ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

日光が好きでよく行きます。コミュの「三つ星」の観光地 日光の紹介文翻訳

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
フランス・リヨンに留学中の大学生高井花子さん(20)=日光市本町=が、同国の日本旅行ガイドブック「ミシュラン・ボワイヤジェ・プラティック・ジャポン」で三つ星に輝いた日光の紹介文を翻訳、日光市に寄贈した。同書は世界遺産のほか、西町地区にある感満ガ淵や奥日光の自然などを評価。高井さんは「文化圏が違う外国人が三つ星評価した内容を参考に、観光に役立ててほしい」と話している。
 同書はフランスのタイヤメーカー・ミシュランが手掛けた初の日本旅行ガイドブック。レストランなどと同様、観光地を三つ星から星なしで分類し、フランス語版で四月に発売された。掲載されること自体が高評価だが、中でも日光は京都や奈良などと並んで「必ず訪れるべき」と最高の三つ星評価を受けている。
http://www.shimotsuke.co.jp/hensyu/news/php/s_news.php?f=k&d=20070610&n=3

外国人には、すごく評価されてるんですよね、前々から。(^^♪

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

日光が好きでよく行きます。 更新情報

日光が好きでよく行きます。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング