ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Berlin Kaneval der KuluturenコミュのBerlin Kaneval der Kuluturenの歴史と目的

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Berlin Kaneval der Kulturenは2006年6月4日で10年目を迎える。Berlin Kaneval der Kulturenの歴史は参加した様々な国のまた人々の歴史であり、また参加者から観衆へのプレゼントであり、観衆の歴史でもある。
昨年2005年は悪天候にかかわらず約1800000万人の観衆が見守る中、熱いパレードが行なわれた。
初めてのパレードは1996年に始まった。
ベルリンに住む様々な国の無名の芸術家がそれぞれ趣向を凝らしパフォーマンスやダンスや作品をパレードとともに人々へ披露した。クロイツベルグのストリートは今まで見たことのたくさんの国のアーティストによって、それぞれの国の美しさ、生命力や生活の喜びが表現された。隣に住む知らない奇妙に見える外国人同士の文化や芸術をストリートでお互いに披露しあった。隣に住む話したこともない隣人はものすごい情熱的なダンサーであったり、表現力豊かな絵描きであったり、パワフルな音楽家だったり、創造的な造形家であることを知り驚いた。
10年たった今、このパレードはベルリン中で全ての人に知られるもっとも大きいイベントとして成長した。
もちろんここまで知られるようになるまでには様々な失敗や努力もあった。世界の人々はベルリンで自分達の国の文化や芸術を知ってもらいたいと国同士が協力して努力した。
1996年からの10年間変わらないテーマは様々な国の様々な文化や芸術(個人個人の生き方や人生に対しての考え方)を観衆に披露することである。
これがなぜここまでこのパレードがベルリンで一番知られるようになったかという歴史である。


コメント*160カ国以上の国々が参加する中、日本はまだ出場していない。主催者側は強く日本が参加してくれることを強く望んでいます。来年2006年は日本の文化や芸術(個々のメッセージや人生に対する考え方)を1800000人に向かって披露しましょうではないですか。

コメント(3)

サーフェん

思い出すな〜2002年のカーニバル。
私はヨーロッパの旅行中、ふらふらと一日中歩き回った先に、このカルチャーカーニバルにたどり着いた。
衝撃だった。これでベルリン行きを決めたようなものだ。
偶然見つけたパーティー、このようなものがヨーロッパのあちこちで行なわれているものだと思ったが、その後、このようなイベントにはめぐりあっていない。
2003年は5,6人で行ったがはぐれ、夜には一人になっていたが、そうとう楽しかった。
2004年はtoro友集団が出たというのだが、残念な事にベルリンから離れていた為、写真が彼ら方々から送られてきて確認したものだ。
そして2005年。私はもう日本。。
どんなだったのか? また新たな衝撃を与えてくれるイベントに成長しているだろう。
こんにちは。初めまして。
> >
> > インディアンの思想から辿って参りました、牛牛亭です。
> > 本名 マナミともうします。
> >
> > 真剣に出展ブースのことで、お伺いしたいことがあって。。
> >
> > 私の所属している団体で SHUMEI 太鼓 というのがあります。
> > 私はdirectorでも何でもない、ただのメンバですが、
> > もしこのベルリンのお祭りで、太鼓の関係をお探しであれば、
> > これはどうかな って思いまして。。
> >
> > http://www.shumeitaiko.org/ensemble.html
> >
> > もしお探しのものにマッチするようでしたら、
> > 是非ご連絡頂けると幸甚です。
> >
> > よろしくお願いします。

2005年08月30日
18:29
4: toro | 削除
サーフェん

思い出すな〜2002年のカーニバル。
私はヨーロッパの旅行中、ふらふらと一日中歩き回った先に、このカルチャーカーニバルにたどり着いた。
衝撃だった。これでベルリン行きを決めたようなものだ。
偶然見つけたパーティー、このようなものがヨーロッパのあちこちで行なわれているものだと思ったが、その後、このようなイベントにはめぐりあっていない。
2003年は5,6人で行ったがはぐれ、夜には一人になっていたが、そうとう楽しかった。
2004年はtoro友集団が出たというのだが、残念な事にベルリンから離れていた為、写真が彼ら方々から送られてきて確認したものだ。
そして2005年。私はもう日本。。
どんなだったのか? また新たな衝撃を与えてくれるイベントに成長しているだろう。

2005年08月30日
18:34
5: toro | 削除
2005年08月30日
11:40
2: アレな方の田中
自分は祭囃子も能も里神楽のやっているし神輿も担ぐので全部入れたくなっちゃいます^^

2005年08月30日
12:52
3: おきゃん
資金があったらなぁ…絶対、参加したいのに…
_| ̄|○

2005年08月30日
18:25
4: toro | 削除
アレな方の田中様
祭囃子も能も里神楽ほんとに全部入れてほしいです。全てがミックスして日本を表現できたらみな感激で震えます。向こうでは日本の祭りとしてイメージを圧縮したものを表現できたらと考えます。
僕も色々な日本の祭りをミックスできたら最高だと思います。
アレ名方の田中様ぜひ参加してください。


おきゃん様
資金やスポンサーを探しに入っております。
参加に不可能はありません。どこか思い当たる祭りグループやスポンサーをご存知なら教えてください。
おきゃんさんも行ってパフォーマンスしましょう。

2005年08月30日
18:35
6: toro | 削除
はじめまして、祭りサイトからtoroさんの書き込み拝見しました!
すごいですね。どういうつながりで、依頼がきたのですか?
私も祭り好きで、先日、オランダのfoklore dance festivalに日本から初出演で参加してきました。そこでの感動や経験が忘れられず、それを少しでも広めたいと、自分たちで日本でそんなお祭り作ろうって、いま盛り上がってます。
お祭りは参加するのももちろん大好きですが、そんなお祭りを作ってみたいと思ってます。来年は、オランダだけでなく、ベルギーとか、ツアー組んでいろいろめぐりたいと思ってます!

それで、ベルリンのそのフェスティバルにすごい興味持ちまして。よろしければ、いろいろと教えていただけませんか???

よろしくお願いいたします。

meikoyo

2005年08月30日
18:36
7: toro | 削除
toroさん、ご連絡ありがとうございました。返信が遅くなってすいません。ベルリンのフェスティバル、ホームページとかありますか?どのようなフェスティバルか気になります。
オランダでは、foklore dance festivalのようなもので、なんと今年で40周年。で、日本からは初出演だったんです。ステキだったのが、海外からの出演者200名以上が、村の家庭でホームステイするんです。ただこちらからのパフォーマンスではなく、相互の交流なんです。しかも、夜中にはダンスパーティーがあって、それぞれの国が各30分ずつくらいの時間を与えられていて、(3日くらい続く)ダンスを教えあって、そこの國の生音楽と独特の雰囲気に包まれながら各国の踊りをみんなが踊りまくるんです。社交ダンスちっくなのもあれば、アフリカンも、ジャパニーズも、ロシアンもといった感じです。老若男女とわず。すっごい、楽しかったですよ。
言葉とかいろんなものを超えて、音楽と踊りと、ハートでつながりあった瞬間でした。

おっと、そろそろ時間なので今日はこの辺で失礼します。いつも中途半端ですいません。ちなみにこないだもお知らせしましたっけ?私達のブログです。また見てくださいね。 http://blog.livedoor.jp/rasse_girls/

ちなみに、私はバチホリックっていう日本の和太鼓・うた・踊りの団体のゲストのような形で彼らと一緒にオランダツアーに行きました。彼らも熱くてパワーをもった団体です!ぜひHP見てください。 http://www.bati-holic.jp/index.html

では、またメールお待ちしています。



> > meikosan 連絡ありがとうございます。
> ぜひ一緒にやれたら最高です。何かひとつみなでメッセ−ジを決めてそれぞれ思い思いに自由にパフォ−フォマンスできたらと考えています。オランダではどういった感じでやられたのですか。
> 写真やイメ−ジをできれば下さい。まだ時間があるので色々なところからたくさんの人に参加してもらいたいと考えています。
> ベルリンにも日本人貧乏ア−ティスト達がたくさんいます。日本からもきてくれて盛り上がることをイメ−ジトレ−ニングしています。アイデアや伝えたいこと、パフォ−マンスしたいことなどあればがあれば何でも行ってください。今後とも宜しくお願いいたしす。toro
>
>
> はじめまして、祭りサイトからtoroさんの書き込み拝見しました!
> > すごいですね。どういうつながりで、依頼がきたのですか?
> > 私も祭り好きで、先日、オランダのfoklore dance festivalに日本から初出演で参加してきました。そこでの感動や経験が忘れられず、それを少しでも広めたいと、自分たちで日本でそんなお祭り作ろうって、いま盛り上がってます。
> > お祭りは参加するのももちろん大好きですが、そんなお祭りを作ってみたいと思ってます。来年は、オランダだけでなく、ベルギーとか、ツアー組んでいろいろめぐりたいと思ってます!
> >
> > それで、ベルリンのそのフェスティバルにすごい興味持ちまして。よろしければ、いろいろと教えていただけませんか???
> >
> > よろしくお願いいたします。
> >
> > meikoyo

2005年08月30日
18:37
8: toro | 削除
Lieber Toru,
vielen Dank für Deine mail. Jetzt können wir uns schon etwas besser vorstellen, was Du/Ihr auf dem Karneval vor habt. Wir sollten uns aber dennoch persönlich treffen, wenn Du wieder in Berlin bist, um über Eure Konzeption, Teilnahmebedingungen etc. zu sprechen. Bitte melde Dich bei uns, wenn Du im Dezember oder Januar wieder in Berlin bist.
Bis dahin wünschen wir Dir eine schöne Zeit,
Anett & Nadja


--

Projektbüro Karneval der Kulturen
2005年08月30日
18:29
3: toro | 削除
こんにちは。初めまして。
> >
> > インディアンの思想から辿って参りました、牛牛亭です。
> > 本名 マナミともうします。
> >
> > 真剣に出展ブースのことで、お伺いしたいことがあって。。
> >
> > 私の所属している団体で SHUMEI 太鼓 というのがあります。
> > 私はdirectorでも何でもない、ただのメンバですが、
> > もしこのベルリンのお祭りで、太鼓の関係をお探しであれば、
> > これはどうかな って思いまして。。
> >
> > http://www.shumeitaiko.org/ensemble.html
> >
> > もしお探しのものにマッチするようでしたら、
> > 是非ご連絡頂けると幸甚です。
> >
> > よろしくお願いします。

2005年08月30日
18:29
4: toro | 削除
サーフェん

思い出すな〜2002年のカーニバル。
私はヨーロッパの旅行中、ふらふらと一日中歩き回った先に、このカルチャーカーニバルにたどり着いた。
衝撃だった。これでベルリン行きを決めたようなものだ。
偶然見つけたパーティー、このようなものがヨーロッパのあちこちで行なわれているものだと思ったが、その後、このようなイベントにはめぐりあっていない。
2003年は5,6人で行ったがはぐれ、夜には一人になっていたが、そうとう楽しかった。
2004年はtoro友集団が出たというのだが、残念な事にベルリンから離れていた為、写真が彼ら方々から送られてきて確認したものだ。
そして2005年。私はもう日本。。
どんなだったのか? また新たな衝撃を与えてくれるイベントに成長しているだろう。

2005年08月30日
18:34
5: toro | 削除
2005年08月30日
11:40
2: アレな方の田中
自分は祭囃子も能も里神楽のやっているし神輿も担ぐので全部入れたくなっちゃいます^^

2005年08月30日
12:52
3: おきゃん
資金があったらなぁ…絶対、参加したいのに…
_| ̄|○

2005年08月30日
18:25
4: toro | 削除
アレな方の田中様
祭囃子も能も里神楽ほんとに全部入れてほしいです。全てがミックスして日本を表現できたらみな感激で震えます。向こうでは日本の祭りとしてイメージを圧縮したものを表現できたらと考えます。
僕も色々な日本の祭りをミックスできたら最高だと思います。
アレ名方の田中様ぜひ参加してください。


おきゃん様
資金やスポンサーを探しに入っております。
参加に不可能はありません。どこか思い当たる祭りグループやスポンサーをご存知なら教えてください。
おきゃんさんも行ってパフォーマンスしましょう。

2005年08月30日
18:35
6: toro | 削除
はじめまして、祭りサイトからtoroさんの書き込み拝見しました!
すごいですね。どういうつながりで、依頼がきたのですか?
私も祭り好きで、先日、オランダのfoklore dance festivalに日本から初出演で参加してきました。そこでの感動や経験が忘れられず、それを少しでも広めたいと、自分たちで日本でそんなお祭り作ろうって、いま盛り上がってます。
お祭りは参加するのももちろん大好きですが、そんなお祭りを作ってみたいと思ってます。来年は、オランダだけでなく、ベルギーとか、ツアー組んでいろいろめぐりたいと思ってます!

それで、ベルリンのそのフェスティバルにすごい興味持ちまして。よろしければ、いろいろと教えていただけませんか???

よろしくお願いいたします。

meikoyo

2005年08月30日
18:36
7: toro | 削除
toroさん、ご連絡ありがとうございました。返信が遅くなってすいません。ベルリンのフェスティバル、ホームページとかありますか?どのようなフェスティバルか気になります。
オランダでは、foklore dance festivalのようなもので、なんと今年で40周年。で、日本からは初出演だったんです。ステキだったのが、海外からの出演者200名以上が、村の家庭でホームステイするんです。ただこちらからのパフォーマンスではなく、相互の交流なんです。しかも、夜中にはダンスパーティーがあって、それぞれの国が各30分ずつくらいの時間を与えられていて、(3日くらい続く)ダンスを教えあって、そこの國の生音楽と独特の雰囲気に包まれながら各国の踊りをみんなが踊りまくるんです。社交ダンスちっくなのもあれば、アフリカンも、ジャパニーズも、ロシアンもといった感じです。老若男女とわず。すっごい、楽しかったですよ。
言葉とかいろんなものを超えて、音楽と踊りと、ハートでつながりあった瞬間でした。

おっと、そろそろ時間なので今日はこの辺で失礼します。いつも中途半端ですいません。ちなみにこないだもお知らせしましたっけ?私達のブログです。また見てくださいね。 http://blog.livedoor.jp/rasse_girls/

ちなみに、私はバチホリックっていう日本の和太鼓・うた・踊りの団体のゲストのような形で彼らと一緒にオランダツアーに行きました。彼らも熱くてパワーをもった団体です!ぜひHP見てください。 http://www.bati-holic.jp/index.html

では、またメールお待ちしています。



> > meikosan 連絡ありがとうございます。
> ぜひ一緒にやれたら最高です。何かひとつみなでメッセ−ジを決めてそれぞれ思い思いに自由にパフォ−フォマンスできたらと考えています。オランダではどういった感じでやられたのですか。
> 写真やイメ−ジをできれば下さい。まだ時間があるので色々なところからたくさんの人に参加してもらいたいと考えています。
> ベルリンにも日本人貧乏ア−ティスト達がたくさんいます。日本からもきてくれて盛り上がることをイメ−ジトレ−ニングしています。アイデアや伝えたいこと、パフォ−マンスしたいことなどあればがあれば何でも行ってください。今後とも宜しくお願いいたしす。toro
>
>
> はじめまして、祭りサイトからtoroさんの書き込み拝見しました!
> > すごいですね。どういうつながりで、依頼がきたのですか?
> > 私も祭り好きで、先日、オランダのfoklore dance festivalに日本から初出演で参加してきました。そこでの感動や経験が忘れられず、それを少しでも広めたいと、自分たちで日本でそんなお祭り作ろうって、いま盛り上がってます。
> > お祭りは参加するのももちろん大好きですが、そんなお祭りを作ってみたいと思ってます。来年は、オランダだけでなく、ベルギーとか、ツアー組んでいろいろめぐりたいと思ってます!
> >
> > それで、ベルリンのそのフェスティバルにすごい興味持ちまして。よろしければ、いろいろと教えていただけませんか???
> >
> > よろしくお願いいたします。
> >
> > meikoyo

2005年08月30日
18:37
8: toro | 削除
Lieber Toru,
vielen Dank für Deine mail. Jetzt können wir uns schon etwas besser vorstellen, was Du/Ihr auf dem Karneval vor habt. Wir sollten uns aber dennoch persönlich treffen, wenn Du wieder in Berlin bist, um über Eure Konzeption, Teilnahmebedingungen etc. zu sprechen. Bitte melde Dich bei uns, wenn Du im Dezember oder Januar wieder in Berlin bist.
Bis dahin wünschen wir Dir eine schöne Zeit,
Anett & Nadja


--

Projektbüro Karneval der Kulturen

2005年08月30日
18:40
9: toro | 削除
2005年08月17日
21:11
1: ぎょうへい
パリに住んでるのでタイミングが合えば行きます。頑張って下さい。

2005年08月30日
18:42
10: toro | 削除
2005年08月18日
13:40
1: 8鳥
実現可能かどうか、現実的な諸問題は別として個人的な趣味を述べさせて下さーい!

鹿躍が好きだぁーーーーー!!!!

百鹿大乱舞とかぶちかましてみたい。
あと鬼剣舞も最高〜(^^)
ベルリンに江戸囃子が流れても粋でよいな、と思ったり。
山車でいうと、春に愛知博で行なわれた「あいち山車・からくり総揃え」が絵として浮かびました。参考になるかもしれないっス★
toroさんは山車コミュも共有してたんですね〜(驚)!
祭好きとは、また、「縁」ですな!嬉しいです!
微力ながらも何らかの形で応援させて頂ければなお嬉しいっス(^^)♪

2005年08月18日
15:05
2: toro | 削除
 8鳥様

ここにもハチドリさんがいてくれ感激です。
日本の祭りの方達には失礼かもしれませんが、そういう色々な祭りの方達に色々な話や意見を伺いたいと考えています。僕はこれから日本の祭りの精神や本当に粋な姿を2006ベルリンに向けて学びたいんです。2004年は日本人はおしろいふんどしで舞踏のようなパフォーマンスを南米インディオの方達と混合でALEBRIJE(インディオの神様で体がいろんな動物からできているの意)というTEAMで参加したんです。そのときはまだ日本と言う形ではなかったのですが、そのときはじめて今まで海外ばかりに向かっていた自分の気持ちが日本を表現したいもっと日本を知りたいと思ったんです。2006年は8鳥さんが言うように本物の日本の祭りの思いや精神を日本からのメッセ−ジも込めて表現できたらと若輩ながら思っております。また根底に本物の日本の祭りの方達がいて、その周りに若い人たちが自由に表現するのもありだと思っています。
また、8鳥さんの言うような鹿踊(百鹿大乱舞)そして江戸囃子イメージがベルリンでパフォーマンスできたら100万人外国人みんな感激してひっくり返ると思います。これから色々な方に意見を聞いていろんなとこにあたってみて必ず実現させます。またあいち山車・からくり総揃えもこれから調べます。アイデアイメ−ジほんとに参考になります。ありがとう。

2005年08月18日
16:18
3: 8鳥
toroさん、こちらこそありがとうです♪
百鹿大群舞、東北のお祭で行なわれています。
以前、東京銀座でも行なわれました。
私、これ見たことがないんですよ。
次の祭では是非見たいなぁ、と思っているのですが、
ベルリンで見れたらさぞ面白かろう、と
関連URL
http://www.city.esashi.iwate.jp/index/news/2002/2002-11/shishiodori.html
日本の芸能は、本当、かっこいいです。
山車も美しいし・・・
もう、外国人全員、ひっくり返してやりたいものですよねッ^^!

2005年08月18日
18:22
4: toro | 削除
8鳥様

百の鹿が太鼓を叩いて練り歩くのですね。イメ-ジが湧いてきます。会場には南米やアフリカのカ-ニバルチ-ムもたくさん参加しています。僕は大好きですが、やはり毎年同じ感じであからさまに明るくてお決まりと言う感じで物足りません。
やはり間違いなく日本の芸能や山車を世界の人が目の前でみたら、もっとたくさんの世界の人が神秘の国日出づる国日本を訪れてくれるのではないでしょうか。日本は世界で第2番目に裕福で何でもある国ですが、ほんとに外国人が少なくまだ誤解されたり理解されていない部分がたくさんあると思います。もちろん世界各国で日本の伝統芸能の方々が日本の文化を広めていると思いますが、もっと身近なストリ−トの方面でも日本のかっこいい文化や日本の芸能が披露される事を僕は望みます。また伝統芸能とまで行かなくとも日本人には必ず流れていて言葉では表現できないで心で理解してしているような美しい部分があると思います。そういう美しい部分を表現できたらと思います。僕が向こうに住んでいた時はたくさんの人の方向が東洋の神秘にむかっていると感じました。西洋ではもう全てできってしまってやはりどうしても精神の面で優れているアジアを見るのだと思います。全く日本を理解していない私でも何か心や体でもともと理解している、いくら西洋人が喉から手が出るほど理解したくて禅や茶道を追求したとしても理解できない部分を私達は感じる事ができると思います。
その部分を表現できたらと考えています。

8鳥さんは色々な日本芸能に精通されているのですよね。
これからもいろんな日本の祭りや日本芸能教えてください。
よろしくお願いいたします。

2005年08月18日
20:30
5: 8鳥
いえッ(汗)いえいえいえッ(大汗)
全く精通しとらんです、私なんかはハラホロヒレハレ(意味不明)ですしッ(;´Д`)ノ~

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Berlin Kaneval der Kuluturen 更新情報

Berlin Kaneval der Kuluturenのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング