ 期間→例 for five year
・ 予定、原因、理由、代理、交換、報酬、資格、距離、方向、対象、賛成、目的、機会、敬意を表して　など　→例　in honor of for〜

活動報告の続きです


＜head＞頭
cannot make head(s) or tail(s)of〜　〜が何が何だかさっぱり分からない

＜hair＞髪
escape by a hairbreadth　自動詞　間一髪で逃れる、危うく免れる
heir ＋ breadth（幅、広さ） ＝毛ほどの間、間一髪

＜forehead＞額
rub one’s forehead　額をこする（思い出そうとするときにしぐさ）

＜eyebrow＞まゆ
knit（draw）one’s eyebrowsまゆをひそめる
lower one’s eyebrows　まゆを下げる（女性の怒りを表す）
raise one’s eyebrows　まゆを上げる（非難、疑惑、失望）

＜temple＞こめかみ

＜eye＞目
by （the）eye　目分量で
keep an (one’s) eye on〜　〜から目を離さない、〜を見張っている

＜ear＞耳
go in (at) one ear and out (at) the other　右の耳から左の耳に抜けていく
earful　うんざりする

＜nose＞鼻
by (a) nose　鼻差で、わずかな差で
lead〜by the nose　〜を思うように操る、あごで使う
keep one’s nose clean　面倒なことに巻き込まれない、手を汚さない

＜cheek＞ほお、生意気・厚かましい
He has plenty of cheek.　あいつはとても生意気なやつだ
None of your cheek!　生意気なことを言うな

＜mouth＞口、河口
the mouth of the Mississippi　ミシシッピ川の河口
big mouth　おしゃべり
mouth organ　ハーモニカ
mouth watering　よだれの出そうな、うまそうな

＜jaw＞あご
jaw breaker　発音しにくい言葉、米・堅くて丸いキャンディー
Her jaw dropped.　彼女はあんぐりと口を開けた

＜chin＞下あごの先端、意志・決断・自己主張の表れる所
Her chin fell.　彼女はあんぐりと口を開けた
keep one’s chin up　（がっかりしないで）希望を持つ、（肩を落とさないで）頑張る
lift one’s chin= thrust out one’s chin　（反抗を表し）頭を高く後ろに反らす、鼻をつんと立てる

＜face＞顔、直面する
do one’s face= make up　お化粧をする
face to face　面と向かって
lose face面目を失う　反・save face　面目を保つ
on one’s faceうつぶせになって　→例　He fell on his face.彼は俯せになって倒れた
反・on one’s back　仰向けになって
face card　トランプの絵札

＜charge＞突撃する、激しく襲う、充電する、料金を請求する
How much do you charge for carrying trunk to the station?

＜picnicとhiking＞
picnicはeating outside　外で食べること
hikingはwalking outside　外で歩くこと

＜look＞
look＋補助　〜を見る、〜のように見える
look after〜= take care of〜　〜の世話をする
look like〜　〜に似ている
look into〜　〜を調査する

watch　じっとみる
see　全体的に見る、目に入る　see a doctor　医者に診せる

今回の単語を調べてみんなに紹介すると言うのは、
初の試みでしたが、なかなか楽しい授業になりましたね？

とっても面白いなと思ったのは、
自分は選ばなさそうな単語や言葉を他の人が
その言葉に興味を持って調べてきていたということでした。
たくさん集まるといろんな言葉や単語が出てきて勉強になるので
また次回この企画をしましょう♪

次は6月22日、英字新聞記事の翻訳とパズルですよ！
辞書を持って参加してね〜
・・・・って言う私が持っていっていなかった(^_^;)

ちなみに7月は6日に開催します。
そして、夏休開催は「う〜ん、どっちでも」という皆さんのご意見（笑）で、
8月24日に1回だけ開催します。
皆さん子供連れなので【KIDS-DAY】としましょう！
子供達に紹介したい英語の歌、
英語の絵本、英語のゲームなどなどネタを持ってご参加下さい！
おやつもたくさん用意します！
※アレルギーのあるお子さんはご持参くださいね。

次回もお楽しみに!(^^)!

遅くなりましたが、６月２２日の活動報告です。

今回は、'辞書なしで読む世界の童話'から゜The Little Red Hen゜−小さな赤いメンドリ−　をみんなで読みました。
一文づつを一人づつ順番に音読後、訳していくのですが、メンドリさんの行動はかわいらしくてとても楽しい時間になりました。
難しいと思われる語には注が付いていて、とても読みやすいです。
コツコツとまじめで勤勉なメンドリさんと、怠惰な豚さん、猫さん、ねずみさんの織り成す愉快で軽快な物語ですが、子供たちに　おいしいパンが食べられるまでにある重労働や下準備の大切さなど（小麦の種をまいて刈り取り、脱穀してパンを作る過程を細かに描いています。）を気づかせてくれます。

同じような労働を細かに描いた絵本に、『ペレのあたらしいふく』という絵本があります。こちらは、上着やズボンが小さくなってしまった少年が、飼っている羊の毛を刈り取り、お手伝いをする代わりに毛をすいてもらい、紡いでもらって ついには新しい服を手に入れるまでを描いています。
新しい服を手にするための長い時間と、たくさんの人々の労働を感じられる作品です。

お勧めの絵本です。

さて、メンドリさんのお話の次はクロスワードパズルをしました。
なるほど〜！！がいっぱいです。
一人ではなかなか取り組めませんが、みんなでやると心強いですね！
次回のEEも楽しみです！

6月22日久しぶりに参加できました　"The Little Red Hen"は一見簡単そうですがいざ訳そうとするとなかなか訳しづらく、いつも英文を黙読してなんとなく理解していたつもりでしたが実際声に出してみるといいなあと思いましたクロスワードパズルもやりがいがあって楽しかったです！またみなさんと英語や子供のお話ができて良かったです。またよろしくお願いしまーす