ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

中文角コミュの臺灣的颱風

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
上次來的是“海棠”,這次來的是“馬沙”......颱風雖可怕,名字蠻有趣。有何種規則給它起名?謹請示教。

コメント(6)

我聽說、東亞、東南亞、奧州地區國家的氣象局輪流起名。
> 東亞、東南亞、奧州地區國家的氣象局輪流起名。

那,“馬沙”肯定是在講英語的地區起名的。

謝謝!
查了一下,
"馬莎"似乎是寮國取的名字. 原義是一種魚??!!
http://ttic.myweb.hinet.net/P2/P2.htm

PS. 米粉桑,是"馬莎",不是"馬沙"喔.
前者聽起來像女性名,後者聽起來就像是男生的名字了.
> "馬莎"似乎是寮國取的名字. 原義是一種魚??!!

真的!? 原來是這樣子!

我以爲“馬沙(其實是馬莎)”是英文的名字“Martha”(是女人的名字)。以前在美國,用女人的名字給hurricane起名,也許這種念頭一直躲在我腦子的角落裡。

謝謝提供資訊!
海棠也不是人名罷、是植物名。是否中國/臺灣起的?
> 海棠也不是人名罷、是植物名。是否中國/臺灣起的?

雖然略晚,我也查了一下。

-“海棠”是中國提供的名稱。
- 臺灣好像不屬於國際颱風委員會成員。

另外,日本提供的名稱真令人難以理解,因爲沒有任何統一性,
我覺得。就是:

 天平、兔子、冠、杯子、蜥蜴、山羊、旗魚、鯨魚、羅盤、鷲

“杯子”?爲什麽?

 

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

中文角 更新情報

中文角のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング