ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビルマコミュのビルマかミャンマーかあなたはどちらでしょうか。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ビルマのデモやってるビルマ人は今はビルマといいます。
ミャンマーとはいいません。
国際連合に申請して10年後にはBurmaからMyanmarになりましたがなぜか日本もビルマからミャンマーに変更。日本語のビルマのままの方がいいと私はいつも思いました。
名前忘れましたが日本のNewsCaster一人はビルマと言ったので大使館から反対されて日本政府から彼は注意を受けたのが今から12−13年前だと思います。
それから彼はあの国、その国とか呼び始めてましたが他のNewsCasterたちが付いてこないためそれからはミャンマーと呼ぶようになった記録があります。

アメリカと英国は3−4年前まではBurmaと呼びましたがビルマ人は自分の国に手紙書くとしても Burmaで手紙出すと PleaseMentionMyanmar で Stampされて戻りました。 でも アメリカの郵便局では Burma以外Myanmarはありませんでした。 GreenCard申請や政府関係の手紙とかには本当に大変でした。それで
最近 Burma(Myanmar)にはアメリカ政府も書くようになりましたがこれからはBurmaに戻るようにビルマ人をはじめアメリカ政府と英国政府は頑張ってます。


そこで私は疑問に思いますが日本語でのビルマはなぜかミャンマーになったのでしょうか?
英語のBurmaはなぜかMyanmarになるでしょうか。
国際連合でMyanmarで申請してもそれを国々が自分の国の言葉まで変える必要がないと私は思います。
ビルマ人が反対してるビルマ軍事政権としてはビルマ語に統一したいことと、ビルマだと怖い昔の歴史があるから Myanmar に変えましたがそのお願いを聞いてあげたのは皆さんでしょうね。

http://mixi.jp/view_community.pl?id=2661096 
これからはビルマの民衆化運動やってる人建ちにお願いしたいですがだれもがミャンマーといわないようにしていただきたいです。
ビルマを元に戻すように、1950−60年代のビルマになるように、
ビルマ人が投票しました政府が本当に政府になるように
お願いします。

UKhinNyunt(元総理大臣)で始まった今回のデモはこれからです。
お坊さん3万人をRangoonに連れてくれたのは見事でした。
FirstStepはSuccessfully DONE です。
SecondStepはこれからです。皆さんの協力が必要ですのでそのときよろしくお願いします。
ビルマデモは今は体たけ動いてます。頭は後で動きます。
それから頭と体で動きますがそのときは全力になります。

888の学生達、BaKaPa はまだ全力ではやってません。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビルマ 更新情報

ビルマのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。