ＩＳＳ英語コミュのたぶん一足先に試験終了

どうも皆様、
お仕事忙しいですか？
前の話の感じだとYellowさんとこはこれからが試験じゃないでしょうか？
私は先週で試験終了となりました。

先週の日英試験後、個別コメントタイムがありましたが、中間の時に言われた事と同じでした。
「そろそろそのダラダラした話し方をやめないと。今のうちになおしておかないと」ということですが、その「そろそろ」という言葉にまだなおらないのかという、苛立ちのような、諦めの様なものを感じました。は～あぁ。
あと編集力についてです。
もっとうまく編集しろと。
はしょれてはいわないが、ダラダラせずパンチを効かせないとだめだと。
無駄な言葉を省けと言われました。
つまりその言葉がなくても文が出来上がっているのに、もう一言いれてしまう癖があるのです。

そんな感じで試験は終わり、今週あと英日1回の授業を残すのみとなりました。
来期東京校の夜に行くか、今回と同じく横浜の土曜、あるいは日曜にするか考え中です。　それとも半年自分で1回見直し時間をとって、秋から再スタートするか。
ん～とにかくわかっているのは、今までのやり方では前には進まないということです。

皆さん、あれ読みましたか？
ISSのリンクにありますが、日野先生のサイト。Q＆Aでどんな風にやったらいいかとか、進級についてとかかいてあるやつです。
あれ見ると、自分は努力が足りないなあと思ってしまいます。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月20日 22:31

みきすけさん
試験お疲れさまでした！話し方まで注意されるなんて、自尊心は元々私はないですがちょっとがっくりくるでしょうね。

私は弁護士事務所の代表の秘書は免れ、請求書作成担当になると言われていたのに、ふたを開けてみれば、代表の秘書が不在のためずっとその仕事をしており、帰りが21時や金曜日は23時になってぐったりです。ま、風邪をひいてないだけ良しとしなくちゃ。

すべてが英語環境にあり、ドラフトで弁護士さんの代わりにメールを作成することもあったりして、ビジネス英語の力がとっても問われます。通訳とはまた違う英語ですね。
お勉強しなくちゃね。
電話も8割が海外ですから。。。どうなってるんだろう、あの事務所って。

紹介予定とは言われてますが、よく紹介予定はなくなると聞きます。ま、新しい人が来るまでのテンプスタッフでしか思ってないだろうから、私は私で別の会社を探す方が賢いかと最近は思っています。英語の文章のドラフトを頼まれても時間がかかるし、ハンドライティングは読めないし・・・毎日ストレスばかり。でも代表さんは決して、キレたり、怒ったりしないのでそういう点では救われています。

所詮日本生まれ、日本育ち、ここはおとなしく日本企業に勤めた方が自分の居心地もよさそうです。

先週末は前の会社のアメリカ人のお買い物に付き合ってカーテンを買いに行きました。カーテンは自分の好みで選べたりするのでお店の人に聞いたり、商品の説明でちょと通訳しました。遮光加工とか色んな工夫があるんですね。知らなかったわ！

ではでは　お勉強頑張ってくだ～い。
ユニバより

[2] mixiユーザー 02月28日 13:38

今日はなんか寒いですね。もう花粉も飛んでるようですが。

昨夜家に成績が届きました。予想通り基礎2再履修です(^。^;)
進級率見たところ進級できたのは1名でした。土曜基礎1は進級２７％入門は５５％位となってました。

基礎1から一緒の人も再履修でお互い当然の結果だったんで落ち込む事もなかったのですが、これからどんな風にやっていくべきかと考えています。

ただ再履修ってことはまたあのトレンド辞書の膨大な単語テストが毎回あると思うと(ToT)

[3] mixiユーザー 03月01日 00:08

>みきすけさん
お疲れ様でしたm(_ _)m

私は先週の土曜日でようやく英検ｸﾗｽを終え、もう土曜日の朝に行かなくてよいかと思うと気が楽です。
最履修？？うわぁ、大変ですよねぇ～毎週の単語テストが私はとっても嫌いでした！でも通訳科に居た人で佐藤さんという人がいるのですが彼女は英検ｸﾗｽをもう一度とる！なんて最終日に宣言してたのでびっくり。本当に英語の勉強が好きみたい。普段はフランス人の通訳をしてる秘書さんみたいですよ。スランす訛りの英語だとか。

私は、仕事はいつもてんぱってて大変です。英語しか使わないし、いちいち報告も英語でしなくちゃいけないのでそれもとっても面倒でたまにしなかったりすると上司は勝手に行動に走ります。ので、これ要注意です。
よく、ガイコクジン付き秘書・アシスタントで「コミュニケーション能力の高い人」とありますが、この事でしょう。はっ！としました。へへっ。ごめんよ。ってな感じです。

そして最近増えてきたのが、留守番メッセージから発展して録音機に吹き込んだものを、ドラフトメール、レターなどにする、いわゆるテープ起こし的な作業。週に2回くらい頼まれるのですが、時間の無駄たらありゃしない。私は他にもやる事がたくさんあるのに勘弁して欲しいです。

いつもﾅｲﾄセクレに頼んでたりする私。

そんな中、着ました！ドイツ系企業役員秘書の求人が！！
待ちに待った求人です。しかも、メールソフトもノーツ（今はアウトルックで勘弁です）、ＨＴＭＬ作業と私にぴったりの仕事です。
職場は横浜地区ですよ！みくすけさんは横浜のＩＳＳでしたよね？

明日は雪にもなるみたいだから、ここで風邪を引かないように要注意ですね☆

では　ユニバ

[4] mixiユーザー 03月01日 13:30

ユニバさん、

土曜ないと思うといいですよね。
やっぱり休みに学校があるというのは休息日が１日減るのでちょっとなんですよね。

ドイツ関連の秘書求人いいじゃないですか。横浜でも通勤OKですか？
私は横浜勤務したことないんですよね。なんで、通勤１時間～１時間半は当たり前なんですが、東京から横浜方面にこの時間をかけて通勤するのは嫌とおっしゃる方は多いです。　でも前の会社の人今は池袋からみなとみらいに通勤しています。

とにかくボス次第なんで良い方にめぐりあえるといいですね。
落ち着いている人がいいですね。上司には。上にバタバタされるとこっちがとばっちりくうんで。

私もメールはNotesがいいですね。ずっとNotesだったのに今outlookで、最初は使い勝手が悪くて馴染めなかったです。

[5] mixiユーザー 03月02日 01:21

>上にバタバタされるとこっちがとばっちりくうんで

そうなんですよーもういつも振り回されて・・・。

いやいや、私住まいは横浜なんです！会社は東神奈川駅近辺なので電車は40分でつきます。受かると良いなぁ～。日系企業との合併会社だからちょっと従業員にもやさしそうだし。

そして見つけました、地元で時給3000円でドイツ語マンツーレッスン。土曜日に行ってきます！

るん♪　まだなにも始まってないけど運気が良くなった気分！

ユニバより

[6] mixiユーザー 03月02日 18:11

横浜でしたか。
東神奈川だと京浜東北ですね。

よさそうな感じです。

何か運が向いてくると時って、小さないい偶然が重なったりしますね。　３千円は魅力的！

[7] mixiユーザー 03月05日 22:36

mixi多分２週間ぶりです。

みきすけさん

え～～～もう成績出たんですか？
ま、私は最履修確実だけど。。。
先週の最後の授業で私もやはり日英個人面談が。
英語のインプットをとにかく増やせ、
挙句の果てに細く長くでいいから続けろと慰めモード。

ぐすん。

最履修で次の期を向かえるのって悩みますね。
でも次の基礎?先生変わるし。。

みきすけさんも頑張ってください！！

ユニバさん

パワフル～～！！ついこの間まで、職探ししてたりすると私はしばらくやりたくなくなってしまうよ～。

ドイツ語楽しそう☆私も久しぶりにイタリア語とか色々やりたいよ～～！！

[8] mixiユーザー 03月08日 00:15

>yellowさん
英語のインプットをとにかく増やせ

コレ本当努力ですよねぇ～そして「すぐ」に英語がでてくるなんて至難の業です。毎日使ってても簡単な表現でさえポンと出てこない悲しい現実。
あと周りのガイコクジンlawyerの英語はやっぱり自分がＰＣに向かって作業してるとＢＧＭですね・・・日本語だと自然と内容をつかんでるのに。母国語とそうでない言葉の違いですかね。

ドイツ語良かったですよ！先生は国学○大学でも教えてるちゃんとした方でした。玄関先のお迎えからドイツ語でされてびっくりしたけど1時間後には大意がつかめるものとそうでないものとはっきりして先生がドイツ語で言ったものを英語で確認するという感じ。私は聞けるけど話せないから、とにかくＭＤを聞いて繰り返し練習しなくちゃです。

全く知らない言語ではないから懐かしい様な、でもわからない表現があると？になって、こりゃ努力しなくちゃと思うと、ちょっと気が重くなるような～☆

皆さんは来期も続けるんですよね、ＩＳＳ。私は遠慮しまーす。

ユニバ

[9] mixiユーザー 03月09日 16:55

あ～どうも皆様。

とりあえずもう一度というわけで、春期基礎II再履修申し込みました。

でも申込んだ後変なプレッシャーを感じます。
また同じ繰り返しでは・・・

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ