皆さんこＸＸＸは！
さて、いよいよ６月に入りましたね！
爽やかな初夏を迎え、皆様には、お仕事に勉強にますます頑張られているのではないでしょうか？？
ところで、先日から一時的に豪雨になったりと不安定なお天気ですね・。・、九州地方ではもうすぐ梅雨入りかもしれません・・。
では、今日もメルマガ”初心者でも読める！英文ビジネス書を読んで収入倍増！”
http://
でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今週は・・・・・プレゼント問題の解説からでした・。
前回、プレゼント問題としてご紹介を始めた最初の英文の見出しは・・・
TESTING is One of the Simplest，Fastest and Cheapest Way to Your Profit Windfall．
この程度の英文だったら、このメルマガの皆さんにとっては“朝飯前”
・・・ですよね！？（笑）
（ちなみに、“朝飯前”のことを英語で“Piece of cake＝一切れのケーキ”
って言います・・・ご参考まで）
「もちろん！・・・ただね、一応ね、解釈してみてほしいんだよなぁ〜」
・・・って、心がささやいているそこのあなた・・・
そんなあなたのために、確認のための解釈をしておきましょう。（苦笑）
こんなかんじです。
『テストすることは、“棚ぼた利益”を手にするための、もっとも簡単で、
手早くできて、安上がりな方法です。』
ご自分の解釈通りで、きっと安心されたことでしょう・・。（笑）
さて、見出しに続く英文ですが、ご自身で解釈してくださっていますよね！？
・・・前回お約束した通りに（ニヤリ）
その英文は・・・
（１）Here’s another great idea to test：
（２）Consider giving away your product or service to first-time purchasers．
（３）Yes，I know this sounds rather illogical -- and that’s probably exactly why it works．
さて、この３つの英文の中でビジネス的な内容で一番大事な文はどれ？・・・
だと思われますか？
・・・はい、ピンポンその通り！・・・（２）ですよね。
では、その（２）を解釈すると・・・
“Consider／考えてください”
“giving away your product or service／あなたの製品やサービスを無料であげることを”
“to first-time purchasers．／初めての購買者に”
これをざっくり整理してみます・・・
『初めてのお客さんに商品やサービスを無料体験してもらいましょう。』
・・・ということになります。
つまるところ、「“無料体験”をテストする＝試してみましょう。」
・・・と、エイブラハム氏は提案されているわけです。
「無料体験なんて、テレビCMとかでガンガンやってるじゃん！」・・・ですって？
おっしゃる通り！
マンツーマン講座もやっちゃいましたよね・・。
では、お尋ねします。
“無料体験”・・・“そのこころ”は？
・・・あれ、何だか「笑点」の「大喜利」の様相を呈してきましたね。（笑）
つまり、「“無料体験”をする目的とは、一体何なのでしょうか？」
ということをお聞きしたいのです。
「そんなの簡単だよぉ〜。それは・・・」
おっと待ったぁ〜！
その“はやる気持ち”をグッと抑えていただいて、
次の英文を解釈してほしいんです。
Your gift would be perceived by the customer that you have supreme confidence in your company−
you’re so confident that they’ll be satisfied，that you’re willing to give away your product，
because you know they’ll come back and pay the regular price after experiencing it．
ちょっと長い文ですが、皆さんが“無料体験”についてご存知の常識を駆使すれば、何のことはない、
“Piece of cake！＝朝飯前”ですよね！？（笑）
ということで、次回は皆さんの「“無料体験”・・・“そのこころ”」
を聞かせてくださいね。
楽しみにしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
では、次回のプリビューもお楽しみに！
さて、いよいよ６月に入りましたね！
爽やかな初夏を迎え、皆様には、お仕事に勉強にますます頑張られているのではないでしょうか？？
ところで、先日から一時的に豪雨になったりと不安定なお天気ですね・。・、九州地方ではもうすぐ梅雨入りかもしれません・・。
では、今日もメルマガ”初心者でも読める！英文ビジネス書を読んで収入倍増！”
http://
でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今週は・・・・・プレゼント問題の解説からでした・。
前回、プレゼント問題としてご紹介を始めた最初の英文の見出しは・・・
TESTING is One of the Simplest，Fastest and Cheapest Way to Your Profit Windfall．
この程度の英文だったら、このメルマガの皆さんにとっては“朝飯前”
・・・ですよね！？（笑）
（ちなみに、“朝飯前”のことを英語で“Piece of cake＝一切れのケーキ”
って言います・・・ご参考まで）
「もちろん！・・・ただね、一応ね、解釈してみてほしいんだよなぁ〜」
・・・って、心がささやいているそこのあなた・・・
そんなあなたのために、確認のための解釈をしておきましょう。（苦笑）
こんなかんじです。
『テストすることは、“棚ぼた利益”を手にするための、もっとも簡単で、
手早くできて、安上がりな方法です。』
ご自分の解釈通りで、きっと安心されたことでしょう・・。（笑）
さて、見出しに続く英文ですが、ご自身で解釈してくださっていますよね！？
・・・前回お約束した通りに（ニヤリ）
その英文は・・・
（１）Here’s another great idea to test：
（２）Consider giving away your product or service to first-time purchasers．
（３）Yes，I know this sounds rather illogical -- and that’s probably exactly why it works．
さて、この３つの英文の中でビジネス的な内容で一番大事な文はどれ？・・・
だと思われますか？
・・・はい、ピンポンその通り！・・・（２）ですよね。
では、その（２）を解釈すると・・・
“Consider／考えてください”
“giving away your product or service／あなたの製品やサービスを無料であげることを”
“to first-time purchasers．／初めての購買者に”
これをざっくり整理してみます・・・
『初めてのお客さんに商品やサービスを無料体験してもらいましょう。』
・・・ということになります。
つまるところ、「“無料体験”をテストする＝試してみましょう。」
・・・と、エイブラハム氏は提案されているわけです。
「無料体験なんて、テレビCMとかでガンガンやってるじゃん！」・・・ですって？
おっしゃる通り！
マンツーマン講座もやっちゃいましたよね・・。
では、お尋ねします。
“無料体験”・・・“そのこころ”は？
・・・あれ、何だか「笑点」の「大喜利」の様相を呈してきましたね。（笑）
つまり、「“無料体験”をする目的とは、一体何なのでしょうか？」
ということをお聞きしたいのです。
「そんなの簡単だよぉ〜。それは・・・」
おっと待ったぁ〜！
その“はやる気持ち”をグッと抑えていただいて、
次の英文を解釈してほしいんです。
Your gift would be perceived by the customer that you have supreme confidence in your company−
you’re so confident that they’ll be satisfied，that you’re willing to give away your product，
because you know they’ll come back and pay the regular price after experiencing it．
ちょっと長い文ですが、皆さんが“無料体験”についてご存知の常識を駆使すれば、何のことはない、
“Piece of cake！＝朝飯前”ですよね！？（笑）
ということで、次回は皆さんの「“無料体験”・・・“そのこころ”」
を聞かせてくださいね。
楽しみにしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
では、次回のプリビューもお楽しみに！
|
|
|
|
|
|
|
|
英文ビジネス書を読もう！ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
英文ビジネス書を読もう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14676人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209924人
- 3位
- マイミク募集💖50代60代70代
- 2355人