London Borough of Suttonコミュの被災者支援・Suttonでの活動

東北関東大震災で被災された方達への支援活動が
在英日本人の間で急速に広まっていますので
Suttonでの活動をまとめるトピックを作りました。

これから行われる活動のお知らせ
すでに行われた活動の報告
ボランティア募集
アイディア相談

等など、Suttonでの支援活動にまつわることなら何でも書き込んで
地域での情報共有をしましょう。

被災地の復興には相当な年月がかかると思われます。
ブームになっている今だけでなく、今後もずっと長い期間に渡って
「今私たちに出来ること」を考えていける場になればと思います。
ご協力よろしくお願い致します。

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月20日 06:12

＊Morrisons Sutton店に募金バケツが置かれています。

＊Willetts＜http://www.willettsbutchers.co.uk/welcomeJapanese.htm ＞で売上げの一部が寄付されます。
詳細は以下参照。

Following the dreadful earthquake and tsunami in Japan, I just wanted
to let you know that all of the staff at Willetts Butchers would like
to express their sympathy and condolences to you and all the members
of the Japanese Friendship Group and their families and friends back
home in Japan. We are thinking of you all.

And in order to try and help the disaster relief fund, Willetts
Butchers will be donating 10% of their profits from their customers
Japanese orders for the next month to the British Red Cross Japanese
tsunami appeal

[2] mixiユーザー 03月21日 20:11

Sutton地域でチャリティー・イベントを出来ないかと思案しています。

たくさん人が集まるイベント会場などで出来ると効果があると思います。
例えば、毎年夏にCarshalton Parkであるようなフェスティバルみたいなのが
この春どこかでやっていないでしょうか。カウンシルのホームページを見ても
分からなかったのでご存知の方がいたら教えて下さい。

すでに何か計画されている方は、ぜひお知らせ下さい。

[3] mixiユーザー 03月23日 07:24

震災チャリティ・バザーのお知らせです。

日時：　４月２日（土）１４時～１６時
場所：　Chiltern Church　　www.chilternchurch.org.uk

お手伝いに参加したい方は、直接メッセージ下さい。
オーガナイズしている友人に取り次ぎます。

[4] mixiユーザー 04月05日 21:30

4月2日（土曜）Chiltern Churchにてチャリティイベントをしました。
日本食、ケーキ、お菓子、飲み物、それにカーブーツのようにしてのおもちゃ等の販売、それに加えて着物体験、書道等のアクティビティもしました。
多くの方からの協力・応援、また多くの方に来場いただきたくさんの募金が集まりました。

どうもありがとうございました

[5] mixiユーザー 08月17日 04:53

皆様、こんにちは。さちけっとと申します。
震災支援の告知をさせてください。

SCOLA (Sutton College of Learning for Adults)主催「the BIG event」において、震災支援用のストールを出します。

「the BIG event」
http://www.scola.ac.uk/thebigevent/index.htm

日時：2011年9月3日（土曜）10：00-14：00
場所：Manor Park
(Manor Park Road, Sutton, ENG SM1 4) サットン警察署及びB&Qの向い

ラッフル（cafe NEROの無料コーヒー券、SCOLAバウチャー、ワイン）、書道アクティビティ、折り紙販売を予定しています。

お時間ある方は是非是非遊びにいらしてください

また、周りのご家族や知人の方にお知らせ頂けるととても嬉しいです。

以上、どうぞ宜しくお願いいたします。

[6] mixiユーザー 08月19日 18:16

＞さちけっとさん

いつもいつも、ありがとう。
今回は私はお手伝い出来なくて、ごめんね。
健闘を祈っています！
また素敵な出会いもあるといいね！

[7] mixiユーザー 08月28日 07:50

皆様、こんにちは。
告知させていただいたSCOLA主催「the BIG event」が来週土曜と迫って参りました。
ご都合良い方は是非遊びにきてくださいね

なお、マナーパークという事で悪天候の場合は中止の可能性もあります。
開催するかどうかは以下サイトでアップデートされますのでご確認いただけますようお願いいたします↓
http://www.scola.ac.uk/

以上、宜しくお願いいたします。

[8] mixiユーザー 09月04日 05:09

本日の「the BIG event」での日本支援ストール、たくさんの方に来ていただきました。
好天も手伝って賑やかに楽しくできました。
来てくださった方、応援に来てくださった方、みなさん、ありがとうございました

[9] mixiユーザー 11月08日 23:46

皆様、こんにちは。
主催者はさちけっとさんですが、私からお知らせさせて頂きます。

今週の土曜日は私の地元、Wallingtonのイベントに参加して
再び義援金集めが行われます。

Christmas Charity Fair by Rotary Club of Carshalton Beeches
Saturday 12th of November 10:00-14:00
Wallington Public Hall (3A Stafford Road, Wallington SM6 9AQ)

ご都合のつく方は、ぜひご参加下さい！

ブログを作りましたので、こちらもどうぞ～
http://jcasutton.wordpress.com/

[10] mixiユーザー 11月10日 23:45

皆様、こんにちは。

ゆきこさん、告知ありがとう

あさって土曜に迫ったイベント、楽しくやりましょう

お時間のある方、是非お越しくださいね

お待ちしております

[11] mixiユーザー 11月28日 23:55

皆様、こんにちは。
Wallingtonでの支援、ゆったりと和やかに進み、またいろんな方から日本を支援していただきました。ありがとうございました

そしてもう1件、今週末に支援チャリティをしますので告知させてください。
【SCOLA Christmas Festival】
http://www.scola.ac.uk/news/Christmas/index.html

■日時：2011年12月3日（土曜）11：00-15：00
■場所：Sutton SCOLA内

今年最後のSCOLAイベントでは、豪華景品数々のラッフル、子供達が楽しめるアクティビティもたくさん用意されるようです。
私達のストールではおなじみの折り紙・書道アクティビティに加えて、今回は「Lucky Dip」（福引き）を予定しています。
年末でご多忙だと思いますが、ご都合つきましたら是非ぜひ遊びに来ていただけたら嬉しいです。
周りのご家族ご友人にもお伝えいただければ大変助かります。

以上、どうぞ宜しくお願いいたします。

[12] mixiユーザー 12月04日 22:54

昨日、無事に支援チャリティをすることができました。
応援してくれた方は勿論、地元なかよし会から来てくださった方、皆様に感謝いたします。
また次回時、宜しくお願いいたします。

[13] mixiユーザー 04月24日 22:42

皆様、こんにちは

今週土曜、サットンハイストリートで開催の’’arty April’’にてストールを出します。
日時：2012年4月28日（土曜）11：00-15：00
場所：サットンハイストリート

「桜」をテーマに、クラフトや紋きり等を予定しています。
週末でハイストリートへお出かけのみなさん、是非お立ち寄りください

お待ちしております。

[14] mixiユーザー 04月27日 23:47

皆様、

このはっきりしないお天気のため、明日のイベントはTimes SquareとSt. Nicholas内で開催となりましたのでお知らせいたします。
JCASがどちらでストールを出すかは当日朝決定しますのでご了承くださいませ。

明日お会いできるのを楽しみにしています！

[15] mixiユーザー 05月17日 22:52

皆様、
先日のイベントはSt. Nicholas、mother care前で「さくら」をテーマにストールを出しました。
桜

の紋きりはとても奇麗で、この芸の細かさに多くの方が感心され、紋きり用のテンプレートを持ち帰ったりしていただきました。
http://jcasutton.wordpress.com/

ありがとうございました！

[16] mixiユーザー 05月17日 22:55

皆様、

またまた告知があり、この場をお借りしてご案内させていただきます。

現在、Japan Cultural Activities Suttonでは ”Japan Cultural Day” を企画しています。
今まで日本を応援してくれた方達へありがとうという気持ちを表したいのと、日本人や他の国の人が一緒になって、日本が好きな人・興味のある人、日本に関わりのある人、関わりの無い人、いろいろな人に日本文化を紹介する機会になればと考えています。

日時：2012年6月23日（土曜）午後2時～5時
場所：SCOLA内ホール（St Nicholas way, SM1 1EA）
入場料：無料

アクティビティによっては少し料金のかかるものがあります（50p～）。
また会場内に募金箱を用意し、そこに集まるもので日本支援したいと考えています。
※ちらしを添付いたしますのでご覧ください。

現在決定している出し物をご案内します：

- 東北と神戸をつなぐ絆プロジェクト：被災者からのメッセージ
- 書道アクティビティ（エアーズ由希さんがしてくださいます）
- のり巻き作り体験
- 着物体験
- 折り紙アクティビティ
- 居合道デモンストレーション
- 剣道デモンストレーション＆竹刀で打つ体験
- Hello KITTY アクティビティ（キティタトゥ、ぬり絵など）
- 漫画展示
- 昔ながらの日本の遊び紹介
- 日本食販売

当日遊びに来てくださる方、大歓迎です。周りの方への拡散も宜しくお願いします。

それからボランティアの方も大募集中！です。
…実は人が足りてないんです、みなさんが助けてくれたら嬉しいです！
興味のある方はぜひぜひご連絡ください。一緒に楽しくわいわいこの日を過ごしませんか？
上記アクティビティのお手伝いに限らず、「私、こんなことできます」というような形も大歓迎！です。
例えば茶道、フェイスペインティング、などなど。
お子さんでも折り紙等ボランティアとして等、参加いただけるものがたくさんあると思います。

何か質問があれば私のほうまで、どうぞお気軽にお聞きください。

以上、どうぞ宜しくお願いいたします！

[18] mixiユーザー 06月22日 19:24

皆様、

”Japan Cultural Day” が明日と迫りました。

日時：2012年6月23日（土曜）午後2時～5時
場所：SCOLA内ホール（St Nicholas way, SM1 1EA）
入場料：無料

お時間ご興味のある方は、ご家族ご友人とぜひ遊びに来てくださいね

お待ちしております

[19] mixiユーザー 06月27日 21:09

皆様、

先週土曜に開催した”Japan Cultural Day”、多くの方に来場いただきました。
のり巻き体験、着物体験、書道、武道デモ、けん玉やだるま落としなどの昔ながらの遊び、ハローキティコンペ、等等、それから日本食等リフレッシュメントも人気で、多くの方に日本文化に触れていただき、また震災のことをもう一度考える機会がもてましたこと、皆様に感謝いたします。

ありがとうございました。

[20] mixiユーザー 09月07日 21:44

みなさま、

こんにちは。
夏休みも終わってこの1週間の快晴、とても気持ちいいですね！
子供達も学校に戻り普段の生活に戻ったところでお知らせです。

SCOLA主催「the BIG event」にストールを出します。

日時：9月8日（土曜）11am-3pm
場所：Manor Park, Sutton
http://www.scola.ac.uk/news-post/thebigevent/

スコライベントで他のいろいろなストールも出ますし、ドッグショーも予定されています。
明日なのでだいぶショートノーティスですが、もしお時間ありましたらどうぞいらしてくださいね！

[21] mixiユーザー 10月02日 03:39

みなさま、こんにちは。

夏も終わりすっかり秋ですがいかがお過ごしですか？

イベントのお知らせがあります。
サットンライブラリー主催のイベントで、JCASが日本文化を紹介する機会をいただきました。

日時：2012年10月6日（土曜）1時～4時
場所：サットンライブラリー内（入り口を入ってすぐのところです）

サットンライブラリーがBlack History Monthとして10月の1ヶ間でいくつかの企画をしているのですが異文化を紹介していくというテーマでされるそうです。
そしてこの日は日本文化を紹介したいということでJCASに声がかかりました。
まきずしデモ＆体験、着物体験、書道、折紙を予定しています。

当日はロンドンでジャパン祭りが予定されていますが、お時間ありましたら遊びに来てください♬
また当日一緒に何かしたいという方、大歓迎です！

皆様にお会いできますことを楽しみにしています。

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ