大人のラボライブラリー日記コミュのヘルガの持参金

これは、トミー・デ・パオラさんの絵本物語です。
ラボのライブラリーでは、登場人物が、とにかく言い回しが楽しかったり、笑えたり、子供たちも大好きです。

さあ、これを今、大人フェローシップの３人で（テューター含）、発表に向けて取り組んでいるのですが・・・

面白さってどこ！！

表現するのが難しい。。。。

100回聞き込みも、いよいよラストスパートに来ました。
少し、何か見えてきたか・・・・

ヘルガと王様は、普通かな？
普通って何だ？

お金がすべてというトロールの男たち。
持参金の大小で、結婚相手を決めてしまう彼ら。

おへちゃのインジも、父親が用意した持参金で、ハンサムなラースと結婚できるのが、嬉しくて嬉しくて、しょうがない！！

一人一人のキャラクターを、思う存分、表現してみる！ということになりました。

トロールだけど、人間くさいので、やりやすい反面、違いを表現するのは難しい。

でも、一言一言のセリフが、楽しいです。
口に出したくなる言葉がいっぱい！！！！！

Don't worry.
気にすることは　ないさあ～～　（ラース）

Madam, you are a woman.
あんたは　ごふじんですぞ！！　（金持ち）

There is!!!
その通り！！！　(インジ）

I'll turn you into kindling wood!!
あんたをたきぎにしてやる！　（ヘルガ）

Ironing, too?
アイロンもかけてくれるんだろうね？　（ひゃくしょうのおかみさん）

などなど・・・
どれも、面白いです。

ナレーションが覚えられない小３の男の子が、言いました「無理！できん！大人は読めるも。ボクは読めない！できない！」と・・・・

これを聞いて、私は、チャレンジすることにしたのです、すべて、聞いて覚えると！！

子供たちに負けられない！！

聞いて、聞いて、覚えます。
小３の子に言われるまでは、文字を見ていたので、まったく耳だけというわけにはいきませんが、後半は、ひたすら聞いて覚えています。

そうすると、物語の全体が、いろいろ見えてきました。

自分の役以外のキャラクターの疑問やら・・・

あと一週間、楽しい発表になるよう、頑張ります！！！