NGO Lien・TOGOコミュのLE PHENIX校長先生からの言葉。

Dear friends,ladies and gentle men,

It is with a heart full of joy that I am standing here
to wolcome you.

This event is the first of the kind in our school and
we all, from the founder to the little students, appreciate
in JAPAN for culture exchanges.

I dare belive, this relationship will last for ever.
This is just a begining and I hope that during your coming
visits, things will be better.

I can't end my speech without expressing my deep thanks to
Mr KOSUKE and my Collegue FIOAKEY throught whom the event
is taking place today.

I sincerely wish the reinforcement of your friendship,
the one on which our relationship depends.

Thank you all.

M.KossiniN.ANIKA.

「みなさんへ。」

本日はこの場にあなた方をお迎えする事が出来、
喜びで胸がいっぱいです。

この様な出来事は我が校始まって以来の出来事であり、
全校生徒、全ての関係者が感謝しております。

今後、本校と日本の学校との関係が
文化の垣根を越えて、より強固で本物の関係になりたい、
というのが我々の願いです。

この関係が永遠に続いてくれることを、私は信じています。

今日は始まりであり、あなた方の訪問からこの関係は
どんどん良くなっていくでしょう。

康介氏と本校のフィオーキーへの多大なる感謝なしに
このスピーチを終える事は出来ません。

あなた方の友情に深く感謝し、この友情は我々の関係でもある事に
感謝します。

敬具

LE PHENIX校長、アニカ。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月08日 01:48

私まだ力になれてないけど、
今この瞬間だけの気持ちじゃないって、自分を信じています。

nicoさん、私達の力になってくれてありがとう。

[2] mixiユーザー 04月08日 02:01

nicoさん、関係者の皆様、私達の思いを届けてくださりありがとうございました。

文具を寄付してくださった文具屋の店長さんにこちらのコピーをお渡ししてもいいでしょうか？

[3] mixiユーザー 04月10日 15:24

愛割烹さん。
コメントありがとうございます！
活動の為に海外へ訪問する事が始めてでしたので、私が感じた事をどう文字にしたら
いいのかとても難しいです。
100％は無理でも出来るだけ上手く伝えられる様、頑張りますので今後も
拙い文章ですが読んで頂けたら嬉しいです！

kikuさん。
こちらこそ、ありがとうございます！
こんな機会は皆さんのご支援がなければあり得なかった事です。
私はそれを実際に目にする事ができて本当に幸せだと思っています。
できる限り伝えられる様、頑張りますのでよろしくお願いします！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ