映像の世紀 第3集 それはマンハッタンから始まった (5/8) It began from Manhattan
2:27〜
氾濫する情報と投資ブーム (C9)
S・フィッツジェラルド (Francis Scott Fitzgerald)
1927年のニューヨークの忙しなさはヒステリーの一歩手前とでも評すべきものだった。かくのごとく浮かれ騒ぐ街にあっては弛まぬ努力など一文の値打ちも無い。というわけで稼業という言葉がからかい半分に使われ始めた。手っ取り早く金を稼げるもの、これが全て稼業である。私の行きつけの床屋は株に50万ドルばかり投資して引退していたし、私のテーブルまでやってきて挨拶したり、あるいは挨拶し忘れたりする給仕頭たちは、考えてみれば私などよりはるかに金持ちであった。〜マイ・ロスト・シティーより〜