映画練習コミュの台湾映画：台北21

名前：台北21
日本語名前通訳：台北21
製作国：台湾
【内　容】
阿宏和小瑾是一對交往七年的情人。
阿宏二十七歲生日當天，小瑾偷偷替兩人訂了一間小套房，沒想到一樣從事房屋仲介的阿宏很不領情，以兩人經濟狀況不好為由否決了小瑾的提議，讓對這段感情還滿懷浪漫憧憬的小瑾，突然從沈睡七年的感情中驚醒。
於是，她覺得他們該分手了。接下來七天，就是他們分手的故事，也是每一段陷入絕境的感情，又重拾希望的過程。
宏（ホン）と瑾（ジン）はもう付き合ってる七年間の恋人。ホン27歳誕生日の日、ジンはホンのために、小さいアパートを予約しましたけど、ホンは嫌になってた。その気持ちを感じたジンはこの七年間付き合ったことをも一度考え直して、そして、彼たちはしばらく離れた。これからの七日はジンは金持ちの王さんとあって、ジンの妹は自分の感謝の先輩と付き合って、また、母さんは家から出て行った……
http://uuu.to/chinan
【南の感想】
楊順清（ヤン・シュンチン）は楊徳昌（エドワード、ヤン）の映画「クーリンチェ少年殺人事件」（A　Brighter　Summer Day）（http://homepage1.nifty.com/sudara/kurinchetop.htm）から、長い時間楊さんのスタッフをしていたから、「楊式映画」という台北の撮り方といわれた。私はあまり楊徳昌の映画を見たからないだから、どうな雰囲気は「楊式映画」とはわからないですけど、でも「台北21」のようなの台北の撮り方はほかの映画もたまにみえます。台北の急速変化を感じて、人と人の関係から、感じさせる映画だ。
ホンとジンの感情から開けて、ジンの家庭生活とジンが憧れる恋愛像を述べて、まだ、ホンと台北社会変化の関係や、中島（藤井）と出会って、自分とジンの関係を考え直してから、なんか変化がある。すごく味深い映画だった。二人の恋から、台北の社会を感じた。そのは台北の雰囲気だと思い出して、なんとなくいえない感じは、楊さんは簡単で映画の形でうまく表現してることはすばらしいだと思う。
台北はよく台北で映画をみている私にとってどうな城市だか？愛情は僕のようなの北部の子にとってどういう感じだか？楊さんの「台北21」の中に見つけるかなあ……
http://uuu.to/chinan
【映画情報】
監督さんのPROFILE：http://www.movie.com.tw/file.html?mid=1　（中国語）
台北21の台湾HP：http://www.movie.com.tw/file.html?mid=1　
　　　　　　　　　http://max7.ezpeer.com/sw196/pp/movie/taipei21/040524.htm　
台北21の日本語関連HP：http://www.cinematopics.com/cinema/colasia/output.php?number=16&offset=0　
http://www.sinorama.com.tw/jp/current_issue/show_issue_text.php3?id=200529402036j.txt&show=3&mid=200504200503200502#TOP　　
台北21のDVDを購入情報HP：（中国語版はDVDを売る店や、本屋さんで買える。けど日本語版は発売してないらしい、インタネットでさかせないから。）