ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

時候のご挨拶って？コミュの【日本語】うけたまわるって？

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【日本語】うけたまわるって？

mixiユーザー 2008年08月30日 22:25

結婚式などに行くと受付の人が「こちらでうけたまわります」と言ってくれます。結婚式の受付ですからご祝儀を渡すことになりますね。この時の「うけたまわる」はどちらなのでしょうか？

　　　　　　　　　　１．承る　　　　　　　　　２．受け賜る

皆さんご存知かと思いますが、この場合のうけたまわるは２になります。
１は聞くの謙譲語、２の賜るはもらうの謙譲語だそうです。

ちなみに人から助言をもらう場合はどちらでも通用しますね。
結婚式で受付の人に「うけたまわるの漢字、書けますか？」と聞かないようにしましょう。とっても感じ悪いですからね。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

時候のご挨拶って？ 更新情報

時候のご挨拶って？のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

時候のご挨拶って？

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ