岩手県出身で東京勤務の人コミュの岩手なまりや方言がついつい

僕は、なまってるといわれたり、ついつい方言が出ることがありますが、みなさんはどうでしょう？

■自分の場合ついついでるのが
・コーヒー（コーの部分を強く発音してしまう）
・んだ。（そうそう、という相槌がついつい）
・あめてる（腐っているとは微妙に違うのでつい）

■驚いたところでは
・なんぼ？（どれくらい？）
　これが、関西と同じ意味だったこと。

とか。ほかにもあるかな。。あ、ちなみに僕は盛岡周辺出身です。

コメント(15)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月01日 09:07

俺も「あめる」は東京に出てきたころつぃ言葉に出てました。

○こっちょがしい（くすぐったい）
○歩ってて（歩いてて）
○えんずい（あやさんの「いづい」と同じ意味ですね）

でしょうか。これはいまだに「？」と言われます。

俺は沿岸三陸海岸で育って高校から盛岡です。

[3] mixiユーザー 09月03日 22:42

ども。

上のKittyちゃん根付は、”わんこ”そばキティちゃんということで。ついでに、僕のケータイには、鈴つきの鹿踊りキティちゃんがぶら下がっています。

さて、いずい、えんずい、どちらも、盛岡周辺ではつかわないような・・・。
っつーか、俺もわかんねーよっ！
なんか、やっぱりちがうんでしょうかねぇ。

IBCラジオを聴いていたときには、ほんと、沿岸の人たち（たぶん年配でしょうが）の話は、まったくわからなかったなぁ。。。。しみじみ。

実際のところ、方言をかなり忘れて、帰省しても訛りもほとんどでなくなっています。そのせいか、地元の高校生の会話がなまっているのを聞くと、なぜか安心したり。。。

[4] mixiユーザー 09月07日 13:37

こんにちは。

方言ですか～。俺はあんまり方言使わないんですけど、おかしいことがありますよ。

普通は「会ったときない」って言いますよね？
けど実際は「会った事無い」って言うらしい。。。

あとは、
「会ってけらい」（会ってほしい）
「ちょんてらい」（だまってて）

などですかね！

やっぱり東京の人から見るとイントネーションが違うらしい。。。

[5] mixiユーザー 12月12日 00:15

いかぽっぽ　が通じませんでした！！！
っていうかぽっぽって何？？って言われても－－－★

[7] mixiユーザー 12月12日 12:07

家でカレーを食べた後、食器を「うるかす」といいますが、
あれ標準語でなんと言うのか未だに知りません。

あと咄嗟に出るのは、聞き返すときに「なにした？（ににアクセント）」って言いますね

[8] mixiユーザー 12月12日 21:11

なげる＝捨てる
はいまだに使いませんか？
でもほかに何と言われてもあたしはなまり続けます！

[11] mixiユーザー 12月13日 07:22

あみいさんと同じイントネーションかも。
ってことは、とんぼもイントネーションが違うってことかな。

”うるかす”あー、そういわれてみれば！

[12] mixiユーザー 12月18日 19:43

捨てる＝なげる　って方言なの！？
初めて知りました。

方言ではないけど、フジテレビのことを今だに「めんこい」と言ってしまいます。
「フジテレビにチャンネル変えて」を「めんこいにして」と言ってしまいます。

[13] mixiユーザー 12月27日 08:16

初めまして。
今日入ったばかりですがﾖﾛｼｸです♪
ついついおがちゃんさんの
「コーヒー」
につられて書き込みました。

東京に出てきて早１０うん年いまだに「コーヒー」直ってないような気がします（笑）

よく出てくるのは
「かます」「まづ」（←まんづまんづのつもりで）。

あと上京したての時の自分のイントネーションを分析すると東京の人々は語尾を上げて（若しくはそのまま）喋るのに対して自分は語頭にイントネーションをつけて喋っていたような気がします。

電話や帰省などすると一気にチャンネルが変わってネイティブスピーカーになる自分が好きです（笑）

[14] mixiユーザー 01月17日 12:05

東京に出てきて13年。方言は出ないのですが、イントネーションが全然直りません。

イントネーションを直す何か良い方法はありませんか？

[15] mixiユーザー 02月11日 01:17

奥州市の方言が分かる方、方言監修よろしくお願いします。
http://ncode.syosetu.com/n3038dr/

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ