先ほど在米の友人に訊いたところ、アメリカの普通のfirst class shippingの場合、やはり追跡サービスが付かないので、追跡を希望する場合はそのくらいの追加料金がかかるようです。荷物の紛失はめったにないですが、もしも安くないものを注文したのであれば追加料金を払うか、保険をかけた方が安心かもしれないですね。他にオプションがあるか、直接セラーさんに訊いてみるのもいいかもしれません。
ちなみにこれがアメリカの郵便料金表です。http://www.usps.com/tools/calculatepostage/welcome.htm?from=home_header&page=calculatepostage