ラオス語コミュのメッセージの翻訳ご協力お願いします

ログインして参加する

メッセージの翻訳ご協力お願いします

mixiユーザー 2012年02月07日 15:24

はじめましてMERRY PROJECTと申します
「あなたにとってMERRY（楽しいこと、幸せなとき、夢など）とは何ですか？」
という質問をこれまで世界26カ国30,000人以上の人々に問いかけて
その人の笑顔とメッセージを取材してきました。
http://www.merryproject.com

今回、これまで取材してきたメッセージをもっといろいろな人たちに
知ってもらいたいと思い、メッセージを和訳化する作業をしております。

取り急ぎこのメッセージの翻訳に
よろしければご協力いただけますと幸いです。

メッセージは笑顔の下についている文章です。
どうぞよろしくお願いいたします。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 02月07日 16:17

どちらも「(新聞）記者になりたい」ってかいてあります。

[2] mixiユーザー 02月07日 22:25

ありがとうございます。
うっかりしており、右の子と左の子が同じメッセージになっていました。
右の子の正しいメッセージはこちらになります。
すみませんがこちらも教えていただけると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします

[6] mixiユーザー 02月09日 10:25

おかあつさま
前回のトピックまでリンクを教えていただき、すみません。
ご親切にご対応いただきましてありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ラオス語更新情報

ラオス語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ