ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

げに、のうがわるい!コミュの募集!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
コミュニティの説明の所に検索用ワードを
書き込みたいがですが「この土佐弁を!」って
思う言葉を教えてください。
 

コメント(152)

「こびんす」ってどうやお?

小さいって意味を指すがやけんど。
これっぱぁの入れもんで あだつかぇ!?     なんてどうでしょ?
もう出てたらすいません(汗)

「しのべる」
関東では通じませんでしたので土佐弁だと思います・・・。
使ったときに「??」な顔をされてしまいました。
高知県民は
電車のことをかなりの高い割合で

 【汽車】

とよぶように思います
これは立派な土佐弁ではないでしょうか??w
【たごる】・・・咳き込む
こないだ居酒屋で久しぶりに聞いて隣のおばちゃんと大笑いしたちや(笑)
【汽車】の件ですが


ちょいとしらべてみると

JRと路面電車が共存しているところでは

JR【汽車】
路面電車【電車】【ちんちん電車】

のような使い分けをしているみたいです
北海道、広島、長崎あたりもこんな使い方しているそうです
>>123: やん姐 さん
高校三年の弟が
大学受験の面接に高知から来たという人と話していると、
「今日は汽車で来ました」ってw

がんばって丁寧語で話してるけど
【汽車】が方言だと気づいていないww
かわいいですよね
にちよういち、という本を読んでいてみつけました

【ごぞごぞ】

落ち着きの無い僕は、昔はよく
「もう、ごぞごぞしなちや!」と怒られたもんです
はじめまして!「のうがわるい」にビビッと反応して
勝手に登録させていただいております!

単語ですが、ごが〜に ひょいよ すなや とか無いのでは(^^)
あと、こんころこん とか言いませんかね?

にしても…
ろいつく 机をかく みぞい やりこい…
土佐弁って面白い!

ただ…初耳の単語や、耳にするけど意味はハッキリしない単語も多くorz

どだい は接続詞?
すわぶる は すわびれちゅう の親戚?!

しまかな たつくる へんしも…これらも聞くけど意味不明orz

まけまけいっぱい いっちきちもんちきち てんくろう いんいん
ほにほに けんつ おうきょう ごんごん たれもつる したらこい
ぴっすい いちびる おせになる おぼこい こびんす!

これらは聞いたこともないorz
幡多便と土佐弁が混同されているという指摘もあるのですが…
【へこい】
卑怯って意味

登録お願いします∠(・_・
はじめまして。私が高知から離れて使いたくても使えん言葉があります。それは

『がいな』

てきとうに物を扱う人とか見たら言いとうてたまらん!
職場に忘れてきた携帯を取りに戻っているときに、
「つくねこむ」
を思い出したんですが…。

あんたまたそんなとこへ、つくねこんでからに!

って土佐弁やないですかね?
すいません
ちょうど写真が撮れたものですから^^;

「つればり」

いかがでしょう?
『せわしい』
せわしかったき、やっと今頃、書き込みしゆう。

『ぞうもんだ』
これは、私が一番衝撃を受けた土佐弁。

使い方は、
『さだちがきて、しょう、ぞうもんだ』
意味
夕立が来て大変、慌てた。


土佐弁は、色々ありますが、幡多弁とは異なりますね。幡多弁は京都弁や公家言葉に近い。

いっちきちもんちきち、は代表的ですね。


土佐弁で、『みてた』とか言うのは、薩摩、長州、土佐の連合の時の合言葉からきてるようですよ。
敵に、武器が無くなったとわからないように、『満てた』と反対の言葉で言うようにしたみたい。

『とめおく』は『探す』という意味。

げに、まっこと、やちがないわーい(嬉しい顔)
あ、忘れちょった。
『わやにすな』
今、ちょっと職場で、流行り。

『つくすねる』
つみあげる。


最近まで 気がつきませんでしたが

『おんちゃん』もりっぱな土佐弁かな。

普通は おじさん。 おっちゃん。 らしい
「わやにすな」
に吹いたww

「いてまうぞ」
て土佐弁?
人に噛み付いてきそうな汚い野良犬なんかを、
「だきな犬」
て言いません?

最近は野良犬なんて見掛けなくなりましたけど。。。
犬じゃなくても、テキトーにしたりおおざっぱにしたときなんかに『だきにすな!』って言いますょねわーい(嬉しい顔)電球
『なんちゃじゃない』・『おだつ』言います?Aムードぴかぴか(新しい)(笑)
ほんと懐かしいですねぇハート達(複数ハート)
これっぱぁ、それっぱぁ、どれっぱぁ。
「れ」はない時もありますが…

他県の方からすると呪文のように聞こえるそうです。笑
高知を離れて16年!いや〜懐かしい(分からん言葉もあるけど)!
先日、生まれも育ちも東京、の子供3人と入浴中
「もうちょっと、ぬくもりや!」
と声をかけると

「ぬ く も り や ?」

とキョトンとしてました。
そんなわが子たち

「がいにしちゃだめだよ!」

と、迎えに行った保育園で普通につかってました!
それってお友達には通じてないかも〜
 「いねる?」、「いぬる」

この言葉を使った時、?って顔をされました。

「それって土佐弁?」

「そうやけど」

そして、説明。

地元の言葉が使えんと難儀な冷や汗
自己紹介したばっかりやけど、書かせていただきます〜〜。


私の母は、旦那の実家がある千葉に行った時
「なろい!!!」と叫びました。
高知の山の「さがしい」所に住みゆけね。

うちの旦那は
「いかんといかん」
「かんにかあらん」
という土佐弁(単語じゃないけど)が気に入ってます手(チョキ)


もうひとつ、
25年東京で暮らしてても、絶対他の言葉に変換できんと思うのが
「はしかい」。
チクチクして痛かゆい、らあゆうたち
あの感じが伝わらんと思います。

うちんくのほう以外は、使わんかもしれんけんどあせあせ
ウロウロしてたら見つけたので〜w これおもろいわと思って コミュ参加 書き込みさせてもらいますw
出てなさそうで、これかなって思うのは・・・

いちびんな!

おんしゃぁ てにあわんにゃぁ!

もうこの子は!どうしよらぁよ!?そっちよってんや! とか?w
このコミュ、面白いですねあせあせ(飛び散る汗)参加させて頂きますわーい(嬉しい顔)かわいい

★「こずこず」ポテチとかスナック菓子食べよって、最後の方になったちょっと残っちゅうやつわーい(嬉しい顔)
★「さらえちゃお」子どもとかがご飯食べよって、お皿にあるおかずを端に集めてあげることわーい(嬉しい顔)
★「すい」みかんとか食べた時にすっぱいことわーい(嬉しい顔)

これらって、土佐弁でしょぅかexclamation & question
私の祖母はテレビで事故や事件のニュースを見ると

「おぉの、えずい」

と言います。

「えずい」って、ひどいとか残酷なっていう意味だと思っていましたが
それであっているのでしょうか。

ログインすると、残り121件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

げに、のうがわるい! 更新情報

げに、のうがわるい!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング