げに、のうがわるい！コミュの婆さんから仕入れた土佐弁

『ほうち』『ほや』『ふごだいく』『つばかる』
もう、ほとんど使われる事のナイ死語に近い土佐弁です。
それと東の方の人には分からんろうかねぇ…。

コメント(26)

最初
全て
最新の40件

え(゜○゜)!
全然わかりませんオロオロ(゜ロ゜;))((;゜ロ゜)オロオロ

いやいや・・・
わからんちやっ！ｗ

私は高知県西部の生まれで幡多弁ともにいける
ネイティブ土佐弁ガールと思ってたのに・・・。

だめだわ・・・。

初っぱなから難易度高すぎやで～！！
「ほや」「つばかる」は氏に聞いたき意味はわかるけんど、それまで知らんかったきねぇ。
24年間ずぅっと市内っ子やっもんやき、ほら、じいちゃんばあちゃんの土佐弁は、さっぱりわからんがですよー（土佐弁敬語）

意味教えて～(;O;)

[3] mixiユーザー 08月22日 17:33

『ほうち』＝『包丁』
『ほや』＝『白熱電球』
『ふごだいく』＝『腕の立たない大工』(やぶ医者と同じ意味)
『つばかる』＝『浸かる』
だ、そうです。若い土佐人は使わんねぇ…。

[4] mixiユーザー 08月22日 21:16

(￣∧￣)(＿＿)フムフム・・・
そうなんだ。

すぐから使います！

レッツ！土佐弁でしゃべらナイト！

[5] mixiユーザー 08月23日 22:42

レッツ！土佐弁でしゃべらナイト！

はい！今日は『いっしょくた』です。これは良く使うと
思いますが、いかがでしょうか？

[6] mixiユーザー 08月24日 23:23

「ふごだいく」の意味にビックリ！
でも確かに「ふご」っていうたら何か、力足らずな感じするわねぇ。

さぁ、『いっしょくた！』やね。これは知っちゅうでぇ～！！

なんでもかんでもごちゃまぜ状態って感じ？あれ？言葉にすると怪しいちや・・・

[7] mixiユーザー 08月25日 18:36

『ふご』の補足しときます。
竹や藁で編んだ籠の様な入れ物の事を『ふご』と言うそうです。
『大工』が本職なのに仕事が無く『ふご』を作って生計を立ててるから『ふご大工』って言葉になったそうです。

[9] mixiユーザー 12月25日 07:45

つかばる=当事者に対して
つばかる=第三者に対して
使うって聞いた事ありますよ。

｢わやくちゃ｣｢おつべ｣ってのもありますね～(^-^)

[10] mixiユーザー 12月25日 07:45

つかばる=当事者に対して
つばかる=第三者に対して
使うって聞いた事ありますよ。

｢わやくちゃ｣｢おつべ｣ってのもありますね～(^-^)

[11] mixiユーザー 12月25日 07:45

つかばる=当事者に対して
つばかる=第三者に対して
使うって聞いた事ありますよ。

｢わやくちゃ｣｢おつべ｣ってのもありますね～(^-^)

[12] mixiユーザー 12月31日 01:31

初めまして。
東京にいた時、出かける前に東京の友達に
『かまえたかえ？』と聞くと
『何？空手？』と訳のわからん返事がもんてきて
標準語っぽく
『かまえたの？』と聞き返すと
攻撃態勢のポーズで『こう？』
身構えるって意味に聞こえたらしい。これって土佐弁やったがやね。『準備した？』って意味ながやけどね。

『げにねぇ、』というのも最近はあまり聞かんなったね。まだ、うちのばあちゃんは言うけどね。うちのばあちゃんは電話で話を聞く時に『うん、うん』ではなく『いん、いん』と言うけどこれも土佐弁？？

[13] mixiユーザー 01月12日 22:03

おneiちゃんさん、
>うちのばあちゃんは電話で話を聞く時に『うん、うん』ではなく『いん、いん』と言うけどこれも土佐弁？？

うちの母も言います。
母語だと思いよって、いつも父と「変やきやめや」って言いよったがやけど、やっぱり土佐弁ながやろうか？
だとしたら衝撃の事実です。
ほかに生き証人はおらんろうかねぇー？

[16] mixiユーザー 01月13日 23:08

うちのオカンも婆さんも相槌は
『いんいん』やねぇ…。

よその県はあんまり知らんけど
『いんいん』言うがは
高知の人間だけながじゃ
ないろうかねぇ。
　

[17] mixiユーザー 01月14日 00:42

うわーー！
これだけ証言が集まったら、れっきとした土佐弁やね♪
今度実家に帰ったら、これまで「なにそれ」と言いよったことをおかーさんに謝ります…。
そして、おとーさんには「これは土佐弁です」と宣言します。

新たな発見にはワクワクします。

[18] mixiユーザー 01月19日 19:45

どうも土佐の人間は『う』を『い』と
発音するみたいですよ。
『うんうん』を『いんいん』って言うし
魚の事（うお）を『いお』って言う。

おんちゃんの漁師が『いお釣って来た』って
言いよったきねぇ。
　

[19] mixiユーザー 01月19日 21:41

はじめまして。
去年まで土佐市高岡町に住んでました。
ってもたったの二年間ですが・・・。
未だに土佐弁が出てしまいます。
懐かしくて参加しましたが、まだまだ知らない土佐弁がいっぱいでびっくりです！！
勘が戻るまで、書き込み読んで勉強し直しますのでどうぞよろしくです☆

[20] mixiユーザー 02月28日 01:46

こんにちは。そして始めまして。土佐弁を聞くと不思議と気持ちが穏やかになる者です。時に高知出身でありながら土佐弁を間違える事も。。ーー：情けない。。。それはさておき
皆さんは高知の西側の出身ながやおか？
うちの祖母は「いん、いん」とはゆわん気がするがやけんど。。。一応東側の者です。
よろしくお願いします。

[21] mixiユーザー 02月28日 22:29

こんにちわ。現在東部地域に住みゆう者です。
う～ん・・・さすがに上の三つは分からんです（＝＝）
けんど、「いんいん」は年配者が使いゆうが、よく聞きます！
あたしもいつか、言うようになるがかな？！
昔は、親が使いゆう土佐弁なんて、絶対使わんと思いよったけど、最近徐々に使いだしつつある･･笑　年齢とともに、土佐弁ますますテクってきゆうちや～（＾＾；

[23] mixiユーザー 03月01日 11:24

いちがい、ようけ、むしくる、ほいたら、ちくとちっくと、いぬる、こち、～しとうせ、ぞぶくる
何て奴は婆さんが良く使ってました☆

いんいんも聞きますね～

[24] mixiユーザー 03月06日 19:46

土曜日、久々に聞いた『やぶれた』。
婆さんからではナイですが
『壊れた』の意味の『やぶれた』。

おんちゃんが県外から来た人に
言いよった。

絶対、通じてナイはずや（笑）
　

[25] mixiユーザー 04月22日 23:43

『まちょこにあわん』って知っちゅうろうか？？
最近、実家の母がよくいいゆうがですけど・・・
私には？？？な土佐弁です(^^;;;

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ