ジャンねの神　ジャン・ネジャンコミュのcokeがいいじゃんね

それは、蒸し暑いマニラの日系ホテルの一室での出来事だった。忘れたくても忘れられない、軽い事件だった。

出張中の我々3人はそれとなくマニラでの仕事をこなし、それとなく楽しんでもいた。内一人が現地の生ジュースをこっそり食し、あたってしまうアクシデントが発生！。嘔吐下痢、悪寒、痙攣を起こす事態に、我々はホテルのナースとホテルの日本人スタッフにＨＥＬＰを要請。（この時も、ねた満載。後日かきこします。）薬を処方され、説明を聞く俺の横で、やつはつながらない携帯をいじりながら。
「こういう時はコーラがいいんだよね。」
否定するナース。
「だって世界中を放浪した少年が言ってじゃんね。砂糖がはいっているから。」
？？？？
絶句するスタッフ、ナース、俺。
たいていのドリンクには糖分は入っていることを知らないのか？

しかし、世界中を放浪した少年とはだれなんだ、逢ってみたい気もした、マニラの夜だった。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月14日 13:03

さ、さすがジャンねの神ですね

しかし、これがジャブ程度となると、ストレートレベルはどんな威力があるのでしょうか。。。

モーゼの十戒をも超えるジャンね。。。。

＊本当の姿をキャッチしましたので、載せます。。。
　

[2] mixiユーザー 09月28日 23:45

cokeに特別の思い入れがある事で判るように、ジャン・ネ・ジャンは英語が得意です。得意のはずなのですが

前前前職場では結構ユナイテッド・ステーツに行き来していた話はよく耳にしますし、聞いた人も多いでしょう。当然英語はお手の物です。
では実際に私がフィリピンで

目の当たりした事実をお話ししましょう。

フィリピンはタガログ語と英語の２ヶ国語を使う国です。英語を話すことができる人口が世界で３番目だとの情報もあるほどです。ここが大事です、３番目ですよ、３番目！ちなみに通貨はペソです。ここも大事、通貨はペソ！

上海のコピー市場に引けを取らないほどのショッピングセンターで買い物をしていたときです。
私がマネークリップを物色している横で、
ジャンは流暢な英語で「はうまっち.いず.でぇす？

」とＬＶの財布を指差しました。
店のおばちゃん（現地人）「トゥーサウ・・・」
と言い終わるか終わらないうちに、ジャンは突然「幾らって言ってるの？」と私にきいてくるではありませんか！もちろん金額を聞いていなかった私はもう一度おばちゃんに幾らと聞きました（当然英語でね）。
おばちゃん「トゥーサウザン・」！！！
私「ジャンさん２０００ペソだそうですよ」
ジャン「やっぱり２０００ペソでいいんだ、ペソで言われちゃうと、わかんないジャン・ネ」

「ペソで言われちゃうと」？？？？
軽い脳震盪を起こしたような気がしましたね。やはり英語が得意なだけにペソで回答されては困るようです。

ジャン・ネ・ジャンの脳みそとNEC製スーパーコンピュータが将棋をしたならばどちらが勝つのだろう？
俺はまだまだ未熟な半人前であることをたたき付けられた気がした、乾季のフィリピンでの出来事だった。

[3] mixiユーザー 11月19日 21:33

英語ネタをいっぱつ

ikazay物件の出荷の日
梱包を手伝っていた私
そこでのヒトコマ

タッチパネルを梱包するジャン氏

「あ、注意書きかかなきゃ。フィリピンだから英語でかかなきゃ。」

そこで、注意書きを書くジャン氏

「ワレモノ」　　　　　(いきなりカタカナ？？)

「This is grass」 (これは草？)

「cation」 (caution(注意)の間違えでは？)

いやぁ、隣で笑いが止まらなかったですわ。
ちょっとだけバイリンガル、てっちゃんでした