ビルマコミュのBamarかMyanmarか

まだまだ問題が出るようで今日ビルマに詳しい年寄りさんと有名なビルマ作家と話しましたがちょっと迷い！
軍事政権の前は歴史としては　ミャンマーは民族ひとつでしたが軍事政権が出た後急にミャンマーがBamarに変わって国名がミャンマーに変わりました。
そう言えば自分も子供のごろは　kachin,kayar,kayin,chin,mon myanmar yakhaing, shan でしたのを思い出します。　Bamarはどこでも見れませんが歴史では　Bamarは国のことでした。それで　タイは　KunBamar、英国はBurma,日本はビルマって呼んだじゃないかと思いますが…　
英国から独立運動するときも　DohBamarAssociationは有名でそのときも、PinLoneのときもBamarでした。ビルマ語どしてもMyanmarよりBamarは響きがあって力がある！
歴史の勉強をビルマ人はもっとするべきだと自分自身思ってきました。
この間日本人の知り合いがビルマLastKingのところ（インドのRatnāgiri）に行った、Researchした話を聞いてビルマ人たちはどうしているかと！私はちょっと時間があったらRatnāgiriに行きます。インドに英国が無理して連れて行かれたLastKingの家族と会う！それは今の夢！！！
ビルマに英国が無理して連れて行かれたインドのLastEmpireの家族は何回か会いましたが話しましたが…本当に悲しい歴史だけど世の中にはあまり知られてない！まだまだ英国は強い！強すぎる！

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月26日 14:57

ビルマ人の間でもっと厳しくなってきました、Bamar　か　Myanmar　か？
ビルマに歴史に長い人たちに聞くと　ミャンマー人は　ビルマの一部の民族でBaMarは国の名前…　歴史の長い、民族も多いこの国ビルマの政府力を持つ軍事政権はビルマ人を、西洋人達を迷うように、注目するひとつのやり方にすぎない。
4000年の歴史がある　ビルマのことだから、、、20年間になって今に分かるのも遅くはないと思います。
こちらのLinkを参考に…
http://www.mandalaygazette.com/?p=2103　（ビルマ語です。）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ