Berlin Kaneval der Kulturenは2006年6月4日で10年目を迎える。Berlin Kaneval der Kulturenの歴史は参加した様々な国のまた人々の歴史であり、また参加者から観衆へのプレゼントであり、観衆の歴史でもある。 昨年2005年は悪天候にかかわらず約1800000万人の観衆が見守る中、熱いパレードが行なわれた。 初めてのパレードは1996年に始まった。 ベルリンに住む様々な国の無名の芸術家がそれぞれ趣向を凝らしパフォーマンスやダンスや作品をパレードとともに人々へ披露した。クロイツベルグのストリートは今まで見たことのたくさんの国のアーティストによって、それぞれの国の美しさ、生命力や生活の喜びが表現された。隣に住む知らない奇妙に見える外国人同士の文化や芸術をストリートでお互いに披露しあった。隣に住む話したこともない隣人はものすごい情熱的なダンサーであったり、表現力豊かな絵描きであったり、パワフルな音楽家だったり、創造的な造形家であることを知り驚いた。 10年たった今、このパレードはベルリン中で全ての人に知られるもっとも大きいイベントとして成長した。 もちろんここまで知られるようになるまでには様々な失敗や努力もあった。世界の人々はベルリンで自分達の国の文化や芸術を知ってもらいたいと国同士が協力して努力した。 1996年からの10年間変わらないテーマは様々な国の様々な文化や芸術(個人個人の生き方や人生に対しての考え方)を観衆に披露することである。 これがなぜここまでこのパレードがベルリンで一番知られるようになったかという歴史である。
2005年08月30日
18:37
8: toro | 削除
Lieber Toru,
vielen Dank für Deine mail. Jetzt können wir uns schon etwas besser vorstellen, was Du/Ihr auf dem Karneval vor habt. Wir sollten uns aber dennoch persönlich treffen, wenn Du wieder in Berlin bist, um über Eure Konzeption, Teilnahmebedingungen etc. zu sprechen. Bitte melde Dich bei uns, wenn Du im Dezember oder Januar wieder in Berlin bist.
Bis dahin wünschen wir Dir eine schöne Zeit,
Anett & Nadja
2005年08月30日
18:37
8: toro | 削除
Lieber Toru,
vielen Dank für Deine mail. Jetzt können wir uns schon etwas besser vorstellen, was Du/Ihr auf dem Karneval vor habt. Wir sollten uns aber dennoch persönlich treffen, wenn Du wieder in Berlin bist, um über Eure Konzeption, Teilnahmebedingungen etc. zu sprechen. Bitte melde Dich bei uns, wenn Du im Dezember oder Januar wieder in Berlin bist.
Bis dahin wünschen wir Dir eine schöne Zeit,
Anett & Nadja