感性のハワイ語コミュのleo(レオ）　声、音、メロディ、話すこと

ログインして参加する

leo(レオ）　声、音、メロディ、話すこと

mixiユーザー 2008年05月16日 17:43

Ka leo o ke kai （カ　レオ　オケ　カイ）

潮騒

「海の音」という意味ですが、「潮騒」という日本語の表現はなんて素敵なんでしょうね

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 05月16日 17:54

Ka leo o ka manu (カ　レオ　オカ　マヌ）

鳥の声

鳥の名前はわからないけど、うちのどこかに巣を作った鳥が今日巣立ったみたいです。
親鳥がえさを運んできても直接与えず、近くで誘導してました

おめでとう～～！

[2] mixiユーザー 05月16日 17:58

leo nahenahe

優しい声

[3] mixiユーザー 05月16日 18:04

leo nui

大声

[4] mixiユーザー 05月16日 18:06

leo iki

低い声、静かな声

[5] mixiユーザー 05月16日 18:08

leo 'ole

声がない＝賛成している

[6] mixiユーザー 06月03日 22:55

美しい声だとなんていうんですか？

[7] mixiユーザー 06月04日 01:47

声がきれいなときもきれいな人と同じようにｎａｎｉを使います。
だからＬｅｏ　ｎａｎｉ（レオ　ナニ）です。
あなたの声きれいねって言う時は　Ｎａｎｉ　ｋｏｕ　ｌｅｏ　っていいます。

[8] mixiユーザー 06月04日 08:04

ありがとうございました(・∀・)
ともだちとユニット名を考えていて…
参考にさせて下さい♪

[9] mixiユーザー 11月11日 01:45

はじめまして

来年ハワイで挙式をすることになってから、
ハワイとハワイ語にとっても興味をもっています。

5才の息子の名前が「かいと」と言うのですが、
「海音」と書きます。

Ka leo o ke kai で、潮騒、
「海の音」という意味だと知って
なんだか嬉しくて、書き込んでしまいました。

これからもすてきな言葉を教えてください

[10] mixiユーザー 11月11日 16:42

みーたもさん

E komo mai!

ご参加ありがとう

「海音君」いいお名前ですね！

[11] mixiユーザー 01月19日 19:42

例えば、「星（名詞）の音色」や「柔らかい（形容詞）音色」のように表現したいときに、
leoの位置は変わりますか？

例）Hook（星）leo？/ Leo hoku?
　　Lina（柔らかい） leo？/ Leo lina？

[12] mixiユーザー 01月21日 07:31

日本語と語順が逆になるの。
やわらかい声なら、
ka leo (声) のあとにやわらかいをつけるんです。
が、やわらかい優しい声っていう感じだと
ka leo nahenahe とか polinahe という表現がよくありますけど、
ka leo lina は、実際につかえるのかな？
辞書を見たら、lina は「ほっぺがやわらかい」という時などの表現とされているから、
声がやわらかいのとはちょっとちがうかも、、、

星の声だと
ka leo o ka hoku
ke kani o nā hoku って感じなのかな

[13] mixiユーザー 01月23日 12:23

>>[12]

嬉しいお返事をありがとうございます！
単語としての響きを楽しむだけでなく、
文法的にも正しいものを知ることができて安心しました

言葉に宿る力を、より大切に受け取れそうな気がします。

ALOHAを込めて
優理

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

感性のハワイ語更新情報

感性のハワイ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

感性のハワイ語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ