感性のハワイ語コミュの教えてください！

ログインして参加する

教えてください！

mixiユーザー 2012年03月21日 00:55

こんばんは。
Alohaと申します。
少し遅いですが、中国へ単身赴任中の父からホワイトデーに、大好きなハワイアン～♪な財布を買ってもらえることになり、名前や言葉を刻印してもらえるのですが、入れる言葉に悩んでます。とゆうか繋げ方が分からなくて。
例えば、『父から愛を込めて』や、『父からの贈り物』といった意味をハワイ語にするとどうなるのでしょうか？
詳しい方！！是非教えてください！！
宜しくお願いします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 03月22日 09:38

Me ke aloha pumehanaで心から愛を込めてみたいな意味になりますが…駄目かしら

[2] mixiユーザー 03月22日 16:29

chachameさん》ｺﾒﾝﾄありがとうございます！！“Me Ke Aloha“て響き、なんか好きです(^-^)度々質問で申し訳ないのですが、“心から“の部分を“Makuakane（父親）“に変えて繋げれば、“父から愛を込めて“になるのでしょうか？

[3] mixiユーザー 02月05日 10:24

マナカードを勉強中です

開始の祈りの始め

クーイケオロワルエ
の意味をご存知の方どうかコメントいただけないでしょうか

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

感性のハワイ語更新情報

感性のハワイ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

感性のハワイ語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ