ワーホリ応援団コミュのオランダおばさん、ワーホリ娘を激励！

知り合いの退職看護婦さんからジュエリーパーティに誘われた。買わなくてもいいから人数を集めるために来て欲しいとのことだったので、Ａｍｅａハウスに泊まっているワーホリ娘２人を連れて行ってきた。そこに何とオランダおばさんがいたのだ。

オランダおばさんは言った。「私がオーストラリアに移住してきたときには、英語はあまり話せなかったけれど、間違いなんて気にしないでどんどん話していたら、話せるようになったわよ。間違いを気にしちゃだめよ！」

ワーホリ娘２人はその勢いにちょっと後ずさりしていたけれど、「間違いを恐れるな！」というオランダおばさんの激励に勇気付けられていた。

でもね。オランダはヨーロッパだから、イギリスとの関わりも多く、また日常生活の中で英語に触れる機会も多いし、英語がもともとヨーロッパの言葉から出来ているために英語圏的発想と感覚を持ち合わせている。それを基盤にしているから、どんどん英語を使えば使うほど上達していけるのよ。

日本人は日本人的発想と感覚で英語を学んでいるから、いつまでたっても話せないことを英語を話せる人たちはわからないし、英語学校でヨーロッパ人学生たちがどんどん英語がうまくなっていく中で取り残されている日本人学生の惨めな気持ちを理解できない。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月05日 08:22

はじめまして！
今月の20日にシドニー入りする、しゃおりと言います。
私は、学校には通いたいけど資金があまりないので、最初からチェリーのパッキングを6週間しようと考えています。
参加費に＄70近くかかるものです。
英語がペラペラじゃないので、最初はこの位払って斡旋してもらう方がいいのかな。と思ったのですが、これは無駄なお金でしょうか？
ネットは、情報が多すぎて逆に迷ってしまいます…