ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英文ビジネス書を読もう!コミュのいよいよ GWですが、やはりスニークプリビューです!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
皆さんこXXXは!

 
この間から桜の話題ばかりでしたが・・。


一部の地域では、サクラも終わってしまいましたね・・。


葉桜になってしまうと、人は見向きもしませんが、葉桜になりかけているサクラというのも、またいいもんですね・・、


はなを楽しむことも、新芽を楽しむこともできるので、自分は結構お気に入りです!



では、今日もメルマガ”初心者でも読める!英文ビジネス書を読んで収入倍増!”


http://www.mag2.com/m/0000164666.html


でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう!

****************************

“annuitize”の意味・・・辞書で調べちゃいました?


「もう調べたよ」っていう方・・・

ちょっと・・・あせっていませんか?(ニンヤリ・・)




まだ調べていない方・・・

なぜ、既に調べた方はあせっているのでしょうねぇ〜?(もう一回、ニンヤリ)






発表しま〜す!

実は「“annuitize”という言葉、普通の辞書に載っていませぇ〜ん!」

(例外はあるかもしれませんが、市販のたいがいの辞書(所有しているWebsterの一番大きな辞書にもありませんでした)には載っていない・・・と思います)




いやぁ〜、本当に困りました。

このままじゃ、タイトルの意味がわからないってことになるじゃないですか!?


と・・・お困りの皆さぁ〜ん、ご安心ください。




ここで頭をよ〜く冷やして(シャッキ〜〜〜〜ン!)思い出していただきたいんです。


皆さんは何のために英文ビジネス書を読もうとなさっているのですか?




英文を一字一句、完璧に解読するため?・・・

・ ・・そうじゃありませんよね?




英文ビジネス書に書かれているビジネスについてのエッセンスを抜き出すため・・・ですよね。


だから、この“annuitize”の言葉の意味そのものがわからなくたっていいんです(キッパリと)。


つまり、「こんなことを言っているんだろうな・・・」という理解ができればOKってことです。




「おいおい、じゃあ初めから混乱させるようなこと言わないでよぉ〜」・・・

・・・って声が聞こえてきそうです。



いえいえ、これも練習なんです。


皆さんが実際にご自分で英文ビジネス書を読んでいるときに、こんな場面に遭遇することを想定した“実地訓練”ってやつですね。




では、ここで英文に戻って、「“annuitize”ってどんなことなのか」を探っていきましょう。

前回ご紹介した英文をもう一度・・・


(1)Your primary job is to attract customers you can“annuitize”for yourself - -
『あなたの主な仕事は、“annuitize”できる顧客をゲット(魅了)すること・・・』

(2)- - keep them coming back for your products and services,・・・
『すなわち、彼らがあなたの商品やサービスを買い続けるようにすること・・・』


この2つの英文から、こんなことが読みとれますね。

『“annuitize”=あなたの商品やサービスを買い続けるようにすること』


すなわち、一回ポッキリのお客さんではなくて、ず〜っと買い続けてくれるお得意さんを獲得すること・・・ということです。



そんな“生涯顧客”を得ることで、あなたは生涯入り続ける収入を手にすることになるわけです。


言い換えると、「“annuitize”=“生涯入り続けるお金”の流れを作ること」という解釈にたどり着くことができますね。(はい、いっちょあがり!・・・笑)


・・・あれ?・・・“annuitize”の言葉の意味がまだ気になっている方がいらっしゃるようですね。(笑)



わ、わ、わかりました。・・・(汗)



じゃあ、そんな“探求心旺盛な方”のために問題を出します。


この“生涯入り続けるお金”のことを、別の言葉で表現してみてください。

・・・漢字2文字で。


ヒントですかぁ?(苦笑)



では、これを・・・“働かなくなっても入り続けるお金”・・・と言い換えてみましょう。


え〜い、もう一つおまけに・・・



“働かなくなっても入り続けるお金(不労所得じゃないですよ・・)”を考えながら、辞書で“annuitize”の“近辺”をもう一度調べてみてください。


「あぁ〜、そういうことかぁ〜!」



・・・という声があちらこちらで聞こえてきそうです。(笑)


ということで、皆さんの発見を心待ちにしながら、今回はこれで終ります。



また次回をお楽しみに!


****************************


GW前のスニークプリビュー、いかがでしたか??!


連休連休中スニークプリビューはお休みしますが、


連休明けから再開しますので、よろしくお願いしますね〜♪

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英文ビジネス書を読もう! 更新情報

英文ビジネス書を読もう!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。