チャンギで楽しくコミュの「チャンギ基礎教本」から

ソウルの協会本部から、ビニール製チャンギ盤、チャンギ駒、そして「チャンギ基礎教本」という本をたくさん頂きました。

どれも日本での普及用ですので、ほしい方には差し上げます。
送料だけは着払いにさせて頂きますが、チャンギ例会（毎月第３土曜日 13:00～18:00）にいらっしゃる場合は、直接お渡しします。

場所は、駒場国際交流会館スタディホール３階日本語研修室です。

井の頭線駒場東大前駅西口から徒歩約５分です。
分からなかったらメッセージ下さい。

このトピックでは、この「チャンギ基礎教本」の中から抜粋して日本語に訳しながら紹介して行きます。

先ず紹介するのは、表紙の詰チャンギ問題からにしましょう。

この問題図。漢からは９手詰、楚からは３手詰になっています。見えますか？

正解手順と詰み上がり図は6/5に掲載します。

それまでの間に分かった人は、正解手順をメッセージ下さい。

コメント(22)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 05月30日 23:34

表紙の問題を、見やすい図にしてみました。

漢先手では、９手詰（「７手詰」を訂正しました）。
楚先手では、３手詰。

です。

[3] mixiユーザー 06月03日 19:09

kubotayaさんから、本日6/3 12:43 に正解手順のメッセージ頂いてます。

さすがですね

これで、今のところの正解メッセージを下さった人は、kumagaiさん、ふならさん、kubotayaさんの３名になりました

[4] mixiユーザー 06月04日 23:39

ではまず、この本の著者金応述先生について、ご紹介します。

この方はプロ棋士最高位の９段で、長年チャンギ協会の幹部や会長職を歴任されてこられました。
チャンギの棋力が普通でないのは当然ですが、その情熱はすさまじく、新聞のチャンギ欄、テレビ放送、各地域でのアマチャンギ大会、老人敬老チャンギ大会、子どもと女性向けのチャンギ大会、海外の人々とのチャンギ交流大会…など、様々な普及活動や賛同者・支援者を募り、多くの広報活動を通して、協会の運営にあたってこられました。

チャンギのプロ棋士といえども、なかなかチャンギだけで生活をして行くのが難しい中でも、熱意を持って頑張ってこられました。

この度、会長の任期が切れることもあり、このような初心者・中級者のアマチュア向けの本を書きたかったという、長年の思いをこの本にまとめられたわけです。

私とのお付き合いも、もう、２０年ほどになります。

この間、いろんなご苦労がありましたので、しばらくゆっくりなさって、また気楽な一プロ棋士に戻られて、ワクワクする素晴らしいチャンギ対局を見せていただきたいものです。

[5] mixiユーザー 06月05日 00:01

金応述（김응술）キム・ウンスル著
장기기초교본（チャンギ基礎教本）

の目次は、以下の通りです。

チャンギがはじめての方々へ
子どもたちがチャンギをすると良い点
チャンギ特技生募集－ファサン中学校
チャンギ学修士課程新設－国際文化大学院大学校

１章　チャンギの歴史および用語
（１）～（１９）

２章　チャンギの遊び方
（１）～（１０）

３章　基本布陣の類型
（１）?～?
（２）?～?
（３）?～?
（４）?～?

４章　攻撃と守備
（１）～（２１）

以上、２８５ページの本です。

内容的には、前半はきっちり基礎を教えながら、後半になって行くにしたがって、チャンギの様々な面を目次の項目に拘らずに、初心者・中級者向けに紹介されています。

[6] mixiユーザー 06月05日 00:03

では、表紙詰チャンギ問題の正解発表の時間になりましたので発表いたします。

[7] mixiユーザー 06月05日 00:37

表４（裏表紙）には、次のようなことが書いてあります。

チャンギの良い点（１０項目）

１）家庭で家族とともに、職場で同僚とともに楽しめる遊びとしてとてもよい。
２）短時間（20～30分）でも、一局を楽しむことができるとても面白い遊びである。
３）幼い時からチャンギをすると、頭脳開発にとても良い。
４）チャンギには、忠孝、犠牲、奉仕の精神がある。
５）瞬時に正しい判断ができる力を養える。
６）目上の人を敬い、人と一緒に生きる知恵を学べる。
７）誰でも遊べる大衆的大脳スポーツ。
８）どこでも楽しく遊べる。
９）チャンギの盤・駒さえあれば、お金は一切かからない。
１０）チャンギは、人生の縮図のようだ。

なんてことも書いてありますね

目次をご覧になって訳してほしいリクエストがあったら、その訳を優先して訳してもいいですよ。
私からのオススメもありますけど。

とりあえず、今夜はここまでにします。

[8] mixiユーザー 11月18日 23:31

＞チャンギ学修士課程新設－国際文化大学院大学校
　　どんな内容の講義・研究があるのでしょうか？

[9] mixiユーザー 11月19日 17:36

ポマサンさん＞＞
お久しぶりです＆ご無沙汰しています。

まる四以来でしょうか、こちらでは全然接触していなかった福岡のmikadoです。

いま気づいたのもあれなんですが…、トピックにある普及用のセットはまた在庫ありますか？！

[10] mixiユーザー 11月20日 17:17

〉馬形進さん

この本には、そのような課程が新設されたという紹介だけが書いてあって、詳しいことは分かりません。
今度、協会に尋ねてみます。

[11] mixiユーザー 11月20日 17:21

〉mikado さん

こんにちは(^o^)

在庫は、まだまだありますよ(^o^)
ほしかったら、届け先などメッセージ下さい。
送料のみ、着払いでお送ります。

[12] mixiユーザー 01月12日 22:00

ポマサンさん
ご無沙汰してます。
チャンギ基礎教本送ってください。

[13] mixiユーザー 01月15日 08:26

curryrouｘです

ご無沙汰しております

兵庫県の伊丹市で

チャンギを流行らせたいので

「チャンギ基礎教本」送ってください。

送金方法などご連絡下さい。

[14] mixiユーザー 01月19日 07:47

〉コッキーさん
〉curryrous さん

了解しました。
住所、電話番号、氏名
をメッセージ下さい。
送料のみ着払いで送ります。

駒とビニール製盤は、いらないですか？

[16] mixiユーザー 01月21日 10:01

〉コッキーさん
〉curryrous さん

今、宅急便で送りました。
楽しみにしててね(^o^)

[17] mixiユーザー 01月21日 21:54

ポマサン様curryrouxです
有難うございました。
１月１５日（日）
伊丹市のお祭りでチャンギをしました
日本将棋のフアンの青年に苦戦しました。

[18] mixiユーザー 01月23日 23:37

到着しています。
ありがとうございました。
種々の心遣いに感謝致します。

[19] mixiユーザー 01月30日 08:11

素晴らしい集まりだったようですね(^o^)
とても嬉しいです。
良かったですね(^o^)(^o^)(^o^)

[20] mixiユーザー 09月06日 22:56

基礎教本の目次はこんな感じでしょうか。

p6 -目次-
将棋を初めて習われようとする方々に.............. 8-10
子供たちが将棋を指せば良い点................... 11-12
将棋特技生募集-華山中学校......................... 13
将棋学修士過程新設................................ 14

1章. 将棋の歴史および用語
( 1)将棋とは何か? .................................16
( 2)将棋の起源.................................... 17
( 3)将棋の由来.................................... 18
( 4)韓国将棋の歴史............................. 19-27
( 5)将棋教会の歴史............................. 28-29
( 6)3国将棋の比較.............................. 22-27
( 7)宮廷と陰陽五行............................. 28-29
( 8)将棋の基本的な用語......................... 30-33
( 9)将棋とスポーツ................................ 34
(10)将棋の単手（あたり）と気品................. 35-36
(11)点数将棋の由来............................. 37-39
(12)対局規則遵守(公式対局)..................... 40-41
(13)将棋は人生の縮図.............................. 42
(14)純将棋の由来.................................. 43
(15)山荘将棋の由来............................. 44-45
(16)朝鮮姫柘植の風合を生かした100年前将棋の形..... 46
(17)将棋歴史・伝説・由来が記録で残っていない...... 47
(18)将棋駒と三国志................................ 48
(19)将棋の良い点............................... 49-51

2章. 将棋の指し方
( 1)将棋を弁える役割........................... 53-58
( 2)将棋盤を整える方法と指す方式............... 59-62
( 3)駒の動く道................................. 63-66
( 4)将軍(王手)の種類........................... 67-72
( 5)王手をかける方法........................... 73-88
( 6)相手側の駒を捕る方法....................... 89-96
( 7)将を捕る駒................................. 97-123
( 8)自身の将を生かす方法...................... 124-129
( 9)両手兼将と比将............................ 130-139
(10)将棋盤の座標を見る方法.................... 140-147

3章. 将棋布陣の類型
( 1) キマ布陣　　　①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪ - 面包 .. 151-174
( 2) ウォナンマ布陣 ①②③④⑤⑥⑦ - 面包 .. 175-189
( 3) ヤンギマ布陣　 ①②③ - 面包 .. 190-197
( 4) ミョンサン布陣 ①②③④⑤⑥ - 面象 .. 198-210

4章. 攻撃と守備する方法
攻撃と守備が上手くなるための10戒律............ 211-212
( 1)球する方法................................ 213-216
( 2)王手をかける方向.......................... 217-218
( 3)良い位置を先に占めること.................. 219-220
( 4)間違って指した手をとがめる................ 221-222
( 5)相手の弱いところと強いところ検索.............. 223
( 6)良い位置と悪い位置............................ 224
( 7)守備する方法.................................. 225
( 8)終盤仕上げ................................ 226-231
( 9)将棋盤とハングル.............................. 232
(10)扉の隙間などに張る紙とハングル................ 233
(11)北朝鮮の将棋現況.......................... 234-237
(12)勝つ手引き分ける手........................ 259-267
(14)将棋本の定石を見る練習すること................ 268
(15)将棋同好人の質問と返事.................... 269-271
(16)南山カプセルに名前が埋められた李南春9段... 272-273
(17)将棋の詩および民謡........................ 274-279
(18)将棋大会写真.............................. 280-281
(19)李義根道知事と慶北道民将棋大会................ 282
(20)将棋協会所属専門棋士(免許証所持者)名簿.... 283-284
(21)歴代KBS優勝者名簿............................. 284

[21] mixiユーザー 09月08日 19:52

>>[20]

すごいですね！！ハングルの読めない私には、とても重宝します。

[22] mixiユーザー 09月22日 22:45

>>[20]

素晴らしいですね。
元のサイトも拝見しました。

http://janggi.edoblog.net/Entry/49/

応援しますので引き続き頑張って下さい。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ