ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

古龍コミュの楚留香の質問

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

楚留香の質問

mixiユーザー 2015年09月21日 17:07

ドラマの楚留香第1章の最終話で、李紅袖が持っている赤い種のような物2個はなんですか？
また、最後に楚留香がそれを持っていたのは何故ですか？

コメント(2)

[1] mixiユーザー 09月21日 23:17

赤いものは「紅豆」という植物で、別名「相思子」といいます。
その名前から想像がつくように、恋人や夫婦の末永い幸せを願う意味があります。
つまり、それを返すのは別れを意味します。
ドラマでは、もとは贈り合うシーンがあったと思われますがカットされていたかもしれません。（かわりに亀になったのかも）
しかし、中国では「紅豆」を見ただけで意味がわかると考えたからか、最後のシーンを残したのかもしれません。

[2] mixiユーザー 09月22日 01:19

>>[1]
深いですね。
わからなかった部分がわかってスッキリしました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

古龍 更新情報

古龍のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

古龍

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ