英語で　喋らナイトコミュの?　ユー　ゴゥ　ダーライ　って　なんでしょう？.

?　you got that right.

そうなのよ。

　　A. I heard it was a good party.
B. You got that right. You have to come next time.
ハフトゥ　

　　　　　have to = must .
must は　使わない、　柔らかい表現

?　Don't mention it.
ドン　メンション　イ
　　いいですよ。（感謝されて）
　
　　I really don't know how to express my appreciation.

appreciation : 感謝、thank you より　formal

No, no, don't mention it. I just did what anyone would do.

日本語と同じ表現です。

　　It's really nothing.

Nothing. だけでもＯＫ

　
?　Go ahead.

お先にどうぞ、　エレベーター、エスカレーターに乗る時、ドアを開けて
　　入る時。
　　これは、慣れないとできません。
　　相手に　親切をするので、命令形です。

　　返事は；
　　　　　　　that's very kind of you.

と言って　ニコっと微笑む。　keep smiling を自然にが大切。
　　　　紳士である。　　　　　　

　　命令形の話し方に慣れると、native には通じやすい。

　　Go easy on me.

お手柔らかに。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月22日 16:32

ユー　ゴゥ　ダーライ　

そうなんですね！　なるほど。

[2] mixiユーザー 01月22日 21:40

you got that right

淑女も　that's very kind of you でいいのかなぁ？

[3] mixiユーザー 01月22日 22:14

淑女が、そういってくれたのを覚えています。
女性が　使うのが　いいと思います。

英語は、あんまり男女差ありません。

アリス；また　murphy 行きたいね、

ｈａｒｕｋｉさん；コメント嬉しいね。

right ライ　って、”正しい”、”そや”　ってことで、
返事変わりに　ショッチュウ使ってます。
気軽なことばです。
連発しましょう、慣れてきますから。
簡単な言葉は、ぱっと出した方がいいと思います、
間違ってても　

[4] mixiユーザー 01月22日 22:35

That's very kind of you.
の次は、
My pleasure.
ですね。

[5] mixiユーザー 01月23日 23:05

英語は、何言ってもいいのです、自分と一体化してませんから。
即言える練習してればいいと思いますが。
脳の老化防止でしょうか。
Well や　まず何も考えていなくても、
it's hard to say ---と言うてな具合でしょうか。

死ぬまで勉強です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ