赤毛のアンコミュのこんにちは

はじめまして、赤毛のアン大好きなアマツミです。
とはいえ、すごく範囲が狭いです。
アニメ版と、原作はグリーンゲイブルズのアンのみ、
しかも村岡花子訳限定。
海外の映画版アンは拒否。(おのれー、ギルバート)
アニメLDBOX所持、ほかチマチマと赤毛のアングッズを
集めています。
こんな私ですが、どうぞよろしく。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月14日 17:36

>海外の映画版アンは拒否

【赤毛のアン】はともかく、【アンの青春】【アンの結婚】どんどん違ったストーリーになっていきましたねえ。

[2] mixiユーザー 05月14日 22:18

初めまして。私は今初めて赤毛のアンを読んでいます。確かに、グリーンゲイブルスのアンは魅力的ですね。私が読んだのも村岡花子さんが訳したものです。
　私は女性が書いたものが好きで、女性が書いたものは女性が訳すのが良いと思っているので、一作目のアンはとても私の好みに合っていました。今は、アンの青春を読んでいる最中ですが、一作目の方がより私の好みのようです。マシュウ小父さん大好きです。どうぞよろしくお願いします。
　
　

[3] mixiユーザー 05月14日 22:31

>踊る船さん
映画が新宿で公開されたとき観に行ったんですが
どうにも(ちがうなー)と思って
続編を観る気になれませんでした。

>ポルチーニさん
私は一作目以降は読む気がおきませんでした。
ここで終わらせたかったのです。
マシュウ、いいですよね～。(膨らんだ袖・・・。)
マシュウのいないグリーンゲイブルズはいやや・・。

[4] mixiユーザー 05月15日 21:52

初めて書き込みします！
赤毛のアン大好きなので、このコミュニティーを見つけることができて、とてもうれしいです。
村岡花子さんが訳したアンシリーズは全部読み、今はプリンスエドワード島の写真集を集めたいなぁと思ってます。
私も映画版アンを見たときはショックでした・・・。
ずっといいなぁと憧れてたギルバートがあんな顔だったなんて！
よろしくお願いします。

[5] mixiユーザー 05月15日 22:36

自分はアニメ版からです。
映画版は・・他のシーンは多少カットされたりするのはまだしも、マシューが天に召される時のシーンの展開が無理矢理あんな”感動的”なシーンに作り変えられてしまったので、愕然としたのを憶えてます。
マシューの死に目にさえ会えなかった、アンの圧倒的な悲しみを描く大切なシーンなのに。
原作読んで無いんですけど、原作版のそのシーンはもっと深い表現なのでしょうか？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ