キーラコミュのアイルランドからネット中継！ "Musicians of Ireland in Solidarity with Japan”

日本とアイルランドをつなぐ連携コンサート"Musicians of Ireland in Solidarity with Japan”
―アイリッシュ・トラッド界の大御所ミュージシャンによる日本のためのチャリティコンサート、開催。―

平成23年5月10日午後8時(アイルランド時間)より、ダブリン、テンプルバーのThe Button Factoryにて、アルタン、ダーヴィッシュ、リアム・オ・メンリィ、ドーナル・ラニー、キーラ、T with the Maggies、Paddy Glackin、Harry Bradley、その他サプライズ・ゲスト達が出演する特別企画“日本の人々との連帯”コンサートが行われます。この様子はwww.livetrad.comにて配信されるので、日本からもネットで見る事が出来ます。

ダブリン在住の日本人によって立ち上げられた募金活動団体「Aid Japan (Dublin)」
に、福島県いわき市出身のメンバーが居り、以前Altanがいわき市でコンサートを行った際に面識があったことから、「日本のために自分たちができることは何か」との思いが合わさり今回の開催へとつながりました。この豪華なラインナップはAltanのメンバー、マレード・ニ・ウィニーが仲間のミュージシャンに声をかけ実現したもの。

Altanのマレードは語ります。
「私達、トラッド界のミュージシャンは皆、日本の人達が今まで私たちに贈ってくれた応援の気持ちに対し、何かしたいと願っていた。これは、私達の彼らへの思いを示す、ささやかな方法よ」と。

収益金はAid Japan (Dublin)と日本赤十字社を通し全額寄付されます。

キーラ等ミュージシャン達の「ぜひ、このコンサートを日本の人々にも見て欲しい！」という希望から、ストリーミングも行われる事になりました。
日本時間では5月11日翌朝4時と少々早い時間ですが、余裕のある方はぜひ以下のリンクからチェックして下さい。
http://www.livetrad.com/